Μετακίνηση επαφής σε oor Spaans
Μετακίνηση επαφής σε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Mover contacto a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφετέρου, σκοπός της μετακινήσεως του καταναλωτή είναι να έλθει σε επαφή με τον προμηθευτή, το δε κόστος που προκαλεί η μετακίνηση αυτή βαρύνει τον καταναλωτή.
No sé de quién estás hablandoEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση # ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό
¡ Te llevó a una trampa, Jova!Nooj4 oj4
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση # ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yooj4 oj4
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση # ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό.]
Oh si, es ciertooj4 oj4
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση # ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό (α
Traté de verte, pero tu gente no me dejóoj4 oj4
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό (1).
No puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό (6).
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό (1).
Estoy habituado a elloEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό.] (1)είτε [4.4.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!EurLex-2 EurLex-2
4) Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό (5) .
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό (α).5.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό.] (1)είτε [3.4.
No es más barato que el tuyoEurLex-2 EurLex-2
Μετακινήσεις πουλερικών από την εστία σε εκμεταλλεύσεις επαφής, μετά τον πιθανό χρόνο εισαγωγής του ιού στη μολυσμένη εκμετάλλευση | Ναι | Όχι |
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό.] (1)είτε [II.4.4.
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα της διαδικασίας της εκ περιτροπής μετακίνησης, η υπηρεσία επαγγελματικού προσανατολισμού έρχεται σε επαφή με τους υπαλλήλους, σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά τη μετακίνηση και, στη συνέχεια, εννέα μήνες αργότερα, για να ενημερωθεί για τα κίνητρά τους και την ένταξή τους.
Tú podrías enseñarmeEurLex-2 EurLex-2
τις μετακινήσεις ζώων ή προσώπων που έρχονται σε επαφή με δεσποζόμενα ζώα καταγεγραμμένων ειδών για τα οποία υπάρχει υπόνοια νόσου κατηγορίας Α·
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoEuroParl2021 EuroParl2021
Η καταστροφή αγωγών μπορεί να οφείλεται σε διάβρωση, μετακινήσεις του πυθμένα και στην επαφή με άγκυρες και εξοπλισμό αλιείας βυθού.
Crees que aún este allí afueraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ο ιδιοκτήτης ή το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο υποβάλει γραπτή δήλωση ότι τα ζώα συντροφιάς, από τη γέννησή τους έως τον χρόνο της μη εμπορικού χαρακτήρα μετακίνησης, δεν έχουν έλθει σε επαφή με άγρια ζώα ειδών ευπαθών στη λύσσα· ή
¿ Qué te parece?EurLex-2 EurLex-2
ο ιδιοκτήτης ή το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο παράσχει γραπτή δήλωση ότι τα ζώα συντροφιάς, από τη γέννησή τους έως τον χρόνο της μη εμπορικού χαρακτήρα μετακίνησης, δεν έχουν έλθει σε επαφή με άγρια ζώα ειδών ευπαθών ▌στη λύσσα· ή
No me queda nada más por enseñarte, Liu Kangnot-set not-set
ο ιδιοκτήτης ή το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο υποβάλει γραπτή δήλωση ότι τα ζώα συντροφιάς, από τη γέννησή τους έως τον χρόνο της μη εμπορικού χαρακτήρα μετακίνησης, δεν έχουν έλθει σε επαφή με άγρια ζώα ειδών ευπαθών στη λύσσα· ή
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?not-set not-set
191 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.