Πρόσκληση σε διάσκεψη... oor Spaans

Πρόσκληση σε διάσκεψη...

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Invitar a la conferencia...

voorbeelde

Η ΟΙΕ συμφωνεί, ειδικότερα να στέλνει στο σημείο επικοινωνίας ανακοινώσεις σχετικά με ημερήσιες διατάξεις ή εκθέσεις από συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων κάθε είδους, ερωτηματολόγια, ανακοινώσεις ή προσκλήσεις σε διασκέψεις.
La OIE conviene, en particular, en enviar al punto de contacto las comunicaciones sobre los órdenes del día o los informes de las reuniones de expertos de cualquier índole, así como sobre cuestionarios, anuncios de conferencias o invitaciones a las mismas.

Εργασίες γραφείου, συγκεκριμένα απόκτηση, προσέγγιση, πρόσκληση και φροντίδα των συμμετεχόντων σε διασκέψεις
Trabajos de oficina, en concreto adquisición, arenga, invitación y acompañamiento de participantes de conferencias

πρόσκληση για συμμετοχή σε συνεδριάσεις της Διάσκεψης των Προέδρων και της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών (σημείο 11, τρίτη περίπτωση)·
la invitación a asistir a la Conferencia de Presidentes y a la Conferencia de Presidentes de Comisión (apartado 11, guión 3);

i) πρόσκληση επιχείρησης ή αρχής για συμμετοχή σε συνεδριάσεις, διασκέψεις ή εκδηλώσεις εμπορικού, βιομηχανικού χαρακτήρα ή υπηρεσιακές,
i) la invitación de una empresa o de una autoridad para participar en reuniones, conferencias o manifestaciones de carácter comercial, industrial o laboral,

α) πρόσκληση επιχείρησης ή αρχής για συμμετοχή σε συνεδριάσεις, διασκέψεις ή εκδηλώσεις εμπορικού, βιομηχανικού χαρακτήρα ή υπηρεσιακές·
a) una invitación de una empresa o de una autoridad para asistir a reuniones, conferencias o acontecimientos relacionados con el comercio, la industria o el trabajo;

πρόσκληση επιχείρησης ή αρχής για συμμετοχή σε συνεδριάσεις, διασκέψεις ή εκδηλώσεις εμπορικού, βιομηχανικού χαρακτήρα ή υπηρεσιακές·
una invitación de una empresa o de una autoridad para asistir a reuniones, conferencias o acontecimientos relacionados con el comercio, la industria o el trabajo;

πρόσκληση επιχείρησης ή αρχής για συμμετοχή σε συνεδριάσεις, διασκέψεις ή εκδηλώσεις εμπορικού, βιομηχανικού χαρακτήρα ή υπηρεσιακές,
la invitación de una empresa o de una autoridad para participar en reuniones, conferencias o manifestaciones de carácter comercial, industrial o laboral,

πρόσκληση επιχείρησης ή αρχής για συμμετοχή σε συνεδριάσεις, διασκέψεις ή εκδηλώσεις εμπορικού, βιομηχανικού χαρακτήρα ή υπηρεσιακές
la invitación de una empresa o de una autoridad para participar en reuniones, conferencias o manifestaciones de carácter comercial, industrial o laboral

πρόσκληση επιχείρησης ή αρχής για συμμετοχή σε συνεδριάσεις, διασκέψεις ή εκδηλώσεις εμπορικού, βιομηχανικού χαρακτήρα ή υπηρεσιακές·
una invitación de una empresa o de una autoridad para asistir a reuniones, conferencias o acontecimientos relacionados con el comercio, la industria o el trabajo

Τα σχέδια που ολοκληρώθηκαν βάσει της πρόσκλησης του 2007 οδήγησαν σε ορισμένες ενδιαφέρουσες κατευθυντήριες γραμμές, διασκέψεις και εκθέσεις.
Al parecer, los proyectos de cooperación cofinanciados por el Instrumento de Financiación de la Protección Civil en el ámbito de la prevención y la prevención han logrado los objetivos previstos.

α) πρόσκληση από επιχείρηση ή αρχή για συμμετοχή σε συνεδριάσεις, διασκέψεις ή εκδηλώσεις εμπορικού, βιομηχανικού χαρακτήρα ή υπηρεσιακές·
a) una invitación de una empresa o de una autoridad para asistir a reuniones, congresos o acontecimientos relacionados con el comercio, la industria o el trabajo;

β. να προβαίνει σε έγγραφες δηλώσεις κατά τις διασκέψεις μετά από πρόσκληση του προέδρου·
b. presentar declaraciones orales durante las reuniones, con la autorización del presidente;

β) να προβαίνει σε έγγραφες δηλώσεις κατά τις διασκέψεις μετά από πρόσκληση του προέδρου·
b) presentar declaraciones orales durante las reuniones, con la autorización del presidente;