Μαύρη αγορά oor Spaans
Μαύρη αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mercado negro
es
término que describe la venta clandestina e ilegal de bienes, productos o servicios
Τ' αγόρασες στη μαύρη αγορά;
¿Lo has comprado en el mercado negro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μαύρη αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mercado negro
Τ' αγόρασες στη μαύρη αγορά;
¿Lo has comprado en el mercado negro?
estraperlo
el
παράνομη αγορά, χωρίς έλεγχο από το Κράτος, όρος που καθιερώθηκε στα ελληνικά κατά τη διάρκεια της Κατοχής
es
comercio ilegal (mercado negro) de los artículos intervenidos por el Estado o sujetos a racionamiento (decretado por el régimen de Franco desde 1936 hasta 1952)
Η μαύρη αγορά είναι το παράνομο εμπόριο και ανθεί σε περιόδους έλλειψης, όπως συνέβη, για παράδειγμα, στην ισπανική μεταπολεμική περίοδο.
El estraperlo es el comercio ilegal y se prodiga en tiempos de escasez, como ocurrió, por ejemplo, en la postguerra española.
straperlo
es
o estraperlo
Η μαύρη αγορά ήταν ένα φαινόμενο διαφθοράς σε μεγάλη κλίμακα στην οποίαν ήταν ανακατεμένοι οι ίδιοι οι αγρότες
El Straperlo fue un fenómeno de corrupción a gran escala en el que estaban involucrados los propios agricultores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανείς δεν θα περίμενε ότι η ΕΑ είναι κρυψώνα φαρμάκων της μαύρης αγοράς.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μαύρα αγόρια είναι εύγευστα
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαύρη αγορά είναι γεμάτη από δόντια μωρών και περίεργα υγρά
Te dije que no te movierasopensubtitles2 opensubtitles2
Η μαύρη αγορά αίματος.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαν πάει να αγοράσουν ανθρώπινο αίμα, στην μαύρη αγορά.
¡ Demasiado tarde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβηξα μερικές χάρες, το πήρα στην πανδιαδιαστασιακή μαύρη αγορά
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!opensubtitles2 opensubtitles2
... τα πουλάει στην μαύρη αγορά.
Las actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tη μαύρη αγορά;
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχει μια παράνομη επιχείρηση πουλώντας φαρμακευτικά προϊόντα στην μαύρη αγορά.
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσουν τα μαύρα αγόρια σου.
Teppo hizo la buena acción deldíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει με έγκλημα της μαύρης αγοράς.
Podemos ir a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν νοιάζεται για ένα μαύρο αγόρι.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αγοραπωλησίες όπλων γίνονται συνήθως στη μαύρη αγορά.
Eso tiene que dolerjw2019 jw2019
Επώνυμα τζιν μαύρη αγορά;
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω για τον πίνακα από τη μαύρη αγορά.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαύρη αγορά έργων τέχνης είναι μικρή κοινωνία.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εμβόλια πιάνουν καλή τιμή στη μαύρη αγορά.
Tienes razón, tú noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα μαύρα αγόρια αξίζει.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκλεψε τον συνέταιρό του, στην κομητεία Μέιο και με αυτά τα λεφτά, έκανε μαύρη αγορά στον πόλεμο.
Por favor, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μαύρη Αγορά;
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tα όργανά του βρήκαν το δρόμο τους στη μαύρη αγορά.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρσι στην μαύρη αγορά του έγιναν εκατομμύρια κλοπές ταυτότητας.
Tienes más que perder que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρη αγορά;
Con el centro de controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 10% του ουρανίου που θα διαφύγει θα βρεθεί στη μαύρη αγορά.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα τα εμβόλια από μαύρη αγορά όχι πολύ μακριά από κει.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1371 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.