Κανναβιδιόλη oor Spaans
Κανναβιδιόλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Cannabidiol
el
χημική ένωση
es
compuesto químico
Και κανένας απ'αυτούς δεν καλλιεργεί την ποικιλία που έχει υψηλή περιεκτικότητα σε κανναβιδιόλη.
Y ninguno de ellos cultiva la variedad alta en cannabidiol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόκειται, ωστόσο, στο αιτούν δικαστήριο να βεβαιωθεί ότι κανένας κίνδυνος συνδεόμενος, μεταξύ άλλων, με τη μη ψυχοτρόπο δράση της κανναβιδιόλης δεν έχει διαπιστωθεί και δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο εξαντλητικής επιστημονικής αξιολογήσεως και, αν καταλήξει στην ύπαρξη τέτοιου κινδύνου και τέτοιας αξιολογήσεως, να βεβαιωθεί ότι μπορούσε να ληφθεί εναλλακτικό μέτρο λιγότερο περιοριστικό της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, όπως ο καθορισμός μέγιστης περιεκτικότητας σε κανναβιδιόλη.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEEuroParl2021 EuroParl2021
Επιπλέον, έχει αποδειχθεί ότι η κανναβιδιόλη είναι αποτελεσματική στη διαχείριση ορισμένων διαταραχών παιδικής επιληψίας ανθεκτικών στις θεραπευτικές αγωγές.
¡ Pearl, lo juraste!EuroParl2021 EuroParl2021
Και κανένας απ'αυτούς δεν καλλιεργεί την ποικιλία που έχει υψηλή περιεκτικότητα σε κανναβιδιόλη.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κανναβιδιόλη
Tenemos que irnosEurlex2019 Eurlex2019
Η διαφοροποιημένη μεταχείριση της κανναβιδιόλης σε σύγκριση με άλλα κανναβινοειδή δεν δικαιολογείται και δεν συνάδει με την υφιστάμενη διάρθρωση των παραρτημάτων των συμβάσεων.
Es alguien especial, ¿ no?EuroParl2021 EuroParl2021
Κατά το σημείο 2.2 της εν λόγω εγκυκλίου: «[...] διευκρινίζεται ότι η κανναβιδιόλη βρίσκεται κυρίως στα φύλλα και τα άνθη της κάνναβης και όχι στις ίνες και τους σπόρους της.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEuroParl2021 EuroParl2021
(3)Κατάταξη δύο προϊόντων που περιέχουν κανναβιδιόλη (CBD) υπό τις ονομασίες «FREYHERR» και «CANABIGAL» (αίτηση της Γραμματείας) — Έγγρ.
Quieres vivir hasta morir, no?EuroParl2021 EuroParl2021
(25)Ωστόσο, η σύσταση αυτή θα έχει ως αποτέλεσμα να μειωθεί το τρέχον επίπεδο ελέγχου για τα εν λόγω παρασκευάσματα, η θέσπιση ορίου περιεκτικότητας τετραϋδροκανναβινόλης για παρασκευάσματα που περιέχουν κυρίως κανναβιδιόλη δεν υποστηρίζεται από επιστημονικά στοιχεία, και η διατύπωση της σύστασης δεν αποκλείει πιθανές αποκλίνουσες ερμηνείες όσον αφορά τον τρόπο υπολογισμού του εν λόγω ορίου.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
(23)Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων του ΠΟΥ, η κανναβιδιόλη ανιχνεύεται μεν στην κάνναβη και στη ρητίνη κάνναβης, αλλά δεν διαθέτει ψυχοδραστικές ιδιότητες, ούτε ροπή κατάχρησης ή πιθανότητα εξάρτησης.
Un poco maltratado, eso siEuroParl2021 EuroParl2021
(5)Η σύσταση σχετικά με την εξής υποσημείωση: «Παρασκευάσματα που περιέχουν κυρίως κανναβιδιόλη και δεν περιέχουν περισσότερο από 0,2 % Δ-9-τετραϋδροκανναβινόλη δεν υπάγονται σε διεθνή έλεγχο» θα πρέπει να μην τεθεί σε ψηφοφορία και να ζητηθεί περαιτέρω αξιολόγηση από τον ΠΟΥ.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEuroParl2021 EuroParl2021
Επιπλέον, τον Δεκέμβριο του 2017, ο ΠΟΥ συνέστησε επίσημα να μη χαρακτηρισθεί διεθνώς η ένωση κανναβιδιόλη (CBD) που περιέχεται στην κάνναβη ως ελεγχόμενη ουσία.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalnot-set not-set
Έτσι, σύμφωνα με την άποψή σας, όσον αφορά την ανάπτυξη φαρμάκων, η κανναβιδιόλη, η CBD, ποιος είναι ο ρόλος τους;
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνέστησε την προσθήκη υποσημείωσης στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά, ως εξής: «Παρασκευάσματα που περιέχουν κυρίως κανναβιδιόλη και δεν περιέχουν περισσότερο από 0,2 % Δ-9-τετραϋδροκανναβινόλη δεν υπάγονται σε διεθνή έλεγχο.»
Los alemanes crean armas asombrosasEuroParl2021 EuroParl2021
Τα φυτά της ελέγχθηκαν για κανναβιδιόλη.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Τα άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ δεν επιτρέπουν σε ένα κράτος μέλος να απαγορεύει την εισαγωγή ελαίου κανναβιδιόλης από άλλο κράτος μέλος, όταν το έλαιο αυτό εκχυλίζεται από το σύνολο του φυτού της κάνναβης και όχι μόνον από τις ίνες και τους σπόρους του, εφόσον, βάσει των τρεχουσών επιστημονικών γνώσεων, δεν έχει αποδειχθεί ότι το έλαιο κανναβιδιόλης έχει ψυχοτρόπο δράση.
Véase también la nota # del presente capítuloEuroParl2021 EuroParl2021
Ορισμένα εκχυλίσματα και βάμματα κάνναβης χωρίς ψυχοδραστικές ιδιότητες και, ιδίως, μεταξύ άλλων, η κανναβιδιόλη, έχουν πολλά υποσχόμενες θεραπευτικές εφαρμογές.
Está todo allí, sabe usted?EuroParl2021 EuroParl2021
Εγώ και άλλοι γιατροί ζητάμε από τους καλλιεργητές να φέρουν πίσω στο φυτό το CBD, γιατί η κανναβιδιόλη, μαζί με κάποια άλλα δευτερεύοντα συστατικά, έχουν δείξει πολλές αντικαρκινικές ιδιότητες.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υψηλή περιεκτικότητα σε κανναβιδιόλη, χαμηλό THC.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–τα «παρασκευάσματα κανναβιδιόλης» υπάγονται σε έλεγχο στο πλαίσιο του στοιχείου «εκχυλίσματα και βάμματα κάνναβης» στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά·
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEuroParl2021 EuroParl2021
Κατά συνέπεια, δεν φαίνεται δυνατή, βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας, η εκχύλιση κανναβιδιόλης υπό όρους σύμφωνους με τον κώδικα δημόσιας υγείας».
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoEuroParl2021 EuroParl2021
Υπάρχει πολλή CBD σ'αυτά καθώς και ιδιαίτερα, η κανναβιδιόλη, ένα άλλο κανναβινοειδές, μη ψυχοδραστικό, ένα σημαντικό στοιχείο για την ιατρική.
¿ No harás nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.