Μακαρόνια oor Spaans
Μακαρόνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Macarrón
es
tipo de pasta
Μακαρόνια με τυρί, παρακαλώ
Macarrones con queso, por favor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μακαρόνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
espagueti
Θεωρώ πως τα μακαρόνια είναι ένα απο τα καλύτερα φαγητά του κόσμου.
Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo.
makarones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά κοίτα, άν τα πράγματα εδώ καταντήσουν πολύ... αγγλικά, ρίξε μου ένα τηλεφώνημα και θα σου στείλω ένα ωραιότατο αμερικάνικο δέμα βοηθείας, με μακαρόνια με τυρί και μηλόπιττα, κι ένα ζευγάρι αθλητικά παπούτσια
Dele un minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Βρήκες τα μακαρόνια
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaopensubtitles2 opensubtitles2
Και τα μακαρόνια πολύ ωραία.
Creo que yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο
¿ No creen que eso es extraño?EurLex-2 EurLex-2
Καθηγητά, είμαι ένα ιπτάμενο τέρας από μακαρόνια.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακαρόνια και ρύζι για χρήση σε πουτίγκες
Los he estado guardando para una ocasión especialtmClass tmClass
Κάποτε έπεισες τον Τρόι ότι τα μελομακάρονα φτιάχνονται από μέλι και μακαρόνια.
¡ Diviértete en Washington!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις μακαρόνια;
George, he Ilamado a IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακαρόνια, ρυζομακάρονα (noodles), κουσκούς και παρόμοια αλευρώδη προϊόντα
Que es lo que tienes en mente?Eurlex2019 Eurlex2019
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και μαγειρευμένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
Το 1874, ο Cubich, στην περιγραφή της ζωής στο νησί, ανέφερε την παράδοση της πάστωσης του χοιρινού κρέατος, διευκρινίζοντας ότι οι νησιώτες «...καταναλώνουν το χοιρινό κρέας νωπό, παστό ή καπνιστό...» και ότι «...καλύπτουν τα μακαρόνια με μια σούπα που περιέχει κομμάτια χοιρομεριού» (Giambattista Cubich, Notizie Naturali e Storiche sull’Isola di Veglia, Τεργέστη, 1874, σ. 101, 143).
Estás reemplazando el sexo con comidaEurLex-2 EurLex-2
¶λευρα και παρασκευάσματα με βάση τα δημητριακά, άρτος, μπαγκέτες, κράκερ, φρυγανιές, γλυκά, μπισκότα, ζυμαρικά με γέμιση και μη, φρέσκα ή ξερά ζυμαρικά, σπαγγέτι, μακαρόνια, ταλιατέλες, ραβιόλια, τορτελίνια, νιόκι, έτοιμα γεύματα με βάση τα ζυμαρικά
LosCardenaleslo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardastmClass tmClass
Τοστ και μακαρόνια.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου τα μακαρόνια.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζήτησα τα μακαρόνια με τυρί να είνα αλ ντέντε.
¡ Brad, Brad, Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Μακαρόνια, ρυζομακάρονα (noodles), και παρόμοια αλευρώδη προϊόντα
Bien, ¿ cual es tu favorita?Eurlex2019 Eurlex2019
Σκέφτομαι τον δυνατό καφέ σου και τα μακαρόνια σου.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου δανείζεις μερικά μακαρόνια;
Radio, radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του φτιάξω μια δολοφονημένη κυρία από μακαρόνια.
Pero se murió cuando empecé la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να τρως μακαρόνια.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απίστευτο. Η σάλτσα για μακαρόνια δεν κάνει για χρωστική για λεμφικό ιστό.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια· αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoEurLex-2 EurLex-2
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπαγέτα, μακαρόνια, vούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoEurLex-2 EurLex-2
Είναι πράσινα μακαρόνια και τυρί
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.