Γυροσκόπιο oor Spaans
Γυροσκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
giróscopo
es
dispositivo mecánico que sirve para medir, mantener o cambiar la orientación en el espacio de algún aparato o vehículo
Τώρα, η Γη είναι σαν ένα γυροσκόπιο ή μια σβούρα.
La Tierra es como un giróscopo o como una peonza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γυροσκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
giroscopio
Η επιδιόρθωση που κάνατε στο γυροσκόπιο της, δεν άντεξε.
El arreglo que has realizado en su giroscopio no se mantuvo.
giróscopo
Τώρα, η Γη είναι σαν ένα γυροσκόπιο ή μια σβούρα.
La Tierra es como un giróscopo o como una peonza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Συντελεστής κλίμακας» (γυροσκόπιο ή επιταχυνσιόμετρο) (7) είναι ο λόγος της μεταβολής του μεγέθους εξόδου προς την μεταβολή του μεγέθους εισόδου το οποίο επιδιώκεται να μετρηθεί.
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
Μηχανικό δονητικό γυροσκόπιο που ενεργοποιείται από ταλαντωτή 25 ή 26 kHz, και περιλαμβάνει ένα διαφορικό ενισχυτή και ένα κύκλωμα ανίχνευσης, τοποθετημένο σε θήκη η οποία φέρει
¿ Lo has perdido?EurLex-2 EurLex-2
Πρόσεξε πως γυρίζει το γυροσκόπιο, γυρίζει αργά.
Se parece a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο γυροσκόπιο στο μηδέv.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Συντελεστής κλίμακας» (γυροσκόπιο ή επιταχυνσίμετρο) (7) είναι ο λόγος της μεταβολής του μεγέθους εξόδου προς την μεταβολή του μεγέθους εισόδου το οποίο επιδιώκεται να μετρηθεί.
¿ Dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Δαυίδ, το γυροσκόπιο.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια γυροσκοπική πυξίδα δεν περιστρέφεται σαν ένα γυροσκόπιο.
¿ Hay algo que yo deba saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να βάλεις τους μηχανικούς σου να κοιτάξουν καλύτερα το γυροσκόπιο του V3.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας πρώην μαθητής συνώψισε: «Στις αρχές της δεκαετίας του εξήντα, ο κόσμος έμοιαζε μ’ ένα γυροσκόπιο που είχε χάσει, την ισορροπία του, και γύριζε σαν σβούρα.
No volveremos a vernos, Yvonjw2019 jw2019
Κατά την διάρκεια της συγκρούσεως έσπασα το κεφάλι μου στο γυροσκόπιο..
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συντελεστής περιστροφής και το γυροσκόπιο είναι βαθμονομημένα, αλλά ο ρυθμός έντασης έπεσε 2 βαθμούς.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Εγγενής απόκλιση» (γυροσκόπιο) (7) είναι ο μέσος όρος των ενδείξεων γυροσκοπίου κατά τη διάρκεια συγκεκριμένου χρόνου, οι οποίες μετρώνται υπό συγκεκριμένες συνθήκες λειτουργίας και δεν σχετίζονται με την περιστροφή ή την επιτάχυνση.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noEurLex-2 EurLex-2
Γυροσκόπιο σε ταχύπλοο σκάφος
Todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Οι αλτήρες πληροφορούν αμέσως τη μύγα όταν το σώμα της περιστρέφεται γύρω από τον κατακόρυφο, το διαμήκη ή τον εγκάρσιο άξονά του, όπως το γυροσκόπιο σε ένα αεροπλάνο πληροφορεί τον πιλότο για το ίδιο πράγμα, αλλά όχι τόσο τέλεια.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosjw2019 jw2019
Τώρα, η Γη είναι σαν ένα γυροσκόπιο ή μια σβούρα.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυροσκόπιο για ταχύπλοο σκάφος
No nos queda mucho tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μηχανικό δονητικό γυροσκόπιο που ενεργοποιείται από ταλαντωτή 25 ή 26 KHz, και περιλαμβάνει ένα διαφορικό ενισχυτή και ένα κύκλωμα ανίχνευσης, τοποθετημένο σε θήκη
¿ Qué averiguaste?EurLex-2 EurLex-2
μετρητή επιτάχυνσης και γυροσκόπιο,
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOSLA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosEurlex2019 Eurlex2019
Το γυροσκόπιο δεν απο - κρίνεται.
Eres un perro de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίχνος 70, γυροσκόπιο 20 δεξιά.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και πιστεύουμε ότι μια δυσλειτουργία στο γυροσκόπιο σου είναι αυτή που προκαλεί το πρόβλημα.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το αεροσκάφος είχε ένα άχρηστο γυροσκόπιο, μπαμπά.
Felicidades, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.