γραμμή βάσης oor Spaans
γραμμή βάσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
línea base
Ολοκληρωτή με δυνατότητα ρύθμισης της ολοκλήρωσης στην κοινή γραμμή βάσης ή μεταξύ των “κοιλάδων” του χρωματογραφήματος
Integrador que pueda efectuar la integración a una línea base común o de valle a valle
línea de base
Εάν η γραμμή βάσης δεν βρίσκεται στη σωστή θέση, πρέπει να επαναλαμβάνεται η ανάλυση ή η ολοκλήρωση.
Hay que repetir el análisis o la integración si la línea de base está situada incorrectamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Νήσων Φερόε.
RemuneraciónEurLex-2 EurLex-2
- βορείως των 19°21 Β: εννέα μίλια, που υπολογίζονται από τις γραμμές βάσης Cap Blanc - Cap Timiris,
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazEurLex-2 EurLex-2
Βορείως του παραλλήλου #° #′ #′′ Β, από τα # μίλια τα οποία μετρώνται από τη γραμμή βάσης Cap Blanc-Cap Timiris
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedoj4 oj4
Πέραν των δώδεκα ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesEurLex-2 EurLex-2
(ETCS συμβατό με τη γραμμή βάσης 2 και GSM-R συμβατό με τη γραμμή βάσης 1)
Para hacer que?EurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Η γραμμή βάσης του αγροτικού τομέα δεν αρχίζει από το μηδέν.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETnot-set not-set
Σε κάθε χρωματογράφημα πρέπει να ελέγχεται η θέση της γραμμής βάσης.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Εκτός των 4 μιλίων από τις γραμμές βάσης.
Son mis Clases Aburridas?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή πρόσβασης χρηστών σε ιστοθέση διαπραγμάτευσης και δημοπρασιών επί γραμμής βάσει του Διαδικτύου
Sólo me preocupa...... la forma que tometmClass tmClass
Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Νήσων Φερόε.
Habrá empleadociertas defensasEurLex-2 EurLex-2
Προσδιορίζεται το συνολικό εμβαδόν κάθε ομάδας κορυφών με χάραξη της γραμμής βάσης όπως εμφαίνεται στο σχήμα
Quería darle las gracias...... por la cintaoj4 oj4
1.1 Βορείως των 19° 21,00 Β: 20 μίλια που μετρώνται από τη γραμμή βάσης Cap Blanc-Cap Timiris. |
Se reunirá una sociedad selectaEurLex-2 EurLex-2
α) στην περιοχή πέραν των 12 μιλίων από τη γραμμή βάσης:
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa convistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesEurLex-2 EurLex-2
Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Φερόων Νήσων.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ακολουθούν τα κράτη μέλη μια κοινή ευρωενωσιακή γραμμή βάσει των άρθρων 2 και 6 της ΣΕΕ;
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!not-set not-set
Χρήση άλλης γραμμής βάσης που εκπληρώνει όλους τους όρους της ενότητας 7.2.1α.3.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Eurlex2019 Eurlex2019
(18) Η γραμμή βάσης ενεργεί ως σημείο εκκίνησης για αναφορά με σκοπό ελεγχόμενη διαχείριση της εξέλιξης του συστήματος.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoEurLex-2 EurLex-2
Χρήση άλλης γραμμής βάσης που δεν εκπληρώνει όλους τους όρους της ενότητας 7.2.1α.3
Soy un líder de hombresEurlex2019 Eurlex2019
Η απαγόρευση αυτή δεν ισχύει σε απόσταση μικρότερη των έξι ναυτικών μιλίων από τη γραμμή βάσης.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroEurLex-2 EurLex-2
(ETCS συμβατό με τη γραμμή βάσης 3 έκδοση 2 και GSM-R συμβατό με τη γραμμή βάσης 1)
Aquí están, dos aretes de diamanteEurlex2019 Eurlex2019
Συνεπώς, δεν είναι δυνατόν να χαραχτεί διαχωριστική γραμμή βάσει της οποίας θα ενεργούν οι τελωνειακές αρχές.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaEurlex2019 Eurlex2019
Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Νήσων Φερόε.
Justo cuando tenía una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
Η γραμμή βάσης πρέπει να εξακολουθεί να πληροί τις απαιτήσεις (σημείο 5.4.1.2).
¿ Y quién te sacudió en la tuya?EurLex-2 EurLex-2
27245 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.