Δυτική Μακεδονία oor Spaans
Δυτική Μακεδονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Macedonia Occidental
Υποστηρίζουν ότι στη Δυτική Μακεδονία είναι εγκατεστημένα άτομα που ομιλούν, εκτός της ελληνικής γλώσσας, μία τοπική σλαβική διάλεκτο.
Mantienen que en Macedonia occidental residen personas que, además de la lengua griega, hablan un idioma eslavo local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιφέρεια: Φλώρινα/Δυτική Μακεδονία, Άργος/Πελοπόννησης, Λειβαδιά, Λαμία/Κεντρική Ελλάδα
Por favor, no te acerquesEurLex-2 EurLex-2
Δυτική Μακεδονία, Θεσσαλία, Ήπειρος, Ανατολική Στερεά Ελλάδα, Δυτική Στερεά Ελλάδα, Πελοπόννησος, Θράκη και τα νησιά
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEurLex-2 EurLex-2
Υποστηρίζουν ότι στη Δυτική Μακεδονία είναι εγκατεστημένα άτομα που ομιλούν, εκτός της ελληνικής γλώσσας, μία τοπική σλαβική διάλεκτο.
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
Ελλάδα | Ύδρευση Δεσκάτης | ΕΤΠΑ — ΕΠ Δυτική Μακεδονία | 4,02 | 3,21 |
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseEurLex-2 EurLex-2
των χερσαίων συνόρων της όπως η Ήπειρος, η Κεντρική και Δυτική Μακεδονία και η Θράκη
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastosprefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadoj4 oj4
Ψήφισμα σχετικά με τον καταστροφικό σεισμό στη Δυτική Μακεδονία, στην Ελλάδα
Señor AlcaldeEurLex-2 EurLex-2
Υποστηρίζουν ότι στη Δυτική Μακεδονία είναι εγκατεστημένα άτομα που ομιλούν, εκτός της ελληνικής γλώσσας, μία τοπική σλαβική διάλεκτο
Me llaman Héctoroj4 oj4
Ο διοικητής ενός αστυνομικού τμήματος στη Δυτική Μακεδονία καλοδέχτηκε τους αδελφούς και είπε: «Σας ξέρω από παλιά, . . . και θαυμάζω την τάξη σας. . . .
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vajw2019 jw2019
Ο βασιλιάς Μάρκος στην πραγματικότητα ήταν πλέον ένας τοπικός άρχοντας ο οποίος διοικούσε μια σχετικά μικρή έκταση στη δυτική Μακεδονία, τη λεγόμενη Ηγεμονία του Πρίλεπ.
Sabes que matará de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Η Κεντρική και Δυτική Μακεδονία είναι περιοχές της Ελλάδας από τις οποίες φεύγουν επιχειρήσεις και μεταφέρονται σε άλλες περιοχές των Βαλκανίων με χαμηλότερο κόστος εργασίας.
Destrocé algo, claronot-set not-set
Δύο πολυταμειακά επιχειρησιακά προγράμματα (Θεσσαλία και Δυτική Μακεδονία) ενισχύθηκαν με ποσό ύψους 0,5 εκατ. ευρώ ΕΓΤΠΕ το καθένα για την υλοποίηση των αντιστοίχων τοπικών συμφώνων για την απασχόληση.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránEurLex-2 EurLex-2
Ο ρυθμός εκτέλεσης των επιχειρησιακών προγραμμάτων παρουσιάζει πολύ μεγάλες αποκλίσεις και, όσον αφορά ορισμένα προγράμματα, εξακολουθούσε να είναι ανησυχητικός στο τέλος του έτους, ιδίως όσον αφορά τα Επιχειρησιακά Προγράμματα "Τεχνική Βοήθεια", "Αλιεία", "Θεσσαλία", "Υγεία", "Δυτική Μακεδονία", "Νήσοι Βορείου Αιγαίου", "Ήπειρος", "Κοινωνία της Πληροφορίας" και "Στερεά Ελλάδα".
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "EurLex-2 EurLex-2
Βάσει της 3ης έκθεσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την οικονομική και κοινωνική συνοχή, η αύξηση του ελληνικού ΑΕΠ έχει ως αποτέλεσμα τέσσερις περιφέρειες να ξεπερνούν το 75% του μέσου κοινοτικού ΑΕΠ: Αττική (78.1%), Στερεά Ελλάδα (104.2%), Δυτική Μακεδονία (75.4%) και Νότιο Αιγαίο (83.9%) και να μην περιλαμβάνονται πλέον στον στόχο 1.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigonot-set not-set
Σε σχετική απάντησή της, σε παλαιότερη ερώτησή μου (Ε‐0261/06 - 19.2.2006), η Επιτροπή σημείωνε ότι η ελληνική κυβέρνηση, μέσω του Εθνικού Προγράμματος Μεταρρυθμίσεων (ΕΠΜ) προτίθετο να λάβει μέτρα καταπολέμησης της ιδιαίτερα υψηλής ανεργίας και της αποβιομηχάνισης που έπληττε τη Βόρειο Ελλάδα (Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Κεντρική Μακεδονία και Δυτική Μακεδονία).
