κατοπτρισμός προγράμματος οδήγησης
fijación de controlador
κατοπτρισμός oor Spaans
κατοπτρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
creación de reflejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η επεκτεινόμενη χρήση του κατοπτρισμού και της επαναποθήκευσης δεν θα αλλάξει την κατάσταση σε σημαντικό βαθμό, δεδομένου ότι υπάρχει επίσης ισχυρή αύξηση ιστοθέσεων και περιεχομένου στις ΗΠΑ.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeEurLex-2 EurLex-2
(47) Συνήθως, όμως, ο κατοπτρισμός προσφέρεται ως μέρος του πακέτου των εταιρειών ξένιων υπηρεσιών στον ιστό (βλέπε ανωτέρω στις αιτιολογικές σκέψεις 32 και 33) ή υπηρεσιών συνεγκατάστασης.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteEurLex-2 EurLex-2
(45) Ενώ η επαναποθήκευση είναι μια τεχνική διαχείρισης δικτύου με την οποία ο χειριστής του δικτύου εγκαθιστά έναν υπολογιστή που λειτουργεί με ειδικό λογισμικό επαναποθήκευσης προκειμένου να βελτιώσει την ταχύτητα μετάδοσης του δικτύου και να μειώσει τις ανάγκες εύρους ζώνης, ο κατοπτρισμός είναι μια τεχνική με την οποία το περιεχόμενο αντιγράφεται σε εξυπηρετητές που βρίσκονται σε γεωγραφικά διασκορπισμένα σημεία.
La clave está en el sonidoEurLex-2 EurLex-2
(44) Ο κατοπτρισμός είναι βασικά ίδιος με την επαναποθήκευση.
Abre la bocaEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό για μετάδοση, λήψη, τηλεφόρτωση, συνεχή ροή, εκπομπή, μερισμό, προβολή, μορφοτύπηση, κατοπτρισμό και μεταφορά φωτογραφιών, βίντεο, κειμένων, δεδομένων εικόνων και άλλων ηλεκτρονικών έργων
Está todo bien amigostmClass tmClass
Υπηρεσίες επικοινωνίας για μετάδοση, αποθήκευση, προσπέλαση, λήψη, τηλεφόρτωση, συνεχή ροή, εκπομπή, μερισμό, οπτική παρουσίαση, μορφοτύπηση, κατοπτρισμό και μεταφορά ηλεκτρονικών δεδομένων και πολυμεσικού περιεχομένου όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, φωνή, ήχο, οπτικές εικόνες, δεδομένα, βιβλία, φωτογραφίες, βίντεο, κείμενα, έγγραφα, περιεχόμενο, οπτικοακουστικά έργα, πολυμεσικά έργα, λογοτεχνικά έργα, αρχεία, και άλλα ηλεκτρονικά έργα, μέσω δικτύων τηλεπικοινωνιών, ασύρματων δικτύων, του Διαδικτύου, δικτύων υπηρεσιών πληροφόρησης, και δικτύων δεδομένων
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.tmClass tmClass
Κατοπτρισμός κατακόρυφα
Tengo pases para ustedesKDE40.1 KDE40.1
Κατοπτρισμός σελίδας
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaKDE40.1 KDE40.1
Μετάδοση, προσωρινή αποθήκευση, πρόσβαση, λήψη, τηλεφόρτωση, συνεχής ροή, εκπομπή, μερισμός, οπτική παρουσίαση, μορφοτύπηση, κατοπτρισμός και/ή μεταφορά κειμένου, εικόνων, ήχου, βίντεο, δεδομένων και/ή ψηφιακού περιεχομένου μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου, δικτύων ασύρματης επικοινωνίας, ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL), καλωδιακών δικτύων, ψηφιακή τηλεφόρτωση, ψηφιακή συνεχής ροή, βιντεοπαραγγελία, οιονεί βιντεοπαραγγελία, εκπομπή ελεύθερης πρόσβασης, με πληρωμή ανά εκπομπή, μέσω δορυφόρου, μέσω τηλεφωνίας, μέσω κινητής τηλεφωνίας, μέσω ηλεκτρονικής μετάδοσης δεδομένων ή μέσω ραδιοφώνου
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadestmClass tmClass
Υπηρεσίες επικοινωνίας για μετάδοση, αποθήκευση, πρόσβαση, λήψη, τηλεφόρτωση, συνεχή ροή, εκπομπή, μερισμό, παρουσίαση, μορφοτύπηση, κατοπτρισμό και μεταφορά ηλεκτρονικών δεδομένων και πολυμεσικού περιεχομένου μέσω δικτύων επικοινωνίας και του Διαδικτύου
Quemarás la casatmClass tmClass
Η αυξημένη χρήση της επαναποθήκευσης, του κατοπτρισμού και της αγοράς υπηρεσιών διαβίβασης από περισσότερους φορείς δεν μεταβάλλει αυτό το συμπέρασμα.
¡ Solo cállate!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επικοινωνίας για μετάδοση, προσωρινή αποθήκευση, πρόσβαση, λήψη, τηλεφόρτωση, συνεχή ροή, εκπομπή, μερισμό, παρουσίαση, μορφοτύπηση, κατοπτρισμό και μεταφορά κειμένων, εικόνων, ήχου, βίντεο και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, παροχή πρόσβασης σε επιγραμμικούς καταλόγους, βάσεις δεδομένων, ιστοθέσεις με θέματα επικαιρότητας και ιστολόγια, και επιγραμμικό υλικό αναφοράς
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeratmClass tmClass
(46) Ο κατοπτρισμός δεν προσφέρεται εν γένει ως αυτοδύναμη υπηρεσία.
