Πριαπισμός oor Spaans

Πριαπισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Priapismo

Πριαπισμός Τα φάρμακα με ανασταλτική δράση στους α-αδρενεργικούς υποδοχείς έχουν αναφερθεί ότι προκαλούν πριαπισμό
Priapismo Se ha comunicado que los medicamentos con efectos de bloqueo adrenérgico alfa inducen priapismo

πριαπισμός

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

priapismo

naamwoord manlike

Η κατάστασή σου καλείται πριαπισμός, και συνήθως προκαλείται από υπερβολική δόση διεγερτικών.
Su condición se llama priapismo normalmente causada por abuso de esos medicamentos.

voorbeelde

Μολονότι δεν έχουν αναφερθεί περιπτώσεις πριαπισμού στις κλινικές δοκιμές του INVEGA, η παλιπεριδόνη εμφανίζει αυτή τη φαρμακολογική δράση και για το λόγο αυτό μπορεί να σχετίζεται με αυτό τον κίνδυνο
Aunque no se han notificado casos de priapismo en los ensayos clínicos realizados con INVEGA, la paliperidona tiene esta actividad farmacológica, por lo que puede asociarse a dicho riesgo

Εάν ο πριαπισμός δεν αντιμετωπισθεί άμεσα, μπορεί να προκληθεί βλάβη του πεϊκού ιστού, η οποία μπορεί να επιφέρει μόνιμη απώλεια της στυτικής ικανότητας
Si el priapismo no se trata inmediatamente, puede provocar daño en el tejido del pene y una pérdida permanente de la potencia

Πριαπισμός Τα φάρμακα με ανασταλτική δράση στους α-αδρενεργικούς υποδοχείς έχουν αναφερθεί ότι προκαλούν πριαπισμό
Priapismo Se ha comunicado que los medicamentos con efectos de bloqueo adrenérgico alfa inducen priapismo

Πριαπισμός Αύξηση των στύσεων (παρατεταμ ένες ή επίπονες στύσεις
Priapismo Aumento de las erecciones (erecciones prolongadas o dolorosas

Με βάση τα δεδομένα για την ριτοναβίρη και άλλους αναστολείς πρωτεάσης, οι συγκεντρώσεις πλάσματος των αναστολέων PDE# (π. χ σιλδεναφίλη και βαρδεναφίλη) αναμένονται να αυξηθούν σημαντικά όταν συγχορηγούνται με Telzir και ριτοναβίρη, πράγμα που ενδέχεται να οδηγήσει σε εμφάνιση ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με τον αναστολέα της PDE#, συμπεριλαμβανομένων της υπότασης, των οπτικών μεταβολών και του πριαπισμού
En función de los datos sobre ritonavir y otros inhibidores de la proteasa, es de esperar que las concentraciones plasmáticas de los inhibidores de la PDE# (por ejemplo, sildenafilo y vardenafilo) aumenten sustancialmente, si se administran junto con Telzir más ritonavir, pudiendo aumentar las reacciones adversas relacionadas con el inhibidor de la PDE#, incluyendo hipotensión, alteraciones visuales y priapismo

Ιατρικές διατάξεις για εμβολισμό, συγκεκριμένα, εμβολικά μικροσφαιρίδια υπό μορφή σωματιδίων για θεραπεία των εξής: αιμορραγίες, αρτηριοφλεβώδεις διαμαρτυρίες, αιμαγγειοενδοθηλιώματα, εγκεφαλικά ανευρύσματα, μυϊκή υπερτροφία, υπερτροφική καρδιομυοπάθεια, γαστρεντερικές αιμορραγίες, τραύματα, επιίσταξη, οστικές κύστες, οστικές μεταστάσεις, εγκεφαλικές μεταστάσεις, κιρσοκήλες, συγγενή αιμαγγειώματα, αρτηριοφλεβώδη συρίγγια, κοίλες φλέβες, αγγειακές ανωμαλίες, πριαπισμός, προστατική αιματουρία, αιμόπτυση, αιμορραγική κυστίτιδα και μεταγεννητική αιμορραγία
Dispositivos médicos de embolización, en concreto, microesferas embólicas en forma de partículas para tratar hemorragias, malformaciones arteriovenosas, hemangioendotelioma, aneurismas cerebrales, hipertrofia muscular, cardiomiopatía hipertrófica, hemorragia gastrointestinal, traumatismos, epistaxis, quistes óseos, metástasis ósea, metástasis vertebral, varicoceles, hemangioma congénita, fístulas arteriovenosas, vena cava, anomalías vasculares, priapismo, hematuria prostática, hemoptisis, cistitis hemorrágica y hemorragia posparto

Η κατάστασή σου καλείται πριαπισμός, και συνήθως προκαλείται από υπερβολική δόση διεγερτικών.
Su condición se llama priapismo normalmente causada por abuso de esos medicamentos.

