γραμμή "Προς" oor Spaans
γραμμή "Προς"
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
línea Para
Απ'τον καθένα σας ξεκινά μια γραμμή προς το κέντρο.
Hay una línea para cada uno que lleva al centro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) προς ανατολάς, από μια σειρά γραμμών στις οποίες περιλαμβάνονται:
ObviamenteEurlex2019 Eurlex2019
κατηγορία ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα (γράμμα Α έως G)·
Sala del Transportador a capitán KirkEurLex-2 EurLex-2
Σιδηροδρομική γραμμή Valencia ‐ Tarragona: μη τήρηση της Οδηγίας 85/337/ΕΟΚ ως προς το τμήμα Benicàssim-Oropesa.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο μπόρεσε να συμφωνήσει ως προς τις βασικές γραμμές της πρότασης της Επιτροπής.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?EurLex-2 EurLex-2
Σύστημα επί γραμμής προς αμαξοστοιχία:
Queda derogada la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Πέδη με ανατροφοδότηση ενέργειας προς την εναέρια γραμμή επαφής
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Eurlex2019 Eurlex2019
κατηγορία ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα (γράμμα «Α» έως «Ε»)·
Estamos aquí!EuroParl2021 EuroParl2021
ίδια με την κατεύθυνση που ορίζεται με φορά από την αρχή προς το τέρμα τμήματος γραμμής: (Κ)
¿ Estás bien, Yates?Eurlex2019 Eurlex2019
Θα το διαβάσουμε γραμμή προς γραμμή να δούμε αν υπάρχει καλύτερος τρόπος
No, no lo es.PónteloOpenSubtitles OpenSubtitles
Εκμίσθωση λογισμικού επί γραμμής διαθέσιμου προς τηλεφόρτωση για χρήση υπηρεσιών επικοινωνίας
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?tmClass tmClass
δ) σιδηροδρομική πρόσβαση προς και από λιμένες, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, συμπεριλαμβανομένων γραμμών πρόσβασης.
No te importan los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
να εκπονήσει συνεπείς κατευθυντήριες γραμμές για τους προς θέσπιση σε εθνικό επίπεδο διοικητικούς κανονισμούς·
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?oj4 oj4
Παράκαμψη της υφιστάμενης γραμμής Rio Maior (PT) — Palmela (PT) προς Ribatejo (PT) και εγκαταστάσεις Ribatejo
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?EurLex-2 EurLex-2
Περπάτα προς την πινακίδα... και σταμάτα εκεί που μπορείς να δεις καθαρά το πρώτο γράμμα
De nada dejame adivinaropensubtitles2 opensubtitles2
Εντός των ορίων της γραμμής που συνδέει τις ανοικτές προς τη θάλασσα άκρες των λιμενοβραχιόνων.
Esta mierda está buena, JohnEurLex-2 EurLex-2
Εντός των ορίων της γραμμής που συνδέει τις ανοικτές προς τη θάλασσα άκρες των λιμενοβραχιόνων
No me estoy enojandoEurLex-2 EurLex-2
Πήγε σε ευθεία γραμμή προς την προβλήτα.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η διαπραγματευτική μας ομάδα θα επεξεργαστεί την προσφορά γραμμή προς γραμμή, μόλις λάβει το σχετικό έγγραφο.
No hay teléfono públicoConsilium EU Consilium EU
Η αριστερή γραμμή όμως είναι η παλιά διαδρομή προς την Ελβετία.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto,se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως προς τα έσοδα «για ειδικό προορισμό», να προσδιοριστούν οι γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται.
Es una parte del nervio ópticoEurlex2019 Eurlex2019
Σημείο 5 – Ετήσιο υπόλοιπο – στήλη V – γραμμή «Προς ανάκτηση»·
Oh, mierda, ahí estáEurlex2019 Eurlex2019
— σε συναρμογές από ευθεία γραμμή προς καμπύλη ακτίνας 135 m χωρίς ευθεία γραμμή συναρμογής
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBEurLex-2 EurLex-2
Σύστημα ATC, εγκαταστημένο ευρέως σε γραμμές της Δανίας που εξετάζονται ως προς τη διαλειτουργικότητα.
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
Παρόμοιες επιστολές απεστάλησαν στις 23 Νοεμβρίου 1992 προς πελάτες των γραμμών Ντόβερ-Καλαί/Βουλώνη/Zeebrugge/Οστάνδη.
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
1706854 sinne gevind in 726 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.