Está usted al final, de una larga, larga colaEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επικοινωνίας για μετάδοση, προσωρινή αποθήκευση, πρόσβαση, λήψη, τηλεφόρτωση, συνεχή ροή, εκπομπή, μερισμό, παρουσίαση, μορφοτύπηση, κατοπτρισμό και μεταφορά κειμένων, εικόνων, ήχου, βίντεο και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, ασύρματων δικτύων επικοινωνιών και του Διαδικτύου
No sé decirle.- ¿ O no quiere?tmClass tmClass
Δεδομένου ότι η συγχωνευθείσα εταιρεία θα έχει τη μεγαλύτερη πελατειακή βάση, και οι φορείς περιεχομένου που χρησιμοποιούν τον κατοπτρισμό ή άλλες τεχνικές θα έχουν την ίδια ανάγκη με οποιονδήποτε άλλον πελάτη να έχουν πρόσβαση σε αυτούς τους πελάτες.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!EurLex-2 EurLex-2
(48) Ο συνδυασμός των τεχνικών επαναποθήκευσης και κατοπτρισμού οδήγησε σε μια πιο προηγμένη μορφή διαβίβασης περιεχομένου, τα CDN.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteEurLex-2 EurLex-2
(38) Η πρωταρχική λειτουργία της επαναποθήκευσης και του κατοπτρισμού είναι να διαβιβάζει το περιεχόμενο στα άκρα του Διαδικτύου, εγγύτερα στον τελικό χρήστη ("eyeballs").
Sugiere claramente que quieren un rescateEurLex-2 EurLex-2
Κατοπτρισμός οριζόντια
Empezaremos poco a pocoKDE40.1 KDE40.1
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση δεδομένων, ασφάλιση, συντονισμό, βελτιστοποίηση, αντιγραφή, αποθήκευση, εφεδρική αποθήκευση, ανάκτηση, αποκατάσταση, κατοπτρισμό, διαχείριση δίσκων, κλωνοποίηση δίσκων, συμπίεση, κρυπτογράφηση, μηνυματοδοσία, δικτύωση, εικονικές εφαρμογές, εικονική αποθήκευση, λύσης υποδομών και για αναφορές σχετικά με ηλεκτρονικά αρχεία και βάσεις δεδομένων, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόβλεψη, ανίχνευση, ανάλυση, διάγνωση, διευθέτηση, διαχείριση, παρακολούθηση, βελτιστοποίηση, αναφορά και επίλυση θεμάτων απόδοσης, διαθεσιμότητας, εφεδρικής αποθήκευσης και ασφάλειας
De todas las posiblestmClass tmClass
(34) Κατά την τελευταία διετία αναπτύχθηκαν νέες τεχνικές όπως η ελεγχόμενη διανομή, ο κατοπτρισμός και η επαναποθήκευση του περιεχομένου προκειμένου το περιεχόμενο να βρίσκεται εγγύτερα στους τελικούς χρήστες ("eyeballs").
Buscando el punto de conexiónEurLex-2 EurLex-2
Ο κατοπτρισμός που παρέχουν αυτοί οι φορείς κέντρων δεδομένων συνεπάγεται την εγκατάσταση πολλαπλών εξυπηρετητών σε γεωγραφικά διασκορπισμένα σημεία, έκαστος των οποίων μπορεί να επεξεργαστεί τα ίδια ερωτήματα και να παράσχει τις ίδιες πληροφορίες.
Nunca lo probeEurLex-2 EurLex-2
Η εμφάνιση της ελεγχόμενης κατανομής περιεχομένου (CCD), των περιφερειακών συμφωνιών ομοτιμίας και της μεγαλύτερης χρήσης του κατοπτρισμού, της επαναποθήκευσης και της αγοράς υπηρεσιών διαβίβασης από περισσότερους φορείς έχουν επίσης διαδραματίσει αποφασιστικό ρόλο την τελευταία διετία μειώνοντας την εξάρτηση των φορέων πρόσβασης και των φορέων περιεχομένου στο Διαδίκτυο από τους φορείς βασικού δικτύου που εδρεύουν στις ΗΠΑ.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
Αυτές είναι πεπερασμένες ομάδες παραγόμενες από κατοπτρισμούς που δρουν σε έναν πεπερασμένης διάστασης Ευκλείδειο χώρο.
Gadget, ten estoWikiMatrix WikiMatrix
Βρήκα κατοπτρισμό στο παράθυρο του αμαξιού.
Sólo es un gran juego para ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετάδοση, προσωρινή αποθήκευση, πρόσβαση, λήψη, τηλεφόρτωση, συνεχής ροή, εκπομπή, μερισμός, οπτική παρουσίαση, μορφοποίηση, κατοπτρισμός και/ή μεταφορά κειμένου, εικόνων, ήχου, βίντεο, δεδομένων και/ή ψηφιακού περιεχομένου μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου, δικτύων ασύρματης επικοινωνίας, ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL), καλωδιακών δικτύων, ψηφιακής τηλεφόρτωσης, ψηφιακής συνεχούς ροής, βιντεοπαραγγελίας, οιονεί βιντεοπαραγγελίας, τηλεόρασης, δορυφόρου, πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής, πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής βίντεο, τηλεφώνου, κινητών τηλεφώνων, μεταφοράς ηλεκτρονικών δεδομένων ή ραδιοφώνου
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejatmClass tmClass
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.