Η ταυτόχρονη χορήγηση με το Agenerase μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις συγκεντρώσεις πλάσματος των PDE# αναστολέων και των σχετικών ανεπιθύμητων ενεργειών περιλαμβανομένης της υπότασης, των οπτικών διαταραχών και του πριαπισμού (βλέπε παράγραφο
La administración conjunta con Agenerase puede aumentar notablemente las concentraciones plasmáticas del inhibidor de PDE# y puede provocar reacciones adversas relacionadas incluyendo hipotensión, cambios en la visión y priapismo (ver sección

Με βάση τα δεδομένα για την ριτοναβίρη και άλλους αναστολείς πρωτεάσης, οι συγκεντρώσεις πλάσματος των αναστολέων PDE# (π. χ σιλδεναφίλη και βαρδεναφίλη) αναμένονται να αυξηθούν σημαντικά όταν συγχορηγούνται με Telzir και ριτοναβίρη, πράγμα που ενδέχεται να οδηγήσει σε εμφάνιση ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με τον αναστολέα της PDE#, περιλαμβανομένης της υπότασης, των οπτικών μεταβολών και του πριαπισμού
En función de los datos sobre ritonavir y otros inhibidores de la proteasa, es de esperar que las concentraciones plasmáticas de los inhibidores de la PDE# (por ejemplo, sildenafilo y vardenafilo) aumenten sustancialmente, si se administran junto con Telzir más ritonavir, pudiendo aumentar las reacciones adversas relacionadas con el inhibidor de la PDE#, incluyendo hipotensión, alteraciones visuales y priapismo

Τα φάρμακα για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ασθενείς με ανατομικές αλλοιώσεις του πέους (όπως γωνίωση, ίνωση των σηραγγωδών σωμάτων του πέους ή νόσο του Peyronie) ή σε ασθενείς που η κατάστασή τους μπορεί να προδιαθέτει για πριαπισμό (όπως η δρεπανοκυτταρική αναιμία, πολλαπλούν μυέλωμα ή λευχαιμία
Los medicamentos para el tratamiento de la disfunción eréctil se deben utilizar con precaución en pacientes con deformaciones anatómicas del pene (tales como angulación, fibrosis cavernosa o enfermedad de Peyronie) o en pacientes con antecedentes que puedan predisponer a priapismo (tales como anemia falciforme, mieloma múltiple o leucemia

Για κρέας ή πριαπισμό του Κυρίλλου;
Por comida, o por el priápismo de Cyril.

Πριαπισμός Αύξηση των στύσεων (παρατεταμέ νες ή επίπονες στύσεις
Priapismo Aumento de las erecciones (erecciones prolongadas o dolorosas

Η ταυτόχρονη χορήγηση με το Ageneraseτ μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις συγκεντρώσεις πλάσματος των PDE# αναστολέων και των σχετικών ανεπιθύμητων ενεργειών περιλαμβανομένης της υπότασης, των οπτικών διαταραχών και του πριαπισμού (βλέπε παράγραφο
La administración conjunta de Agenerase con sildenafilo puede aumentar notablemente las concentraciones plasmáticas del inhibidor de PDE# y puede provocar reacciones adversas relacionadas incluyendo hipotensión, cambios en la visión y priapismo (ver sección

Περιστατικό με πολλά θύματα, μία γριούλα. κι ένας 45χρονος με πριαπισμό.
Un incidente masivo de víctimas, viejita, y un varón de 45 años con priapismo.

Φέρσου σαν γιατρός και θεράπευσε τον πριαπισμό του ασθενή σου.
Actúa como un médico y trata el priapismo del paciente.

Φαρμακευτικοί παράγοντες που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας, περιλαμβανομένου και του CIALIS, θα πρέπει να λαμβάνονται με προσοχή από ασθενείς με ανατομικές δυσμορφίες του πέους (όπως η κάμψη, η ίνωση των σηραγγωδών σωμάτων ή η νόσο του Peyronie), ή από ασθενείς με καταστάσεις που ενδέχεται να προδιαθέτουν για πριαπισμό (όπως η δρεπανοκυτταρική αναιμία, το πολλαπλό μυέλωμα, ή η λευχαιμία
Los medicamentos para el tratamiento de la disfunción eréctil, incluido CIALIS, se deben utilizar con precaución en pacientes con deformaciones anatómicas del pene (tales como angulación, fibrosis cavernosa o enfermedad de Peyronie) o en pacientes con enfermedades que les puedan predisponer al priapismo (tales como anemia falciforme, mieloma múltiple o leucemia