Μηνύματα βίντεο oor Spaans

Μηνύματα βίντεο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Mensajes de vídeo

voorbeelde

Παροχή εικονικού χώρου για καταχώριση μηνυμάτων, συγκεκριμένα, παροχή και λειτουργία τοίχου για καταχώριση μηνυμάτων βίντεο
Suministro de un espacio virtual para enviar mensajes, en concreto, acceso a un muro, y su explotación, de mensajes de vídeo

Υπηρεσίες ανταλλαγής κειμένων και μηνυμάτων βίντεο
Servicios de intercambio de textos y mensajes vídeo

Ηλεκτρονική μετάδοση ήχου, μηνυμάτων, βίντεο και άλλων δεδομένων
Transmisión electrónica de audio, mensajes, vídeo y otros datos

Λογισμικό κρυπτογράφησης και αποκρυπτογράφησης δεδομένων, μηνυμάτων, βίντεο, αρχείων ήχου, εικόνων και επικοινωνιών
Software para cifrar y descifrar datos, mensajes, vídeo, archivos de audio, imágenes y comunicaciones

Υπηρεσίες συρραφής (μοντάζ) μετά την παραγωγή διαφημιστικών μηνυμάτων, βίντεο και κινηματογραφικών ταινιών
Servicios de edición de posproducción para anuncios, vídeos y películas

Προεγγεγραμμένα βιντεοκλίπ, σύντομα μηνύματα βίντεο και προωθητικά μηνύματα σε σύμπυκνους δίσκους, βιντεοταινίες και ψηφιακούς βιντεοδίσκους
Clips de vídeo pregrabados, grabaciones breves de vídeo y anuncios promocionales en CD, cintas de vídeo y DVD

Μετάδοση μηνυμάτων, βίντεο, φωνής και εικόνων (με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών)
Transmisión de mensajes, vídeo, voz e imágenes (asistida por ordenador)

Τηλεφορτώσιμα ψηφιακά μέσα και αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών ως μηνύματα κειμένου, μηνύματα βίντεο, μηνύματα μουσικής και μηνύματα πολυμέσων
Medios digitales descargables y archivos informáticos que consisten en mensajes de texto, mensajes de vídeo, mensajes musicales y mensajes multimedia

Διανομή αρχείων μηνυμάτων βίντεο για χρήση σε ηλεκτρονικά δίκτυα, ασύρματα δίκτυα και παγκόσμια δίκτυα επικοινωνίας
Distribución de archivos de mensajes de vídeo para su uso en redes informáticas, redes inalámbricas y redes de comunicación mundial

Ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων, εικόνων, εγγράφων, μηνυμάτων, βίντεο και ήχου μέσω ηλεκτρονικών δικτύων
Transmisión electrónica de datos, imágenes, documentos, mensajes, vídeo y sonido a través de redes informáticas

Σύνταξη, παραγωγή, δημοσίευση, διανομή και έκδοση πολυμέσων, ηλεκτρονικών παραγωγών, ψηφιακών παραγωγών, παραγωγών βίντεο και μηνυμάτων βίντεο
Composición, producción, publicación, difusión y edición de medios editoriales, producciones electrónicas, producciones digitales, producciones de vídeo y mensajes de vídeo

[19] Στιγμιαία ανταλλαγή μηνυμάτων, βίντεο συνεχούς ροής, βιντεοδιάσκεψη και ηχητική διάσκεψη.
[19] Mensajería instantánea, emisión de vídeo directo y vídeo y audioconferencias.

