Δυτική Γερμανία oor Spaans
Δυτική Γερμανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Alemania Occidental
Το πρωί με πήρε ο γιατρός τους από τη Δυτική Γερμανία.
Su médico de Alemania Occidental me llamó esta mañana.
Alemania Federal
Ένας διαγωνισμός " Μις Δυτική Γερμανία ".
Y aquí el concurso " Miss Alemania Federal ".
Alemania del Oeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alemania Occidental
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαστε Δυτική Γερμανία εξ'αρχής!
Por los que dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησε στη Δυτική Γερμανία μόνο δύο φορές: στο Βερολίνο το 1971 και στο Ανόβερο το 1975.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorWikiMatrix WikiMatrix
α)343 τόνοι είχαν πωληθεί απευθείας στο λιανεμπόριο στη Δυτική Γερμανία-
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.EurLex-2 EurLex-2
Είναι μια μικρή πόλη στην Δυτική Γερμανία.
Me parece bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καναδάς και η Δυτική Γερμανία έπραξαν το ίδιο στη διάρκεια του περασμένου έτους.
Ella se ve bastante rudajw2019 jw2019
Το 1957 η οικογένεια απελάθηκε στη Δυτική Γερμανία και εκείνη μετακόμισε μαζί τους.
De un amor- Un amorjw2019 jw2019
Στη Δυτική Γερμανία οι μισθοί αυξήθηκαν κατά μέσον όρον 14 τοις εκατό το παρελθόν έτος.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesjw2019 jw2019
Ξέρεις καν που πέφτει η Δυτική Γερμανία;
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'λλο ένα αίτημα από την Δυτική Γερμανία.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο αριθμός των διαγγελέων της Βασιλείας στη Δυτική Γερμανία είχε αυξηθεί σε περίπου 100.000.
¡ Estire la mano!jw2019 jw2019
Οι ομάδες από τη Δυτική Γερμανία τοποθετήθηκαν και στις δύο περιφέρειες.
Te hizo caer cierto- Uf!WikiMatrix WikiMatrix
Ζητούμε να εξασφαλίσετε τη μεταφορά των όπλων μέχρι τα σύνορα με τη Δυτική Γερμανία.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαπέντε εκατομμύρια άνθρωποι, μόνο στη Δυτική Γερμανία!
No buscaba nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν σε κάθε οργανισμό, ακόμη και στις εκκλησίες ή στη Δυτική Γερμανία, υπήρχαν πολλοί από αυτούς.
a parte:considera que... igualmente ambiciosated2019 ted2019
Εγκατασταθήκαμε στην τότε Δυτική Γερμανία.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesjw2019 jw2019
Η Δυτική Γερμανία, αφού έχανε 3-1 στην παράταση, ισοφάρισε και μετά κέρδισε με πέναλτυ.
Eso no es ellajw2019 jw2019
Το ARG+ συνδέει διάφορες εγκαταστάσεις παραγωγής και καταναλωτές αιθυλενίου στο Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες και την Δυτική Γερμανία.
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
Νόι-Ουλμ, Δυτική Γερμανία
Esto parece ser muy sencillo para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί απελάθηκαν στη Δυτική Γερμανία.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónjw2019 jw2019
Όταν αφέθηκε ελεύθερη το 1956, μετακόμισε στη Δυτική Γερμανία.
Bueno, a veces juego a squashjw2019 jw2019
Κύριε Πρόεδρε, σήμερα δικάζεται στη Δυτική Γερμανία ένας άνθρωπος που παλαιότερα είχε μεταφέρει παράνομα Ανατολικογερμανούς στη Δυτική Γερμανία.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaEuroparl8 Europarl8
Και στη Δυτική Γερμανία η αγαπημένη απασχόληση για τον ελεύθερο χρόνο είναι επίσης η παρακολούθηση τηλεόρασης.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasjw2019 jw2019
Αφού μπορούν στην Αγγλία γιατί όχι και στη Δυτική Γερμανία;
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητούμε να εξασφαλίσετε τη μεταφορά των όπλων μέχρι τα σύνορα με τη Δυτική Γερμανία.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουρφούρστενταμ Δυτικό Βερολίνο, Δυτική Γερμανία
Ninguna objeciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.