Εγγλέζος oor Spaans

Εγγλέζος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

inglés

naamwoord, adjektief manlike

Είναι επειδή είναι Εγγλέζος και δεν καταλαβαίνει τα πράγματα.
Es que es inglés y no entiende algunas cosas.

inglesa

eienaam vroulike

Είναι επειδή είναι Εγγλέζος και δεν καταλαβαίνει τα πράγματα.
Es que es inglés y no entiende algunas cosas.

Inglés

Όταν του εξηγήσω με το μισό χαρτονόμισμα, τότε θα καταλάβει, ο Εγγλέζος κύριος!
Cuando se lo explique cómo mujer de medio billete, ese Inglés entenderá.

voorbeelde

Σαν Εγγλέζος μιλάς!
¡ Suenas como uno de los James Bonds!

Γεια σας παιδια που ειναι ο Εγγλεζος
¿ Qué hay, pequeños?- Y el inglés, ¿ dónde está?

Είναι Εγγλέζος και πρέπει να πάει στην Αθήνα.
Es un inglés, tiene que ir a Atenas.

Ένας άγνωστος Εγγλέζος ήρθε στο γραφείο τις προάλλες
Un ingIés desconocido estuvo eI otro día en su oficina

Ένας πραγματικός Εγγλέζος κύριος.
Un auténtico caballero inglés.

Ο εγγλέζος!
¡ El inglés!

Σας κάλεσα εδώ ως ελευθερογεννημένους Εγγλέζους, πιστούς στον Βασιλέα μας.
Os he reunido aquí como ingleses libres leales a nuestro rey.

Τά έγγλέζικα χρήματα συνεχώς μέ μπερδεύουν.
El dinero inglés me da problemas.

Μου μιλάς κι εγγλέζικα, ε
Una expresión del inglés, ¿ eh?

Ο Εγγλέζος θέλει μάχη;
¿Ese inglés quiere pelea?

Ο καπετάνιος, Εγγλέζε.
El Capitán, Inglés.

Σας αρέσει το εγγλέζικο ουίσκι;
¿Le gusta el whisky inglés?

Οι Εγγλέζοι δε φέρονται έτσι
¡ Son británicos!Déjeme entrar

Πες, Εγγλέζε, γιατί πολεμάς για την Δημοκρατία μας;
Dinos, Inglés, ¿por qué has venido desde tan lejos para luchar por nuestra República?

Ξέχασα τον ιπποτισμό των Εγγλέζων στους πολέμους.
Había olvidado la galantería inglesa en tiempos de guerra.

Δυο Εγγλεζικα σκυλια θα γαυγισουν στις διαταγες σου, καπετανισσα
Dos armas inglesas que dispararán a vuestras órdenes

Όσον αφορά αυτό το κύριο εθνικό μας γνώρισμα, συμ βαίνει να είμαι ο λιγότερο εγγλέζος Άγγλος.
En lo que se refiere a este único gran tema nacional, ocurre que soy el más anti-inglés de los ingleses vivientes.

Ναι, το ίδιο κι ο Εγγλέζος
Sí.Incluido el Inglés, ¿ verdad?

Υπογραφη... ο Εγγλεζος
Firmado, el inglés

Αμερικανικά, Εγγλέζικα ή Τουρκικά;
¿Americanos, ingleses o turcos?

Λόγω των Εγγλέζων;
¿Por qué los británicos se han unido a Thin Man?

Η ακόλουθη έκθεση από έναν Εγγλέζο πρώην ιεραπόστολο δείχνει με ποιον τρόπο άκουσε ένας πολιτικός αυτού του κόσμου:
El siguiente relato de un ex misionero inglés muestra cómo llegó a oírlos un famoso estadista:

Δεν το εννοώ προσωπικά, Εγγλέζε.
No tengo nada en contra de ti, Inglés.

Δε θα ' ρθει κανείς...... μετά απ ' αυτό που έκανε ο Λιτλ Μπιλ στον Εγγλέζο
Ahora no vendrá nadie...... con lo que Little Bill le hizo a ese inglés

Εγγλέζε!
¡ Inglés!