Επανεκκίνηση αυτής της τροφοδοσίας βίντεο
Reiniciar el vídeo
επανεκκίνηση oor Spaans
επανεκκίνηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
reinicio
Δεν χρειάζεται να πατάς επανεκκίνηση κάθε φορά που νιώθεις την παραμικρή δυσφορία.
Sabes, no necesitas presionar el botón de reinicio cada vez que sientas la menor tajada de inconformidad.
reiniciar
Αφαιρέσαμε τις ράβδους επιβράδυνσης για να κάνουμε επανεκκίνηση.
Hemos quitado las barras de control para reiniciar la reacción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και οι δύο αυτές πτυχές θα διαδραματίσουν πρωταρχικό ρόλο στην επανεκκίνηση, την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές και τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας μας.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del Srnot-set not-set
4.3 Βλάβες, σβήσιμο και επανεκκίνηση κινητήρα
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Eurlex2019 Eurlex2019
iv) αν απαιτείται, πτητική λειτουργία πολυκινητήριου αεροπλάνου στις ανωτέρω ασκήσεις, συμπεριλαμβανομένης της πτητικής λειτουργίας αεροπλάνου μόνο με αναφορά σε όργανα με προσομοίωση του ενός κινητήρα εκτός λειτουργίας και σβήσιμο και επανεκκίνηση του κινητήρα (η τελευταία άσκηση πραγματοποιείται σε ασφαλές υψόμετρο εκτός αν πραγματοποιηθεί σε πλήρη προσομοιωτή πτήσης ή εκπαιδευτική συσκευή διαδικασιών πτήσης και αεροναυτιλίας II).
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση και οι κοινωνικές πολιτικές που αποβλέπουν στην κοινωνική πρόοδο δεν περιλαμβάνονται στις τέσσερις επίσημες προτεραιότητες της τρέχουσας Γαλλικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ότι επομένως οι διακηρύξεις της εν λόγω Προεδρίας ότι επιζητεί να γίνει το 2008 «το έτος επανεκκίνησης της Κοινωνικής Ευρώπης» δεν ακούγονται τόσο αξιόπιστες,
Los más parecidos a los humanos, como sabesnot-set not-set
Τα συστήματα μου κάνουν ακόμα επανεκκίνηση.
Mipropio oficial no vio la cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφότου το σύστημα προτροπής έχει αποτρέψει τις επανεκκινήσεις κινητήρα, απενεργοποιείται μόνο σε περίπτωση που τα προβλήματα που προσδιορίζονται στις παραγράφους 4., 5. ή 6. έχουν αντιμετωπιστεί ή σε περίπτωση που η ποσότητα του αντιδραστηρίου που προστίθεται στο όχημα πληροί τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα κριτήρια:
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Eurlex2019 Eurlex2019
“διακοπή λειτουργίας κατόπιν επανεκκίνησης” / “διακοπή λειτουργίας κατόπιν ανεφοδιασμού καυσίμων” / “διακοπή λειτουργίας κατόπιν στάθμευσης” (7)
Lo siento.- Las mujeresEurLex-2 EurLex-2
Οι επανεκκινήσεις του κινητήρα αποτρέπονται αμέσως μόλις αδειάσει η δεξαμενή του αντιδραστηρίου ή όταν το όχημα έχει διανύσει απόσταση μεγαλύτερη από εκείνη που ισοδυναμεί σε γεμάτη δεξαμενή καυσίμου μετά την ενεργοποίηση του συστήματος προτροπής, όποιο από τα δύο συμβεί νωρίτερα.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Eurlex2019 Eurlex2019
Τι είναι σημαντικό για σένα ώστε να επανεκκινήσεις;
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalted2019 ted2019
Όλες οι δράσεις περιορίζονται από την εντολή νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος, η οποία θα κατευθύνει επίσης τις επιλογές για την πιθανή επανεκκίνηση του προγράμματος αγοράς καθαρών περιουσιακών στοιχείων.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un poconot-set not-set
γραπτώς. - (FR) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν ξεμπερδεύει με την αποκήρυξη του υπερδραστήριου Προέδρου Σαρκοζί: απόρριψη των προτάσεων για τον φόρο στα καύσιμα, προειδοποίηση κατά των δημοσιονομικών εκτροπών και, τώρα, μεταλλαγή της προτεινόμενης Ένωσης για τη Μεσόγειο σε επανεκκίνηση της διαδικασίας της Βαρκελώνης, που απέτυχε εδώ και περισσότερα από 10 χρόνια.
