μετάκαυση oor Spaans
μετάκαυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
postcombustión
Το είπε ο Ντύλαν. Και διατάζω να δώσουμε αμέσως μια δόση από την " μετάκαυση Χάρπερ ".
Dylan lo dijo, y yo digo que le demos un dosis del quemador postcombustión de Harper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κύριος θάλαμος δεν πρέπει να έχει καυστήρες και πρέπει να θερμαίνεται με τη θερμοκρασία που μεταφέρεται από τον θάλαμο μετάκαυσης, ο οποίος πρέπει να βρίσκεται κάτω από τον κύριο θάλαμο.
Sabes, no podemos volver juntoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δεν υπήρξαν ειδικές ρυθμίσεις για μια ενδεχόμενη ανοδική προσαρμογή της ενίσχυσης για τρεις συγκεκριμένες περιστάσεις σε σχέση με: 1) την επιτρεπόμενη θερμοκρασία στο θάλαμο μετάκαυσης· 2) πιθανές μειώσεις του κόστους λόγω της χρήσης δευτερογενών καυσίμων για την οποία πρέπει να εκτελεστεί πείραμα, και 3) το νομικό ερώτημα εάν πρέπει να καταβληθούν ειδικοί φόροι κατανάλωσης για ελαιούχα απόβλητα.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosEurLex-2 EurLex-2
Η τεχνική περιλαμβάνει ένα σύστημα μετάκαυσης που οξειδώνει το υδρόθειο (παράγεται από τις ισχυρές αναγωγικές συνθήκες στην κάμινο τήξης) σε διοξείδιο του θείου και το μονοξείδιο του θείου σε διοξείδιο του θείου.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganEurLex-2 EurLex-2
ITL, και αφορά ενισχύσεις που πραγματοποιήθηκαν στην εγκατάσταση απαγωγής καπνών και στο σύστημα μετάκαυσης με συνολικό κόστος 4,980 δισεκατ. ITL, είναι συμβιβάσιμη προς την κοινή αγορά,
¿ La oyeron caer en el agua?EurLex-2 EurLex-2
Στις μονάδες αυτές μπορεί να περιλαμβάνονται όλες οι μορφές λεβήτων, καυστήρων, στροβίλων, κλιβάνων, αποτεφρωτήρων, φρυκτήρων, καμίνων, φούρνων, στεγνωτήρων, κινητήρων, κυψελών καυσίμου, μονάδων καύσης χημικής ανακύκλωσης, χοανών φλόγας και θερμικών ή καταλυτικών μονάδων μετάκαυσης.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosnot-set not-set
Δεν υπάγονται στις εν λόγω διακρίσεις οι βοηθητικές διατάξεις που ονομάζονται «διατάξεις μετάκαυσης» και που παρουσιάζονται ξεχωριστά (διάκριση 8411 91 00).
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurLex-2 EurLex-2
Περιλαμβάνονται όλες οι διεργασίες που συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με τις εξής μονάδες διεργασιών: κάμινος ηλεκτρικού τόξου, δευτερογενής μεταλλουργία, χύτευση και κοπή, μονάδα μετάκαυσης, μονάδα αποκονίωσης, διατάξεις θέρμανσης δοχείων, διατάξεις προθέρμανσης πλινθωμάτων χύτευσης, μονάδα αργής ψύξης, ξήρανση απομετάλλων και προθέρμανση απομετάλλων.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) τις εγκαταστάσεις μετάκαυσης, δηλαδή κάθε τεχνική συσκευή που προορίζεται για τον καθαρισμό των καυσαερίων με καύση και δεν λειτουργεί ως αυτόνομη εγκατάσταση καύσης·
No me estoy enojandoEurLex-2 EurLex-2
2. οι λεγόμενοι «καταλύτες μετάκαυσης» οι οποίοι εισάγονται στα συστήματα εξάτμισης των αυτοκινήτων με στόχο τη μείωση της ρυπαντικής δράσης των καυσαερίων μέσω της οξείδωσης του μονοξειδίου του άνθρακα και της μετατροπής του σε διοξείδιο καθώς επίσης και μέσω του μετασχηματισμού άλλων τοξικών προϊόντων (π.χ. ετεροκυκλικών) προερχόμενων από την καύση της βενζίνης.
