Γύρος της Ντόχα oor Spaans
Γύρος της Ντόχα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Ronda de Doha
Εάν είχε ολοκληρωθεί ο Γύρος της Ντόχα, θα ήταν καταστροφή για όλα τα έθνη.
De ultimarse la Ronda de Doha, sería un desastre para todas las naciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έχοντας υπόψη τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του Αναπτυξιακού Γύρου της Ντόχα,
¿ No harás nada?not-set not-set
Θεωρώ ότι αυτό αποτελεί σημαντικό επίτευγμα στο ισχύον πλαίσιο του Γύρου της Ντόχα.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEuroparl8 Europarl8
σχετικά με την αξιολόγηση του Γύρου της Ντόχα μετά την υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ στο Χονγκ Κονγκ
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergencianot-set not-set
Η γεωργία εξακολουθεί να καταλαμβάνει πρωταρχική θέση στο πλαίσιο των τρεχουσών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ντόχα.
Perdón por eso, jefenot-set not-set
Αρχές, πεδίο εφαρμογής και σύνδεση με τον γύρο της Ντόχα
¿ Prefiere un reproductor de DVD?not-set not-set
η αυξημένη και αποτελεσματικότερη ΒγΕ θα πρέπει να υλοποιηθεί γρήγορα, ανεξάρτητα από την ολοκλήρωση του Γύρου της Ντόχα,
Sí, es primaveraEurLex-2 EurLex-2
Ο Αναπτυξιακός Γύρος της Ντόχα και η GATS
Buenas noches, entoncesoj4 oj4
Θέμα: Γύρος της Ντόχα και σχέσεις ΕΕ-ΠΟΕ
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αναπτυξιακός Γύρος της Ντόχα
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesEurLex-2 EurLex-2
Επανάληψη του Γύρου της Ντόχα — Παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ ενόψει της 6ης υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
Αυτά τα ζητήματα συζητήθηκαν στο γύρο της Ντόχα.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasnot-set not-set
Καλούμαστε να συνεργαστούμε για την ομαλή ολοκλήρωση του Γύρου της Ντόχα.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaEuroparl8 Europarl8
Το ζήτημα του Γύρου της Ντόχα δε συζητείται από το λαό της Ευρώπης.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEuroparl8 Europarl8
Ο Γύρος της Ντόχα άρχισε με την 4η υπουργική διάσκεψη της Ντόχα το 2001.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Πολιτική εμπορίου - επανέναρξη του Γύρου της Ντόχα
Para hacer que?EurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα θέλουμε να συνάψουμε πολυμερή συμφωνία στο πλαίσιο του γύρου της Ντόχα.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Πολιτική εμπορίου- επανέναρξη του Γύρου της Ντόχα
Gracias, maestraoj4 oj4
Αξιολόγηση του Γύρου της Ντόχα μετά την απόφαση του ΠΟΕ της #ης Αυγούστου
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.oj4 oj4
σχετικά με τη διακοπή των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ντόχα
El segundo cuadrante, por favornot-set not-set
Στον τομέα του εμπορίου, ο γύρος της Ντόχα πρέπει να ολοκληρωθεί φιλόδοξα το 2010.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEuroparl8 Europarl8
(FR) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ο στόχος του γύρου της Ντόχα ήταν σαφής.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaEuroparl8 Europarl8
Αυτό δεν προμηνύει καλούς οιωνούς για το νέο Γύρο της Ντόχα.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEuroparl8 Europarl8
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το μέλλον του Γύρου της Ντόχα
¿ Y a quiénes has traído?not-set not-set
1291 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.