Στατική ανάλυση oor Spaans
Στατική ανάλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
análisis estático de software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
στατική ανάλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
análisis estático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόκειται για μια «στατική ανάλυση».
Y es para eso que estoy acá, para apoyarlonot-set not-set
Στο πλαίσιο μια στατικής ανάλυσης, η Επιτροπή εκτιμά ότι:
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?EurLex-2 EurLex-2
Δεν πρό κειται εδώ για την αποκάλυψη μιας γένεσης εν χρόνω αλλά για μια στατική ανάλυση.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraLiterature Literature
Υπάρχουν δύο βασικές προσεγγίσεις στην ανάλυση προγράμματος, η στατική ανάλυση και η δυναμική ανάλυση.
Papá era el hombre más respetado del condadoWikiMatrix WikiMatrix
Το αποτέλεσμα αυτό βασίζεται σε στατική ανάλυση/ πρόβλεψη, βασισμένη στα τελευταία διαθέσιμα στατιστικά δεδομένα για το κατά κεφαλή ΑΕΠ των ετών 1997-1998-1999.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
[60] Το 2008, το 15% των αιτήσεων μεταξύ των κρατών μελών διεκπεραιώθηκαν εντός 6 εβδομάδων: βλέπε τη στατική ανάλυση που αναφέρεται στην υποσημείωση 56.
Con capacidad de transmisión videoEurLex-2 EurLex-2
Είναι μια στατική ανάλυση και γι' αυτό προϋποθέτει ότι δεν θα υπάρχει επιτάχυνση όσον αφορά τη χρησιμοποίηση αυτών των χρημάτων ούτε λαμβάνει υπόψη άλλες πηγές που δεν είναι οι ΑΤΜ.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEuroparl8 Europarl8
Πλήρως λεπτομερείς εξηγήσεις της στατικής ανάλυσης πρέπει να αναφέρονται (δηλαδή όλα τα σημεία εκτίμησης πρέπει να δίδονται με περιθώρια αξιοπιστίας είναι προτιμότερο να δίδονται ακριβείς τιμές-ρ παρά η αναφορά σημαντικό/μη σημαντικό).
No digo que no pecara al hacerloEurLex-2 EurLex-2
Πλήρως λεπτομερείς εξηγήσεις της στατικής ανάλυσης πρέπει να αναφέρονται (δηλαδή όλα τα σημεία εκτίμησης πρέπει να δίδονται με περιθώρια αξιοπιστίας είναι προτιμότερο να δίδονται ακριβείς τιμές-p παρά η αναφορά σημαντικό/μη σημαντικό).
¿ Qué me da? ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό πρέπει να είναι το πλαίσιο για ανάλυση και όχι η πιο στατική ανάλυση της κατάστασης στα σημερινά 15 κράτη μέλη και τις 12 χώρες αντίστοιχα με τις οποίες βρίσκονται σε εξέλιξη οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις.
¿ De verdad funciona?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αγνόησε το γεγονός ότι η ποιότητα και η κάλυψη δικτύου έχουν παρόμοια σημασία και δεν έπρεπε να περιοριστεί σε στατική ανάλυση των προτιμήσεων εξαιρετικά αποσπασματικού δείγματος χρηστών, οι οποίοι ανήκουν στην κατηγορία των χρηστών που δαπανούν μικρά ποσά.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Οι πρώτες εκθέσεις (35) παρακολούθησης των αντιπροσωπειών των πέντε χωρών όπου πραγματοποιήθηκε επίσκεψη περιορίζονται πολύ συχνά σε μια στατική ανάλυση της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών, η οποία είναι συνήθως καλής ποιότητας και σύμφωνη με το διάγραμμα που παρέσχε η Επιτροπή.
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
Σε γενικές γραμμές, θα πρέπει να υιοθετηθεί μια προσέγγιση για τις κοινωνικές επενδύσεις, η οποία να είναι διαχρονικά δυναμική, να προσανατολίζεται στον κύκλο ζωής, να είναι προληπτική και να αντανακλά πιο ρεαλιστικά το κόστος απ' ό,τι οι στατικές αναλύσεις κόστους-ωφέλειας (32).
¡ Deberías avergonzarte!EurLex-2 EurLex-2
Συναφώς, η προσφεύγουσα διατείνεται ότι η Επιτροπή αγνόησε το γεγονός ότι η ποιότητα και η κάλυψη δικτύου έχουν παρόμοια σημασία και δεν έπρεπε να περιοριστεί σε στατική ανάλυση των προτιμήσεων εξαιρετικά ενδεικτικού δείγματος χρηστών, οι οποίοι ανήκουν στην κατηγορία των χρηστών που δαπανούν μικρά ποσά.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος αναλαμβάνει την εκτέλεση στατικής και δυναμικής ανάλυσης.
Tenedor- taladro Taladras y comesEuroParl2021 EuroParl2021
Η Στατική χρησιμοποιείται στην ανάλυση δομικών, για παράδειγμα στην Αρχιτεκτονική Μηχανική.
Le dije a Colin que el enfoque popularWikiMatrix WikiMatrix
Η Επιτροπή διενήργησε επίσης λεπτομερείς έρευνες στο επίπεδο των σχετικών αγορών προϊόντος, και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο ορισμός τόσο της αγοράς προϊόντος όσο και της γεωγραφικής αγοράς, δεν μπορεί να περιοριστεί σε μια στατική ανάλυση της σώρευσης μεριδίων της αγοράς, αλλά αποτελεί σημείο εκκίνησης για μια ανάλυση της δυναμικής της αγοράς που επικρατεί σε έναν συγκεκριμένο τομέα.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.