Déjalo estarEurlex2019 Eurlex2019
Τέλος, τα αέρια πρέπει να περνούν στον θάλαμο μετάκαυσης, όπου πρέπει να καίγονται στη φλόγα καυστήρα φυσικού αερίου σε περίσσεια αέρα·
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaEuroParl2021 EuroParl2021
Οι τεχνικές πολυβάθμιας καύσης όπου κάθε στάδιο καύσης περιορίζεται σε χωριστό θάλαμο, ο οποίος μπορεί να έχει διακριτά χαρακτηριστικά διεργασίας καύσης (π.χ. αναλογία καυσίμου προς αέρα, καμπύλη θερμοκρασίας), θεωρούνται ενσωματωμένες στη διεργασία καύσης και δεν θεωρούνται μονάδες μετάκαυσης.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μονάδα μετάκαυσης
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο θάλαμος μετάκαυσης πρέπει να θερμαίνεται με τη χρήση φυσικού αερίου·
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaEuroParl2021 EuroParl2021
Ο κύριος θάλαμος δεν έχει καυστήρες και θερμαίνεται με τη θερμοκρασία που μεταφέρεται από το θάλαμο μετάκαυσης, ο οποίος βρίσκεται κάτω από τον κύριο θάλαμο.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EurLex-2 EurLex-2
οι λεγόμενοι «καταλύτες μετάκαυσης» οι οποίοι εισάγονται στα συστήματα εξάτμισης των αυτοκινήτων με στόχο τη μείωση της ρυπαντικής δράσης των καυσαερίων μέσω της οξείδωσης του μονοξειδίου του άνθρακα και της μετατροπής του σε διοξείδιο καθώς επίσης και μέσω του μετασχηματισμού άλλων τοξικών προϊόντων (π.χ. ετεροκυκλικών) προερχόμενων από την καύση της βενζίνης.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, τα αέρια περνούν στο θάλαμο μετάκαυσης όπου καίγονται στη φλόγα καυστήρα φυσικού αερίου σε περίσσεια αέρα·
Hay en todos ladosEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ο ορισμός των «μονάδων συμπαραγωγής» μπορεί επίσης να περιλαμβάνει εξοπλισμό όπου παράγεται μόνον ηλεκτρική ενέργεια ή μόνον θερμική ενέργεια, όπως η βοηθητική ανάφλεξη και οι μονάδες μετάκαυσης.
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
Οι φορείς εκμετάλλευσης συνυπολογίζουν τουλάχιστον τις ακόλουθες πηγές εκπομπών: λέβητες, καυστήρες, στρόβιλους, θερμαντήρες, κλιβάνους, αποτεφρωτήρες, εγκαταστάσεις πύρωσης, καμίνους, πυριατήρια, ξηραντήρες/στεγνωτήρες, κινητήρες, κυψέλες καυσίμου, μονάδες καύσης χημικής ανακύκλωσης, πυρσούς καύσης, θερμικές ή καταλυτικές μονάδες μετάκαυσης, καθώς και πλυντρίδες καθαρισμού αερίων (εκπομπές διεργασίας) και κάθε άλλο εξοπλισμό ή μηχάνημα στο οποίο χρησιμοποιείται καύσιμο, με εξαίρεση τον εξοπλισμό ή τα μηχανήματα με κινητήρες καύσης που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEurlex2019 Eurlex2019
Το κόστος λειτουργίας των συστημάτων καταστροφής ατμού μπορεί να μειωθεί σε μία αυτοθερμική λειτουργία μετάκαυσης εάν η συγκέντρωση των ενώσεων άνθρακα στα απόβλητα είναι αρκετά υψηλή.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.