Κάτοπτρο oor Spaans
Κάτοπτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
espejo
es
objeto que refleja la luz o el sonido
Η βοηθός του, Σάρα Μόνταγκ, όπως την αποκαλούμε το Κάτοπτρο.
Sarah Montag, su delegada, pero también lo que nos gusta llamar un espejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κάτοπτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
espejo
es
Superficie que refleja la luz.
Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την κυματική σαν κάτοπτρο για να δούμε μέσα στη φύση.
También podemos usar la cimática como espejo de la Naturaleza.
reflector
Αν το κάτοπτρο και η ύαλος ρυθμίζονται μεταξύ των, χρησιμοποιείται η θέση μέσης ρυθμίσεως.
Si el reflector y el cristal son regulables, debe utilizarse la posición de regulación media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετεξοπλισμός με κάτοπτρα των ταξινομημένων στην Κοινότητα βαρέων φορτηγών οχημάτων ***I
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoEurLex-2 EurLex-2
Η ανακλώσα επιφάνεια είναι δυνατόν να ευρίσκεται στο εσωτερικό του δείγματος του κατόπτρου ή σε οποιαδήποτε από τις δύο πλευρές του, ανάλογα με το αν πρόκειται για κάτοπτρο με πρώτη επιφάνεια, με δεύτερη επιφάνεια ή για πρισματικό κάτοπτρο τύπου «flip».
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, για παρουσίαση και πώληση αυτών, σε σχέση με κάτοπτρα κυκλοφορίας και ασφαλείας, ράγες προστασίας από τροχήλατα, περιφράξεις ασφαλείας, διατομές από αλουμίνιο και μέταλλο ως προστατευτικά ασφαλείας έτοιμα για τοποθέτηση, μεταλλικά στοιχεία για την προστασία σχαρών, μεταλλικά φράγματα ως στεφάνες, κιγκλιδώματα ασφαλείας από χάλυβα, στοιχεία από χάλυβα για προστασία στύλων φωτισμού, στύλους και διανομείς καυσίμου, οδηγούς μεταλλικών τροχιών
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis vertmClass tmClass
— Καθαριότητα, χρήση φώτων και κατόπτρων,
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Eurlex2019 Eurlex2019
— Κλάση ΙΙ και ΙΙΙ: «κύρια εξωτερικά κάτοπτρα οδήγησης», τα οποία καλύπτουν τα οπτικά πεδία που ορίζονται στα σημεία 5.2 και 5.3 του παραρτήματος ΙΙΙ.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurLex-2 EurLex-2
Η καθιέρωση κατόπτρων οδήγησης που εξαλείφουν τις νεκρές γωνίες ή ο περιορισμός του χρόνου οδήγησης δεν μειώνουν τον κίνδυνο που περιγράφηκε προηγουμένως και δεν επιτρέπουν να γίνει πιο ελαστικό το πρότυπο αυτό.
¡ Oh no, todo está bien, nena!EurLex-2 EurLex-2
Τα οπτικά πεδία που ορίζονται στο σημείο # πρέπει να αποκτώνται από τον ελάχιστο αριθμό υποχρεωτικών κατόπτρων που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?oj4 oj4
Πριν από τη μέτρηση, το τιμόνι πρέπει να παραμένει στη θέση που αντιστοιχεί στη μετατόπιση του οχήματος κατ' ευθεία γραμμή και το(τα) κάτοπτρο(α) πρέπει να είναι ρυθμισμένο(α) στην κανονική θέση χρήσης του(των).
Algo que no dejarás pasarEurLex-2 EurLex-2
«Παραμορφώσιμα κάτοπτρα» με συνεχείς ή πολυστοιχειακές επιφάνειες και ειδικώς σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ικανά να μεταθέτουν δυναμικώς τμήματα επιφανείας του κατόπτρου με ρυθμούς άνω των 100 Hz,
¡ Es una cama redonda!EurLex-2 EurLex-2
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΜΜΕΣΗΣ ΟΡΑΣΗΣ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΚΑΤΟΠΤΡΩΝ
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
Συγκροτήματα κατόπτρων για εστίαση ενέργειας υπέρυθρων ακτίνων σε αισθητήρα σε σύστημα καθοδήγησης για καθοδήγηση πυραύλου σε στόχους
No tienen perros, es posibletmClass tmClass
ενός ή περισσοτέρων μικροηλεκτρομηχανικών κατόπτρων (MEMS), κατασκευασμένων με τεχνολογία ημιαγωγών, με μηχανικά στοιχεία σε τρισδιάστατες δομές στο υλικό ημιαγωγού,
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Eurlex2019 Eurlex2019
Σημείωση: Ο κωδικός αυτός δεν καλύπτει τα οπτικά συστήματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αστρονομικές εφαρμογές, εκτός αν τα κάτοπτρα περιέχουν τήγμα πυριτίας.
