Επανέκθεση oor Spaans
Επανέκθεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Reposición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η απώθηση αποτιμάται με την παγίδευση του ζώου υπό άμεσα αναγνωρίσιμες συνθήκες και στη συνέχεια την επανέκθεσή του στην παγίδα υπό κατάλληλες συνθήκες προκειμένου στη συνέχεια να αξιολογηθεί η συμπεριφορά του.
Ella es una maldita manipuladoraEurLex-2 EurLex-2
Η απώθηση αποτιμάται με την παγίδευση του ζώου υπό άμεσα αναγνωρίσιμες συνθήκες και στη συνέχεια την επανέκθεσή του στην παγίδα υπό κατάλληλες συνθήκες, προκειμένου στη συνέχεια να αξιολογηθεί η συμπεριφορά του.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosEurLex-2 EurLex-2
Ενώ δεν έχει διαβιβαστεί καμία έκθεση από τα κράτη μέλη για οποιαδήποτε περιβαλλοντική ανησυχία οφειλόμενη στα απορρυπαντικά από τότε που θεσπίστηκε ο κανονισμός για τα απορρυπαντικά, έχει διαπιστωθεί ότι ορισμένα επιφανειοδραστικά συστατικά πράγματι συσσωρεύονται στην ιλύ καθαρισμού όπου παραμένουν μέχρι την απόρριψη της ιλύος, π.χ. ως λίπασμα στη γεωργία, όταν η επανέκθεση υπό αερόβιες συνθήκες καθιστά δυνατή την ολοκλήρωση της αερόβιας βιοαποδόμησης.
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
Η απώθηση εκτιμάται με την παγίδευση του ζώου σε εύκολα αναγνωρίσιμες συνθήκες και στη συνέχεια την επανέκθεσή του στην παγίδα υπό κατάλληλες συνθήκες προκειμένου στη συνέχεια να αξιολογηθεί η συμπεριφορά του.
¡ Vaya si eres lenta!EurLex-2 EurLex-2
Η αποστροφή κρίνεται με την παγίδευση του ζώου σε εύκολα αναγνωρίσιμες συνθήκες και, στη συνέχεια, με την επανέκθεσή του στην παγίδα υπό κατάλληλες συνθήκες, προκειμένου, στη συνέχεια, να αξιολογηθεί η συμπεριφορά του.
Gracia a ambos por su ayudaEurLex-2 EurLex-2
131 Εν προκειμένω, η Επιτροπή δημιούργησε στις προσφεύγουσες δικαιολογημένη εμπιστοσύνη έχοντάς τους προτείνει να επανεκθέσουν, στο πλαίσιο ενδιάμεσης επανεξετάσεως, το επιχείρημα ότι τα καλώδια γενικής χρήσεως διαφέρουν ουσιωδώς από τα καλώδια ειδικής χρήσεως.
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι δεν έχουν αναφερθεί θανατηφόρες αντιδράσεις με την δεσιρουδίνη, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η δυνατότητα εναλλακτικής αγωγής πριν αποφασισθεί η επανέκθεση του ασθενή στο Revasc
Ven aquí, viejo JimmyEMEA0.3 EMEA0.3
Να υποβληθούν τα δεδομένα που σχετίζονται με την ανοσογονικότητα έπειτα από επανέκθεση στο idursulfase στις ετήσιες ΕΠΠΑ
Mira, se está poniendo el solEMEA0.3 EMEA0.3
Έχουν ανινχευτεί αντισώματα αντι-ιρουδίνης κατά την επανέκθεση
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?EMEA0.3 EMEA0.3
Η απώθηση εκτιμάται με την παγίδευση του ζώου σε εύκολα αναγνωρίσιμες συνθήκες και στη συνέχεια την επανέκθεσή του στην παγίδα υπό κατάλληλες συνθήκες, προκειμένου στη συνέχεια να αξιολογηθεί η συμπεριφορά του.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.