Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών oor Spaans
Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Comisión Federal de Comunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα έλεγξε το με τον πίνακα συχνοτήτων της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών.
Yo siempre era tonto y estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τα γεγονότα και αφού άκουσε τις μαρτυρίες, η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών δεν έκανε σχεδόν τίποτα.
usted consiguió que?jw2019 jw2019
Η αίτηση υποβλήθηκε στην Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών στις 2 Νοεμβρίου 1936, αλλά δεν της έδωσαν σημασία.
Tiene tres tabernasjw2019 jw2019
Δημόσιες σχέσεις για την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κανείς δεν πιστεύει ότι το τηλεφωνικό δίκτυο πρόκειται να καταστραφεί», είπε ο επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών των Η.Π.Α.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Στις Ηνωμένες Πολιτείες , η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) διακηρύσσει τακτικά τη δέσμευσή της στη διατήρηση του ανοιχτού χαρακτήρα του διαδικτύου.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το μοντέλο αποσκοπεί στη θέσπιση ενός «ενιαίου ευρωπαϊκού ρυθμιστή» κατά το πρότυπο της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) στις Ηνωμένες Πολιτείες.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το μοντέλο αποσκοπεί στη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού ρυθμιστή κατά το πρότυπο της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) στις Ηνωμένες Πολιτείες
Dios, menuda pandilla vinooj4 oj4
Άντ' αυτού, συγκρίνουν την εκτίμηση της Επιτροπής στην απόφαση ΒΤ/ΑΤ & Τ με την απόφαση της ομοσπονδιακής επιτροπής επικοινωνιών (ΟΕΕ) για την ίδια πράξη(59).
Comandante HandelEurLex-2 EurLex-2
Έτσι η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) των Η.Π. και οι κυβερνήσεις των περισσοτέρων άλλων χωρών απαιτούν τώρα από κάθε ερασιτεχνικό σταθμό και χειριστή να έχη άδεια.
¿ Estás aún en la universidad?jw2019 jw2019
Όσον αφορά τον νόμο Communications Act, καλύπτει τη ρύθμιση «διαπολιτειακού και εξωτερικού εμπορίου καλωδιακών και ραδιοφωνικών επικοινωνιών» από την ομοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών (Federal Communications Commission — FCC) (βλέπε 47 U.S.C. §§ 151 και 152).
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Η αμερικανική FCC (Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών) ίδρυσε πρόσφατα ένα ειδικό γραφείο για ζητήματα τηλεπικοινωνιών έκτακτης ανάγκης (εντοπισμός κλήσεων έκτακτης ανάγκης, διαλειτουργικότητα των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, συστήματα συναγερμού του πληθυσμού).
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleanot-set not-set
Όσον αφορά τον νόμο Communications Act, καλύπτει τη ρύθμιση "διαπολιτειακού και εξωτερικού εμπορίου καλωδιακών και ραδιοφωνικών επικοινωνιών" από την ομοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών (Federal Communications Commission - FCC) (βλέπε 47 U.S.C. §§ 151 και 152).
Sí.Los preparamos asíEurLex-2 EurLex-2
Όταν με πρωτοβουλία "20 ανώνυμων Ελληνοαμερικανών επιχειρηματιών" οι οποίοι συνεργάζονταν με την Χούντα στην Ελλάδα, η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών της Αμερικής (Federal Communication Commission - FCC) τους επέβαλε προληπτική λογοκρισία, το πρόγραμμα έκλεισε.
¡ Solo cállate!WikiMatrix WikiMatrix
Όμως, ούτε το Κονγκρέσσο, ούτε η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών εκφράζει ανησυχία, καθ’ ην στιγμήν οι εμπορικοί σταθμοί τηλεοράσεως διοχετεύουν τα χοντροκομμένα απορρίμματα της ‘ψυχαγωγίας’ τους στα Αμερικάνικα σπίτια, μολύνοντας τις διάνοιες μας.»
Yo las vi primero.Me las llevojw2019 jw2019
Το 1947 η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών έδωσε στο WBBR άδεια ν’ αυξήσει την ισχύ του σε 5.000 Βατ, με την προϋπόθεση να μην παρεμβαίνει στους άλλους σταθμούς που λειτουργούσαν σε πολλά μέρη των Ηνωμένων Πολιτειών.
Tu sabes que Deb teme a los insectosjw2019 jw2019
Η ομοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC) θα αξιολογήσει προϊόντα τα οποία υπόκεινται στον υποχρεωτικό ανεξάρτητο έλεγχό της προκειμένου να επιτρέψει τις δηλώσεις συμμόρφωσης προμηθευτών για προϊόντα με καλό επίπεδο συμμόρφωσης με τα σχετικά πρότυπα
No sabía que había un juegooj4 oj4
Η ομοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC) θα αξιολογήσει προϊόντα τα οποία υπόκεινται στον υποχρεωτικό ανεξάρτητο έλεγχό της προκειμένου να επιτρέψει τις δηλώσεις συμμόρφωσης προμηθευτών για προϊόντα με καλό επίπεδο συμμόρφωσης με τα σχετικά πρότυπα.
Margie, el año pasado no es este añoEurLex-2 EurLex-2
Οι συνδρομητές της υπηρεσίας αυτής μπορούν είτε να υποβάλουν καταγγελία στην ομοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών (Federal Communications Commission) ή να ασκήσουν αγωγή στο αρμόδιο ομοσπονδιακό δικαστήριο για να λάβουν αποζημίωση και να τους επιστραφούν οι δικαστικές δαπάνες.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Η προδιαγραφή της Κοινής Διασύνδεσης ενεκρίθη επίσης απο το Οπτοκοακουστικό Ψηφιακό Συμβούλιο (DAVIC), ως διασύνδεση ασφαλείας, καθώς και απο την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) (μέσω του Οργανισμού της NRSS) των Ηνωμένων Πολιτειών, ως στοιχείο ενιαίας λειτουργίας.
Contra la paredEurLex-2 EurLex-2
Στις ΗΠΑ η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών από τα μέσα της δεκαετίας του α90 εξασφαλίζει σε αρκετές αποφάσεις για συγχωνεύσεις αυτοδέσμευση των επιχειρήσεων για αύξηση του αριθμού των εργαζομένων, για βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και για καλύτερη εξυπηρέτηση του δημοσίου συμφέροντος.
¿ Qué pasa con ese chico?Europarl8 Europarl8
Η αντίληψη αυτή μιας επιχειρηματικής στρατηγικής είναι ιδιαίτερα εμφανής από την επικέντρωση της αμερικανικής βιομηχανίας σε ερευνητικά προγράμματα που στηρίζονται από την αμερικανική κυβέρνηση, είτε πρόκειται για το πολιτικό πρόγραμμα της NASA, είτε για το στρατιωτικό, είτε για το διεθνές πρόγραμμα της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών.
En esta declaración se incluiránEuroparl8 Europarl8
(165) Τα μέρη στις πληροφορίες που κοινοποίησαν στην ομοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών(54) υποστήριξαν ότι η συγκέντρωση δεν θα επηρεάσει τον θεμιτό ανταγωνισμό μεταξύ των βασικών φορέων παροχής υπηρεσιών στο Διαδίκτυο διότι οι φραγμοί επέκτασης και εισόδου στην αγορά είναι αμελητέοι και εκτός του ελέγχου των συμβαλλομένων μερών.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή Ομοσπονδιακών Επικοινωνιών με έχει αποκλείσει δια βίου.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.