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de Américanot-set not-set
Βάσει της 3ης έκθεσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την οικονομική και κοινωνική συνοχή, η αύξηση του ελληνικού ΑΕΠ έχει ως αποτέλεσμα τέσσερις περιφέρειες να ξεπερνούν το 75% του μέσου κοινοτικού ΑΕΠ: Αττική (78.1%), Στερεά Ελλάδα (104.2%), Δυτική Μακεδονία (75.4%) και Νότιο Αιγαίο (83.9%) και να μην περιλαμβάνονται πλέον στον στόχο 1.
Imagine lo que podríamos hacer con esonot-set not-set
Θέμα: Επιδότηση μέσω Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης(ΚΠΣ) φορέων στην Δυτική και Κεντρική Μακεδονία
En la comida hay que practicar la excelenciaoj4 oj4
Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, το Hainaut, η Κεντρική Μακεδονία, η Δυτική Μακεδονία και τα Basilicata διατηρούν τον χαρακτηρισμό τους ως ενισχυόμενων περιοχών του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο α) της ΣΛΕΕ με ένταση ενίσχυσης # % επειδή το ανά κάτοικο ΑΕΠ τους κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών ετών (#-#) δεν υπερβαίνει το # % του μέσου όρου της ΕΕ των
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silenciooj4 oj4
Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, το Hainaut, η Κεντρική Μακεδονία, η Δυτική Μακεδονία και τα Basilicata διατηρούν τον χαρακτηρισμό τους ως ενισχυόμενων περιοχών του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) της ΣΛΕΕ με ένταση ενίσχυσης 30 % επειδή το ανά κάτοικο ΑΕΠ τους κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών ετών (2005-2007) δεν υπερβαίνει το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ των 25.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEurLex-2 EurLex-2
Η ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ είναι επίσης ο κοινός ενδιάμεσος φορέας που ενεργεί για τη Δυτική και Κεντρική Μακεδονία στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Προγράμματος (ΕΠ) «Ανταγωνιστικότητα».
Siempre quise salir con ellaEurLex-2 EurLex-2
Αντιμετωπίζει το Συμβούλιο ως ένα πρόβλημα το γεγονός ότι γλώσσες οι οποίες ομιλούνται σε μια περιοχή από την πλειοψηφία αναγνωρίζονται ήδη ως επίσημες γλώσσες από την ΕΕ, καθ' ην στιγμήν η γειτονική χώρα - όπου η γλώσσα αυτή αποτελεί την επίσημη γλώσσα - δεν έχει ενταχθεί στην ΕΕ όπως τα αλβανικά στην Βορειο-Δυτική Μακεδονία (ΦΥΡΟΜ) πριν ενταχθεί η Αλβανία στην ΕΕ ή τα τουρκικά στην Βόρεια Κύπρο πριν καταστεί η Τουρκία κράτος μέλος της ΕΕ;
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europanot-set not-set
Τα πιο πρόσφατα στατιστικά στοιχεία της Eurostat (Ανακοινωθέν τύπου της Eurostat #/# της #.#.#) για το ΑΕΠ σε κατά κεφαλή Μονάδες Αγοραστικής Δύναμης (ΜΑΔ), που υπολογίσθηκε ως ο τριετής μέσος όρος (#-#) (ΕΕ# = #) για τις ατομικές περιφέρειες στατιστικού αντικτύπου που αναγνωρίζονται στις ΚΓΠΕ είναι τα ακόλουθα: Hainaut (#,#)·Βrandenburg-Südwest (#,#) Lüneburg (#,#)·Leipzig (#,#) Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#)·Κεντρική Μακεδονία (#,#) Δυτική Μακεδονία (#,#)·Αττική (#,#)·Ρrincipados de Asturias (#,#) Región de Murcia (#,#)·Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#)· Basilicata (#,#) Burgenland (#,#)·Αlgarve (#,#)·Ηighlands and Islands
A mi hermana alejaránoj4 oj4
Δείχνουν ότι ομιλείτο στην Μακεδονία μια δωρική διάλεκτος, από τους δυτικούς τύπους των ελληνικών ονομάτων που βρέθηκαν στην Μακεδονία.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoWikiMatrix WikiMatrix
Τα πιο πρόσφατα στατιστικά στοιχεία της Eurostat (Ανακοινωθέν τύπου της Eurostat 25/2010 της 18.2.2010) για το ΑΕΠ σε κατά κεφαλή Μονάδες Αγοραστικής Δύναμης (ΜΑΔ), που υπολογίσθηκε ως ο τριετής μέσος όρος (2005-2007) (ΕΕ25 = 100) για τις ατομικές περιφέρειες στατιστικού αντικτύπου που αναγνωρίζονται στις ΚΓΠΕ είναι τα ακόλουθα: Hainaut (74,0)·Βrandenburg-Südwest (84,1) Lüneburg (80,6)·Leipzig (84,9) Sachsen-Anhalt (Halle) (79,5)·Κεντρική Μακεδονία (71,0) Δυτική Μακεδονία (73,8)·Αττική (121,3)·Ρrincipados de Asturias (90,5) Región de Murcia (83,6)·Ciudad Autónoma de Ceuta (91,4) Ciudad Autónoma de Melilla (89,8)· Basilicata (64,9) Burgenland (79,4)·Αlgarve (77,7)·Ηighlands and Islands (85,0).
Estoy aquí para invitarte a la fiestaEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.