Sin citas, es una emergenciaEuroparl8 Europarl8
Ενεργοποίηση της λειτουργίας ερπυσμού «διακοπή λειτουργίας κατόπιν επανεκκίνησης»/«διακοπή λειτουργίας κατόπιν ανεφοδιασμού καυσίμων»/«διακοπή λειτουργίας κατόπιν στάθμευσης (7)(1)»
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ένα σύστημα «διακοπής λειτουργίας κατόπιν επανεκκίνησης» πρέπει να περιορίζει το όριο ταχύτητας του οχήματος στα 20 km/h («λειτουργία ερπυσμού») αφού έχει διακοπεί η λειτουργία του κινητήρα κατόπιν αιτήματος του οδηγού («αφαίρεση κλειδιού»).
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2016, με τίτλο «Επανεκκίνηση των επενδύσεων στην Ευρώπη — Απολογισμός του Επενδυτικού Σχεδίου για την Ευρώπη και τα επόμενα βήματα» (COM(2016)0359),
DefinicionesEuroParl2021 EuroParl2021
Προβλέπονται κατάλληλα μέσα (με εξαίρεση το βραχύ τμήμα διαχωρισμού) για την επανεκκίνηση αμαξοστοιχίας που έχει ακινητοποιηθεί εντός τμήματος διαχωρισμού φάσεων.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι καθαροί συνεισφέροντες είναι εκείνοι που χρηματοδοτούν την ΕΕ, είναι υπεύθυνοι για την επανεκκίνηση του κινητήρα της οικονομίας μετά την κρίση και διασώζουν τις χώρες με μεγάλα δημοσιονομικά ελλείμματα, καθώς και το ίδιο το ευρώ.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteEuroparl8 Europarl8
Το Next Generation EU θα αποδεσμεύσει το πλήρες δυναμικό του προϋπολογισμού της ΕΕ για την επανεκκίνηση της οικονομίας και την ενίσχυση της βιωσιμότητας, της ανθεκτικότητας και της στρατηγικής αυτονομίας της Ευρώπης.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EuroParl2021 EuroParl2021
Μπορώ να το ξεκλειδώσω μόνο προσο - μοιώνοντας την καθημερινή επανεκκίνηση.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
φρονεί επίσης ότι η επανεκκίνηση της πρωτοβουλίας ηλεκτρονικής εμπιστοσύνης δεν θα πρέπει να αφορά μόνο την προστασία των καταναλωτών, αλλά θα πρέπει επίσης να ορίζει μια συντονισμένη προσέγγιση του ζητήματος του ψηφιακού περιβάλλοντος συνολικά, περιλαμβανομένων αναλύσεων μη εμπορικών παραγόντων, όπως π.χ. η προστασία της ιδιωτικής ζωής, η πρόσβαση των πολιτών στις τεχνολογίες της πληροφορίας (e-inclusion), η ασφάλεια του Διαδικτύου κ.λπ.·
Llámelo y déjele un mensajeoj4 oj4
ii) σβήσιμο και επανεκκίνηση του κινητήρα (που πραγματοποιείται σε ασφαλές ύψος, εκτός αν πραγματοποιηθεί σε FFS ή FNPT II).
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosEurlex2019 Eurlex2019
Στο πλαίσιο της ανάπτυξης μιας εκτενούς και συνεκτικής αναπτυξιακής στρατηγικής που θα επιτρέψει την επανεκκίνηση της οικονομίας, η Κύπρος την ενσωματώνει στο εθνικό της θεσμικό πλαίσιο, αξιοποιώντας τις εν εξελίξει μεταρρυθμίσεις της δημόσιας διοίκησης και της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών, άλλες υποχρεώσεις που απορρέουν από το πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής της Κύπρου και σχετικές πρωτοβουλίες της Ένωσης λαμβάνοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης για την αποτελεσματική εφαρμογή των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων».
¡ Y yo soy un cerdo!EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι επανεκκινήσεις κινητήρα αποτρέπονται αμέσως αφότου αδειάσει η δεξαμενή αντιδραστηρίου, σε περίπτωση που η εν λόγω κατάσταση προκύψει νωρίτερα από τις καταστάσεις που προσδιορίζονται στις παραγράφους 8.3.1.1, 8.3.1.2. ή 8.3.1.3.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Eurlex2019 Eurlex2019
Οι αστυνομικοί επανεκκίνηση το κολάρο
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreopensubtitles2 opensubtitles2
στο επίπεδο 2, με διαβίβαση της εντολής στάσης λόγω έκτακτης ανάγκης. Η εντολή στάσης λόγω έκτακτης ανάγκης δεν ανακαλείται πριν οι αμαξοστοιχίες είναι έτοιμες προς επανεκκίνηση.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.