μετακάρπιο oor Spaans
μετακάρπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
metacarpo
Τρεις φάλαγγες και ένα μετακάρπιο, ουσιαστικά ένα ολόκληρο μικρό δάχτυλο, είναι από ένα ακόμα διαφορετικό άτομο.
Las tres falanges y un metacarpo, esencialmente todo el dedo meñique, son de otra persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω βασικά θα βρεις το δεξιό τρίτο μετακάρπιο.
Me he equivocado de plantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε περίπτωση επιπλέον απώλειας του 1ου μετακαρπίου, το τελικό ποσοστό θα επηρεαστεί ελάχιστα: στην ουσία, το πρώτο μετακάρπιο από μόνο του έχει ελάχιστη αξία.
¡ Quietas, es la de repuesto!EurLex-2 EurLex-2
Αυτά τα κατάγματα στο δεύτερο και τρίτο μετακάρπιο του αριστερού σου χεριού... προκλήθηκαν από χτύπημα.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν μώλωπες στα χέρια της και κάταγμα στο μετακάρπιο.
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρεντ, ίσως θα μπορούσε να δουλέψεις σ'αυτό το μετακάρπιο.
¡ Abran la puerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μετακάρπιο, την μεσαία φάλαγγα
No me pasará lo mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Βρήκα μώλωπες στο δεξί μετακάρπιο του Τσίλι και στην 2η, 3η και 4η κεντρική φάλαγγα.
Las semillas de calabazasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κατάγματα στο τέταρτο και πέμπτο μετακάρπιο του Λανς...
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις φάλαγγες και ένα μετακάρπιο, ουσιαστικά ένα ολόκληρο μικρό δάχτυλο, είναι από ένα ακόμα διαφορετικό άτομο.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα βαθύ και πλατύ V στο αριστερό 5ο μετακάρπιο, τις δεξιές φάλαγγες και μετακάρπια, το αριστερό άνω μέρος του ισχιακού οστού και το δεξί μηριαίο.
Eres un perro de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όλη την θήρευση απ'τα ζώα... στο δεξί μετακάρπιο, θα είναι δύσκολο να ξεχωρίσουμε... προθανάτια και μεταθανάτια τραύματα.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να καταλάβω αν αυτό είναι ένα μετακάρπιο ή ένα μετατάρσιο οστό
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónopensubtitles2 opensubtitles2
Η έλλειψη τραυμάτων στον πήχη και στο μετακάρπιο του χεριού υποδεικνύει ότι οι βραχίονες του καταδικασμένου δέθηκαν μάλλον παρά καρφώθηκαν».
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladojw2019 jw2019
Αυτό το κάταγμα στο δεξιό μετακάρπιο, στα τελευταία δύο δάχτυλα έχει ονομασία,
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca yun signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να καταλάβω αν αυτό είναι ένα μετακάρπιο ή ένα μετατάρσιο οστό.
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα επιπλέον μετακάρπιο στην πλευρά της ωλένης, που μάλλον προκλήθηκε απ'την μεγάλη συχνό - τητα ενδογαμίας στην αιγυπτιακή βασιλεία.
Duraznos y cebollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μετακάρπιό μου είναι εκτός.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα μετακάρπιο οστό της Λωρήν Μάκαλβι.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα σοβαρά κατάγματα στο πρώτο, δεύτερο, και τρίτο μετακάρπιο.
Y digo que usted será expulsado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, έσπασα το πέμπτο μετακάρπιό μου.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σπασμένο μετακάρπιο υποδεικνύει ότι υπήρξε πάλη.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, βρήκα ποσότητες ασβεστίου κοντά στο πέμπτο μετακάρπιο.- Αποτέλεσμα πολλαπλών σπασιμάτων
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ένα μετακάρπιο οστό της Λωρήν Μάκαλβι
¿ Tanto como rascarte los huevos?opensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να δω την αρθρίτιδα στο μετακάρπιό σας και στις φάλαγγες.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δρ. Γιονίτσι είχε μια κηλίδα αίματος στο μετακάρπιο.
Vía inhalatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.