Δυτικά Βαλκάνια oor Spaans
Δυτικά Βαλκάνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Balcanes Occidentales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[44] Υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφιες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreEurLex-2 EurLex-2
Σημειώθηκε σημαντική πρόοδος όσον αφορά την ανάπτυξη του εμπορίου στην περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Ιστορική προσέγγιση της κατάστασης της ΚτΠ στα Δυτικά Βαλκάνια
Te dije que lo está haciendo otra vezEurLex-2 EurLex-2
Δυτικα βαλκανια 3
Debe ser sólo una coincidenciaEurLex-2 EurLex-2
Βοήθεια στις χώρες των δυτικών Βαλκανίων
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?not-set not-set
ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ΕΕ έχει άμεσο ενδιαφέρον στα Δυτικά Βαλκάνια, μιας και η περιοχή βρίσκεται στην καρδιά της Ευρώπης.
¿ Y qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Θεσσαλονίκης (20/6/03) αποφάσισε την ευρωπαϊκή προοπτική όλων των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων.
¡ Jefe, no está trabajando!not-set not-set
[25] Υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, εν δυνάμει υποψήφιες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η προετοιμασία των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων για προσχώρηση αποτελεί εξίσου σημαντικό στόχο.
Hace una noche calurosaEurLex-2 EurLex-2
Ο νέος στρατηγικός ρόλος των δυτικών Βαλκανίων
Tiene la palabra el Sr. Schulz.not-set not-set
Εμπορικές και οικονομικές σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια (#/#(INI
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIoj4 oj4
[55] Υποψήφιες για ένταξη χώρες και, εφόσον ισχύει, δυνάμει υποψήφιες για ένταξη χώρες των Δυτικών Βαλκανίων.
¿ Esta Bosley ahí?EurLex-2 EurLex-2
Λαμβανομένου υπόψη του μεγέθους των οικονομιών των Δυτικών Βαλκανίων, είναι αναγκαία η μεγαλύτερη ολοκλήρωσή τους.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
Περίπου το 10% των διαθέσιμων κεφαλαίων ΜΠΒ θα διατεθούν σε πολυκρατικά έργα στα Δυτικά Βαλκάνια και την Τουρκία.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
[16] Υποψήφιες για ένταξη χώρες και, ανάλογα με την περίπτωση, δυνάμει υποψήφιες για ένταξη χώρες των Δυτικών Βαλκανίων.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Θα παρασχεθεί στήριξη για την εγκατάσταση ευρυζωνικών δικτύων στα Δυτικά Βαλκάνια.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ειδικότερα, πρέπει να υποστηριχθεί η ενσωμάτωση των Δυτικών Βαλκανίων.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticanot-set not-set
Οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων απέκτησαν ευρωπαϊκή προοπτική.
Ven a visitar Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
Οι υπήκοοι των χωρών της περιοχής των Δυτικών Βαλκανίων δικαιούνται να συμμετέχουν σε διαγωνισμούς για συμβάσεις.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!EurLex-2 EurLex-2
«Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο [...] επιβεβαιώνει την αμέριστη στήριξή του στην ευρωπαϊκή προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων.
Sólo dime donde estáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρέπει να είναι σαφές ότι η ανάπτυξη της περιφερειακής συνεργασίας παραμένει κεντρική προτεραιότητα της Ένωσης στα Δυτικά Βαλκάνια.
Que bueno verteEuroparl8 Europarl8
[30] Υποψήφιες για ένταξη χώρες και, εφόσον ισχύει, δυνάμει υποψήφιες για ένταξη χώρες των Δυτικών Βαλκανίων.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeEurLex-2 EurLex-2
Τον Φεβρουάριο, το Συμβούλιο διεξήγαγε δημόσια συζήτηση σχετικά με τα Δυτικά Βαλκάνια.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAEurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο επικεντρώθηκα στις πολιτικές που αφορούν τα Δυτικά Βαλκάνια.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónEuroparl8 Europarl8
7753 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.