Κάννες oor Spaans
Κάννες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Cannes
Τώρα πιστεύει ότι θα πάμε στις Κάννες όλοι μαζί.
Ahora él cree que todos vamos a viajar a Cannes juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κάννες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cannes
Τώρα πιστεύει ότι θα πάμε στις Κάννες όλοι μαζί.
Ahora él cree que todos vamos a viajar a Cannes juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιών
Un vestido preciosooj4 oj4
Στις 27 Οκτωβρίου 2011 το ΣΧΣ δημοσίευσε μια αρχική δέσμη συστάσεων τις οποίες ενέκριναν οι ηγέτες της G-20 στη σύνοδο κορυφής στις Κάννες.
No lo distraeré más de sus invitadosEurLex-2 EurLex-2
Το πάρτι στις κάννες.
¿ Vas a recitar una poesía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα χαμηλά την κάννη!
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξε τους μώλωπες από την κάννη στο στήθος του Αντιπλοιάρχου.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τεχνικές προδιαγραφές για την απενεργοποίηση πυροβόλων όπλων θα πρέπει να εφαρμόζονται επίσης για την απενεργοποίηση των καννών αντικατάστασης, οι οποίες, μολονότι είναι χωριστά αντικείμενα, είναι, από τεχνικής άποψης, αλληλένδετες με το πυροβόλο όπλο που απενεργοποιείται και προορίζονται να τοποθετηθούν σ' αυτό.
Tenías razónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Βλέπεις το αποτύπωμα της κάννης στο σημείο εισόδου;
Kinayh, ¿ dónde estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού, με μία ή περισσότερες ραβδωτές κάννες (εκτός από τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πεπιεσμένο αέρα ή αέριο)
Bueno, bueno, buenoEurlex2019 Eurlex2019
Εξαρτήματα πυροβόλων όπλων, συγκεκριμένα, θήκες, θήκες φακών, γεμιστήρες και θήκες για γεμιστήρες, επεκτάσεις φυσιγγιοθήκης, σετ μετατροπής χωρητικότητας όπλου για εξάσκηση στη χρήση πυροβόλων όπλων αποτελούμενα από κλείστρα, κάννες, ελατήρια και γεμιστήρες, μη τηλεσκοπικά σκόπευτρα πυροβόλου όπλου, εργαλεία καθαρισμού πυροβόλων όπλων με τη μορφή ελαίου, βούρτσας, ράβδου, αποξεστήρα, εξολκέα, κοχλιοστρόφια για πυροβόλα όπλα, εργαλεία αφαίρεσης σκόπευτρου
¿ También te vas a meter con mi bigote?tmClass tmClass
Υπήρχαν αυλάκια στην κάννη.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακατέργαστα μέταλλα για την κατασκευή καννών πυροβόλων όπλων
Mis SeñorestmClass tmClass
κατάλογος των διακρίσεων, των υποψηφιοτήτων και των βραβείων που απονέμονται στα οπτικοακουστικά έργα που στηρίζονται από το υποπρόγραμμα MEDIA, στο πλαίσιο των κύριων σημαντικών διεθνών φεστιβάλ και εθνικών ακαδημιών (συμπεριλαμβανομένων της Berlinale, των Καννών, των Όσκαρ και των ευρωπαϊκών βραβείων κινηματογράφου).
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoEuroParl2021 EuroParl2021
Κοίτα το σημάδι της κάννης, το έγκαυμα απ'την πυρίτιδα και το μοτίβο στίξης.
LlévenseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9303 | Άλλα πυροβόλα όπλα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της πυρίτιδας [π.χ. τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού, πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη, πιστόλια φωτοβολίδων και άλλα είδη που έχουν κατασκευασθεί μόνο για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσης, πιστόλια και περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο (άσφαιρα), πιστόλια σφαγείων με σφήνα, πυροβόλα για την εκτόξευση σχοινιών] |
No se enfríaEurLex-2 EurLex-2
Η μαγεία των Καννών.
Te llama el profesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Τα μέρη πολεμικών όπλων, όπως κάννες (συμπεριλαμβανομένων των ανταλλακτικών καλυμμάτων τους), ανασχετήρες και ουραία κανονιών κάθε τύπου, πυργίσκοι, κιλλίβαντες, τρίποδα και άλλα ειδικά υποστηρικτικά μέσα για κανόνια, μυδραλιοβόλα, ελαφρά πολυβόλα, κ.λπ., ακόμη και με μηχανισμό για τη στόχευση και το γέμισμα.
¡ La madre que me parió!EurLex-2 EurLex-2
Φυσίγγια για τουφέκια ή καραμπίνες με λεία κάννη, περίστροφα και πιστόλια, καθώς και φυσίγγια για πιστόλια σφράγισης (κάρφωσης ή σύνδεσης) ή για πιστόλια σφαγείων και τα μέρη τους
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurlex2019 Eurlex2019
Αποφάσισα την κατεύθυνση και την διάμετρο κάννης της σφαιρας που χτύπησε τον αστυνόμο Γουώλτερ, αυτό είναι όλο.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε μια απαγωγή στις Κάννες.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Με λεία κάννη
ANTES DE TOMAR XAGRIDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όταν ήμουν εκεί, τον είδα να χτυπάει κάποιον στο κεφάλι, με την κάννη του όπλου του
Y lo escondisteopensubtitles2 opensubtitles2
Για να ενθαρρυνθεί η προοδευτική εγκαθίδρυση ολοκληρωμένης ευρωμεσογειακής ζώνης ελευθέρων συναλλαγών, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Καννών και της διάσκεψης της Βαρκελώνης, τα μέρη:
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?EurLex-2 EurLex-2
Έτσι, σε μια πρώτη φάση, είχε καθοριστεί ότι η δήλωση που επισυνάπτεται στην τελική πράξη υπογραφής, όπως συμφωνήθηκε μεταξύ των μερών στη διυπουργική συνδιάσκεψη διαπραγματεύσεων της 30ής Ιουνίου 1995 (ως συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Καννών), αποτελούσε επαρκή νομική βάση για να εκτελεστεί η μετατροπή των ειδικών δανείων σε επιδοτήσεις.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoEurLex-2 EurLex-2
Τα μακρύκαννα επαναληπτικά και ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα με λεία κάννη ή οποία δεν υπερβαίνει τα 60 cm.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEurLex-2 EurLex-2
Και αυτό και στις Κάννες.
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.