Υπηρεσίες συρραφής (μοντάζ) μετά την παραγωγή διαφημιστικών μηνυμάτων βίντεο και ήχου
Servicios de edición de posproducción para anuncios de vídeo y audio

Υπηρεσίες επικοινωνίας, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική μετάδοση ήχου, μηνυμάτων, βίντεο και άλλων δεδομένων
Servicios de comunicación, en concreto, transmisión electrónica de audio, mensajes, vídeo y otros datos

Παροχή ηλεκτρονικών μηνυμάτων βίντεο μέσω του Διαδικτύου
Mensajería electrónica de vídeo a través de Internet

Συσκευές και λογισμικό για την εγγραφή, μετάδοση ή αναπαραγωγή ήχου, εικόνων, δεδομένων, μηνυμάτων, βίντεο, ηχογραφήσεων και λοιπού πολυμεσικού περιεχομένου
Aparatos y software para grabar, transmitir o reproducir sonidos, imágenes, datos, mensajes, vídeos, grabaciones sonoras y otro contenido multimedia

Υπάρχουν επίσης υποψίες ότι η ομάδα έστειλε απειλητικά μηνύματα βίντεο στον τουρκικής καταγωγής συντηρητικό βουλευτή της γερμανικής βουλής Aygul Ozkan.
El grupo también es sospechoso de haber enviado mensajes amenazantes de vídeo a Aygul Ozkan, un político alemán de origen turco.

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία μηνυμάτων βίντεο, όπου περιλαμβάνονται εξατομικευμένα μηνύματα βίντεο και εξατομικευμένα αρχεία βίντεο, καθώς και εξατομικευμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Software de ordenador para crear mensajes de vídeo, incluyendo mensajes de vídeo personalizados y archivos de vídeo personalizados, así como correos electrónicos personalizados

Τηλεφορτώσιμα ψηφιακά μέσα και αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών ως μουσικά αρχεία, αρχεία βίντεο, οπτικοακουστικά αρχεία, μηνύματα κειμένου, μηνύματα βίντεο, μηνύματα μουσικής και μηνύματα πολυμέσων
Medios digitales descargables y archivos informáticos que consisten en archivos musicales, archivos de vídeo, archivos audiovisuales, mensajes de texto, mensajes de vídeo, mensajes musicales y mensajes multimedia

Υπηρεσίες συρραφής μετά την παραγωγή για διαφημιστικά μηνύματα, βίντεο και ταινίες, επιμέλεια κειμένων για διαφημιστική χρήση, στο σύνολό τους σε σχέση με ψυχαγωγία ενηλίκων
Servicios de edición de post-producción para anuncios, vídeos y películas, edición de textos con una finalidad publicitaria, todos relacionados con el entretenimiento de adultos

Ήχοι κλήσης, ήχοι αναμονής, ήχοι κλήσης με κινούμενες εικόνες, ήχοι κλήσης με βίντεο, σύντομα ηχητικά μηνύματα, σύντομα μηνύματα βίντεο, προφυλάξεις οθόνης με κινούμενες εικόνες
Tonos de llamada, tonos de rellamada, llamadores animados, llamadores de vídeo, cortos de audio, cortos de vídeo, salvapantallas animados

Τηλεφορτώσιμο λογισμικό επικοινωνίας και συνεργασίας για τη μεταφορά εικόνων, μηνυμάτων, βίντεο και δεδομένων μεταξύ φορητών συσκευών και συσκευών Διαδικτύου, συγκεκριμένα ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινητών τηλεφώνων
Software descargable de comunicación y colaboración para transferir imágenes, mensajes, vídeo y datos entre dispositivos móviles y de Internet en concreto ordenadores y teléfonos móviles

Λογισμικό που επιτρέπει τη διανομή, την παραλαβή ή την ανταλλαγή μηνυμάτων, βίντεο και άλλων προϊόντων πολυμέσων σχετικά με το θέμα του ¶γιου Βασίλη και παραδοσιακών μύθων
Software para distribuir, recibir o intercambiar mensajes, vídeos y otros productos multimedia relacionados con Papá Noel y leyendas tradicionales

Παροχή αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης με τεχνολογία που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα αποστολής μηνυμάτων, καθώς και της δυνατότητας φόρτωσης, συρραφής (μοντάζ) και μετάδοσης μηνυμάτων, βίντεο και πολυμεσικού περιεχομένου
Acceso a un sitio web interactivo con tecnología que permite a los usuarios enviar mensajes, cargar, editar y transmitir imágenes, vídeos y contenido multimedia