El perpetuador no es un simple cortadorEuroParl2021 EuroParl2021
Όταν ένα κάτοπτρο μπορεί να ρυθμίζεται ως προς τη βάση, η δοκιμή πραγματοποιείται στην πλέον δυσχερή θέση για την υποχώρησή του και εντός των ορίων ρύθμισης που προβλέπονται από τον αιτούντα.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretasy el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesEurLex-2 EurLex-2
Η απαίτηση αυτή θεωρείται ότι τηρείται αν το εκπεμπόμενο φως δεν ενοχλεί τον οδηγό ούτε αμέσως ούτε εμμέσως μέσω των κατόπτρων οδήγησης ή/και άλλων ανακλαστικών επιφανειών του οχήματος·
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?oj4 oj4
Λειτουργία ως οπτικού στοιχείου ακτίνων X με εσωτερικές κατοπτρικές ικανότητες (π.χ. κάτοπτρα σωληνωτού τύπου).
Ella quisiera tenerloEurLex-2 EurLex-2
Κλάσεις ΙΙ και ΙΙΙ: «Κύρια εξωτερικά κάτοπτρα οδήγησης», τα οποία καλύπτουν τα οπτικά πεδία που ορίζονται στα σημεία 15.2.4.2 και 15.2.4.3 του παρόντος κανονισμού·
Hay algo de asesino en tíEurLex-2 EurLex-2
Εσωτερικό κάτοπτρο οδήγησης (κλάση Ι
¿ Por qué siempre hace falta una historia?oj4 oj4
κανένα τμήμα των κατόπτρων δεν απέχει λιγότερο από 2 μέτρα (±10 εκ.) από το έδαφος, ανεξαρτήτως ρύθμισης, όταν το όχημα είναι φορτωμένο με το ανώτατο τεχνικά επιτρεπόμενο βάρος·
Otto, somos actoresnot-set not-set
Κάτοπτρα οδήγησης (να δηλωθούν για κάθε κάτοπτρο)
A mi hermana alejaráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπάρχουν δύο τύποι τηλεσκοπίων που συνήθως είναι διαθέσιμοι στο εμπόριο απ’ τις βιομηχανίες: το βασισμένο σε φακούς διαθλαστικό τηλεσκόπιο, διαμέτρου δύο έως πέντε ιντσών (5 έως 13 εκατοστομέτρων) και το βασισμένο σε κάτοπτρα ανακλαστικό τηλεσκόπιο, διαμέτρου τεσσάρων έως δώδεκα ιντσών (10 έως 30 εκατοστομέτρων).
Pero esta vez yo elijo el restaurantejw2019 jw2019
Τα εξωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως πρέπει να είναι ορατά διαμέσου των πλευρικών υαλοπινάκων ή διαμέσου του τμήματος του αλεξιανέμιου που σαρώνεται από τον υαλοκαθαριστήρα.
Malo por bueno, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
του τύπου που χρησιμοποιείται στα εσωτερικά οπισθοσκοπικά κάτοπτρα οδήγησης των οχημάτων
Creí que te gustaba, queridaEurLex-2 EurLex-2
Η απαίτηση αυτή θεωρείται ότι πληρούται εφόσον το εκπεμπόμενο φως δεν προκαλεί ενόχληση στον οδηγό είτε άμεσα είτε έμμεσα μέσω των κατόπτρων οδήγησης και/ή άλλων ανακλαστικών επιφανειών του οχήματος.
Pare cerca de mi casaEurLex-2 EurLex-2
ΚΑΤΟΠΤΡΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΥΚΛΩΝ Ή ΤΡΙΚΥΚΛΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.