Καρότο oor Spaans

Καρότο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Daucus carota

Daucus carota L. Καρότο κτηνοτροφικό
Daucus carota L. Zanahoria forrajera

καρότο

/kaˈroto/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

zanahoria

naamwoord vroulike

hortaliza

Άκου να προσφέρω ωμό καρότο σε μια Άντριους.
Qué idea ofrecer una zanahoria cruda a una Andrews.

zanahória

fangos de sondeo

manlike

harina de sondeo

vroulike

daucus carota

naamwoord

Daucus carota L. Καρότο κτηνοτροφικό
Daucus carota L. Zanahoria forrajera

Soortgelyke frases

καρότο Daucus carota
daucus carota

voorbeelde

Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados

Ο Κάροτ Τοπ και μια νεκρή ιερόδουλη
Carrot Top y una prostituta muerta

Λάχανα, κρεμμύδια, καρότα, κράμβες, γουλιά, γογγύλια, ραπανάκια, μαύρα ραπανάκια, πράσα, ραπανοσέλινα
Coles, cebollas, zanahorias, Brassica, colinabos, nabos, rábanos, rábanos negros, puerros, apionabos

Μείγματα καροτενίων λαμβάνονται από φυσικές ποικιλίες εδώδιμων φυτών, καρότα, φυτικά έλαια, χορτάρι, ήμερο τριφύλλι (μηδική η ήμερος) και τσουκνίδα (κνίδη) δι' εκχυλίσεως αυτών με διαλύτη.
La mezcla de carotenos se obtiene mediante extracción con disolvente de cepas naturales de plantas comestibles, zanahorias, aceites vegetales, hierba, alfalfa y ortigas.

Tα καρότα μου στον ατμό για πέντε ακόμα λεπτά... μετά κατευθείαν στο λάχανο.
Bien, mis zanahorias cinco minutos al vapor... luego las pondré directamente con el repollo...

VI Η ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση καρότων θα αποτελέσει, στην περίπτωση που θα χορηγηθεί, ενίσχυση για την λειτουργία προς όφελος των παραγωγών, των συνδέσμων παραγωγών, των ενώσεών των καθώς και των εμπορευομένων στον τομέα αυτό.
VI La ayuda al almacenamiento privado de zanahorias constituiría, en caso de que fuera concedida, una ayuda al funcionamiento en favor de los productores, asociaciones de productores, uniones y comerciantes que operan en dicho sector.

50 | Μπιζέλια, ἀγκινάραι, καρότα, φασίολοι, ἀγγουράκια, ἀγγούρια, σπανάκιον, κουνουπίδια, κρόμμυα, κολοκύθια, τεῦτλα καί τομάται, εἰς ἀεροστεγῆ δοχεῖα | 15,4 |
20.02.50 * Guisantes , alcachofas , zanahorias , judías verdes , pepinillos , pepinos , espinacas , coliflores , cebollas , calabazas , remolachas para ensalada y tomates , en envases herméticos * 15,4 *

Τα καρότα μπορεί να είναι μπλε, για παράδειγμα
Podría comerse una zanahoria azul

Τα καρότα περιέχουν βιταμίνες, που είναι ό, τι πρέπει για την όραση!
¡ La zanahoria, contiene vitaminas muy buenas para la vista!

Από την ανοχή αυτή εξαιρούνται ωστόσο τα σπασμένα καρότα ή/και τα καρότα που τους λείπει η άκρη τους,
En el cálculo de esa tolerancia, no se incluirán las zanahorias rotas o despuntadas.

Άρα, ο Μπιλ το καρότο είχε σχέση με την γυναίκα του αδελφού του.
Zanahoria Bill tenía un amorío con la esposa de su hermano.

Τι προσωπικότητα έχουν τα καρότα;
¿Qué tipo de personalidad tienen las zanahorias?

Χυμοί καρότου
Zumos de zanahoria

– Αγκινάρες, σπαράγγια, καρότα και μείγματα
– Alcachofas, espárragos, zanahorias y las mezclas

Μηχανές περιποίησης χορτοτάπητα και αυλών, συγκεκριμένα αεριστές χλοοτάπητα, αεριστές με δυνατότητα κοπής κυλινδρικών κομματιών εδάφους (καρότα), αεριστές φερτών υλικών, ψεκαστήρες, ποτιστήρια, σπορείς, μηχανές περιποίησης εδάφους, μηχανές εκρίζωσης και μετακίνησης θάμνων και μηχανές επιφανειακής λίπανσης, και δομικά μέρη αυτών
Máquinas para cuidar el césped y patios, en concreto, cosechadoras de núcelo de airación, soplantes de detritus, pulverizadores, esparcidores, plantadores de semillas, máquinas para limpiar el suelo, tractores de arbustos y máquinas para recubrir, y sus partes estructurales

Κρίνεται σκόπιμο να απαλειφθούν οι αναφορές στις κατηγορίες Extra και Prima, λόγω της κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 730/1999 για τον καθορισμό του κανόνα εμπορίας που εφαρμόζεται στα καρότα.
Se considera oportuno eliminar las referencia a las categorías «Extra» y «Prima» como consecuencia de la derogación del Reglamento (CE) no 730/1999 por el que se establecen las normas de comercialización de las zanahorias.

Με δύο καρότα, ένα κρεμμύδι και μία μπύρα σου.
Un par de zanahorias... una cebolla, una de tus cervezas.

Αποξηραμένη ζωοτροφή καρότου
Pienso de zanahorias seco

Τα καρότα της περιοχής πράγματι προτιμώνται επειδή είναι πρώιμα, έχουν καλό σχήμα (μέγεθος), οργανοληπτικές ιδιότητες (χρώμα, γεύση), χημικές ιδιότητες (πλούσια σε καροτένιο και γλυκόζη)».
Nuestra zanahoria es, en efecto, muy apreciada por su precocidad, su forma (calibre) y sus propiedades organolépticas (color, sabor) y químicas (contenido elevado de carotenos y glucosa)».

Περιγραφή του προϊόντος Κωδικός ΣΟ Περίοδος Κεφαλωτά μαρούλια 0705 11 10 Ι Μαρούλια εκτός από τα κεφαλωτά 0705 19 00 Ι Σκαρόλες ex 0705 29 00 Ι Καρότα ex 0706 10 00 Ι Αγκινάρες 0709 10 00 Ι Πεπόνια 0807 10 90 Ι Περιγραφή του προϊόντος Κωδικός ΣΟ Ενδεικτικό ανώτατο όριο (σε τόνους) Περίοδος Φράουλες 0810 10 10
Designación de la mercancía Código NC Períodos Lechugas repolladas 0705 11 10 I Lechugas distintas de las repolladas 0705 19 00 I Escarolas de hoja lisa ex 0705 29 00 I Zanahorias ex 0706 10 00 I Alcachofas 0709 10 00 I Melones 0807 10 90 I Designación de

Όσο τους χτυπάμε, τόσο περισσότερα βγαίνουν, και δε μου αρέσουν τα καρότα.
Cuanto más disparo, más hay, y no me gustan las zanahorias...