Ούννος oor Spaans
Ούννος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
huno
Ο αδελφός σου δε φέρεται σαν Ούννος, αλλά σαν Ρωμαίος.
Tu hermano no actúa como huno, sino como romano.
Huno
Ο αδελφός σου δε φέρεται σαν Ούννος, αλλά σαν Ρωμαίος.
Tu hermano no actúa como huno, sino como romano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είχε ως συνέπεια να έλθη αντιμέτωπος με τους Αβάρους, ένα λαό πολύ φοβερό και αρπακτικό, συγγενή με τους Ούννους.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míojw2019 jw2019
Τζαε Κιανγκ ούννι!
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ούννοι επέστρεψαν στη χώρα τους με ένα τεράστιο καραβάνι γεμάτο λάφυρα.
Los precios me ponen furiosaWikiMatrix WikiMatrix
Θα πολεμήσω τους Ούννους.
Puedo acompañarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκδίκηση για νεκρούς σας Ούννοι και για το βασιλόπουλο!
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός σου δε φέρεται σαν Ούννος, αλλά σαν Ρωμαίος.
Me ocupé de él- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί θα γυρίσετε την ταινία για τον Αττίλα τον Ούννο στον Καναδά;
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε να κόψουμε μερικούς πισιν-Ούννους!
Cómo te has dado cuenta?OpenSubtitles OpenSubtitles
Έτσι αισθάνεσαι εσύ, Ούννι.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?QED QED
" Η Μοναχή και ο Ούννος ".
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να θυμάσαι όμως, όταν έρθουν οι Ούννοι, θα γονατίσεις μπροστά μου, παρακαλώντας να σου χαρίσω τη ζωή.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δέχτηκα τους όρους των Ούννων, ήταν μόνον για να τους αποφύγω.
Un aguardienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα Ούννι!
Eres un imbécilQED QED
Υπό το Θεοδέμιρο οι Οστρογότθοι αποτίναξαν την κυριαρχία μετά τη Μάχη του Νεντάο το 454 και κατάφεραν να νικήσουν αποφασιστικά τους Ούννους ξανά στη Μπασίγιανα (Σερβία) το 468.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?WikiMatrix WikiMatrix
Ένας Ούννος αξίζει όσο 100 Ρωμαίοι.
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρίταν, βάλε λίγο αντισηπτικό σ'αυτόν τον βρομο-Ούννο.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γάμα τους Ούννους.
Lucharemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ουννί, γιατί ξύπνησες κιόλας;
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη Ούννι.
Muy bien, vamosQED QED
Μέχρι πριν λίγα χρόνια, από τα κοπάδια των βουβαλιών εξαρτώνταν η ύπαρξη χιλιάδων Ούννων.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούννοι, εκδικηθείτε τους νεκρούς σας!
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή μόνον λίγοι Ούννοι είναι όπως ο Μπλέντα, αδελφέ μου.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι ορφανός από την φυλή των Ούννων.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ουννί, σε παρακαλώ.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.