στατική εικόνα oor Spaans
στατική εικόνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
imagen estática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Οι φιλόσοφοι του Διαφωτισμού είχαν, αντίθετα, μια ""στατική"" εικόνα για την ιστορία."
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
Πρώτον, δίνει μία στατική εικόνα της κατάστασης βάσει των τρεχόντων δεικτών χωρίς να λαμβάνει υπόψη τις διαφορετικές αφετηρίες.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Τώρα ας έχουμε μια στατική εικόνα.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?QED QED
Στατικές εικόνες, κινηματογραφικές ταινίες και εικόνες βίντεο με δυνατότητα τηλεφόρτωσης
Sé que has estado deprimido, así que te compré estotmClass tmClass
Μέχρι τούδε η δομική βιολογία έχει εν πολλοίς ασχοληθεί με "στατικές εικόνες" βιολογικών μορίων.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?not-set not-set
Στατική εικόνα
Prepara el helicópteroKDE40.1 KDE40.1
Λογισμικό ηλεκτρονικού υπολογιστή που χρησιμοποιείται για ψηφιακά αρχεία, που συμπεριλαμβάνουν ήχο, εικόνα, κείμενο, δυαδικές στατικές εικόνες, γραφικά και αρχεία πολυμέσων,
TransferenciatmClass tmClass
Στον ιστότοπο της L’Est Républicain η R. Jonsson εντόπισε ένα τμήμα της ταινίας της, καθώς και στατική εικόνα προερχόμενη από αυτή.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEurlex2019 Eurlex2019
Μολονότι αναγνωρίζεται ο ενδεικτικός χαρακτήρας του κειμένου, δεν είναι αρκετά ικανοποιητική μια παρουσίαση που ξεκινά από τη στατική εικόνα του δικτύου ή των δικτύων που διασυνδέονται.
No hay rastros de élEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη δημιουργία και διάδοση ιστολογίων αποκλειστικής εκμετάλλευσης και τρίτων και πλατφόρμες εκπομπής ειδήσεων, όπου περιλαμβάνονται στατικές εικόνες, Βίντεο και Ηχογραφήσεις και Αλληλεπιδραστικά στοιχεία
¡ Fueron los Pontipees!tmClass tmClass
υπέπεσε σε νομική πλάνη, καθόσον στήριξε την εξέταση της συγκεντρώσεως σε μια στατική εικόνα των αγορών, η οποία είναι αντίθετη προς τον κανονισμό περί συγκεντρώσεων και την κοινοτική νομολογία·
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaEurLex-2 EurLex-2
Βλέποντας τον Στιβ σ' αυτό το βίντεο, μοιάζει σαν μια στατική εικόνα, αλλά όταν δούμε το βίντεο μέσα από το νέο ειδικό μικροσκόπιο ξαφνικά βλέπουμε μια εντελώς διαφορετική εικόνα.
Voy al puebloted2019 ted2019
υπέπεσε σε νομική πλάνη, καθόσον στήριξε την εξέταση της συγκεντρώσεως σε μια στατική εικόνα των αγορών, η οποία είναι αντίθετη προς τον κανονισμό περί συγκεντρώσεων και την κοινοτική νομολογία·
¿ Puedes sacarnos de aquí?Hechooj4 oj4
Σε αντίθεση με τα προηγούμενα παιχνίδια, τα οποία χρησιμοποιούσαν μια σειρά από στατικές εικόνες, το Exile χρησιμοποιεί ένα σύστημα «ελεύθερη ματιά», η οποία δίνει στον παίκτη ένα πεδίο θέας 360 μοιρών.
Vía inhalatoriaWikiMatrix WikiMatrix
16 Η O2 και η O2 (UK) είναι ειδικότερα δικαιούχοι δύο εθνικών εικονιστικών σημάτων, που αναπαριστούν το καθένα μία στατική εικόνα με σαπουνόφουσκες, καταχωρισμένων στο Ηνωμένο Βασίλειο για συσκευές και υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών (στο εξής: σήματα με σαπουνόφουσκες).
Estarás bienEurLex-2 EurLex-2
Το PBC (έλεγχος αναπαραγωγής) ενεργοποιήθηκε. Οι αναπαραγωγείς βίντεο δε μπορούν να προσπελάσουν τμήματα (στατικές Mpeg εικόνες) χωρίς τον έλεγχο αναπαραγωγής
Me estás volviendo locaKDE40.1 KDE40.1
Στις περιπτώσεις που η μονάδα λήψης εικόνας προσώπου καταχωρίζει στατικές απλές εικόνες με ενεργοποίηση από χειριστή, λαμβάνεται επαρκής αριθμός νέων εικόνων ούτως ώστε να διαβιβαστεί στο κεντρικό σύστημα του ΣΕΕ η βέλτιστη εικόνα.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, αΑφού έχει οριστεί το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, οι οπτικοακουστικές εμπορικές ανακοινώσεις που συνοδεύουν τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας μπορούν να χρησιμοποιούν στατικές εικόνες (παραδείγματος χάρη, ένα λογότυπο ή μια διαφημιστική αφίσα) ή μόνο ήχους χωρίς συνοδεία εικόνας (παραδείγματος χάρη, ηχητική αναφορά ενός εμπορικού ή μουσικού διαφημιστικού σήματος).
Antes que yo, fue BreuerEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, αφού έχει οριστεί το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, οι οπτικοακουστικές εμπορικές ανακοινώσεις που συνοδεύουν τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας μπορούν να χρησιμοποιούν στατικές εικόνες (παραδείγματος χάρη, ένα λογότυπο ή μια διαφημιστική αφίσα) ή μόνο ήχους χωρίς συνοδεία εικόνας (παραδείγματος χάρη, ηχητική αναφορά ενός εμπορικού ή μουσικού διαφημιστικού σήματος).
¿ Crees que yo sabía que era federal?EurLex-2 EurLex-2
Είναι ειδικότερα δικαιούχος, πέραν των σημάτων που αποτελούνται από τον συνδυασμό του γράμματος O και του αριθμού 2 (στο εξής: σήματα O2), δύο εικονιστικών σημάτων που αναπαριστούν το καθένα μία στατική εικόνα με σαπουνόφουσκες, καταχωρισμένα στο Ηνωμένο Βασίλειο για συσκευές και υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών (στο εξής: σήματα με σαπουνόφουσκες).
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιώντας τη στατική εικόνα δοκιμής του σήματος βίντεο με τις τρεις ράβδους (LTL) που αναφέρεται στην ενότητα #.# του προτύπου IEC #, μετράται η αξονική φωτεινότητα στο κεντρικό σημείο της οθόνης σύμφωνα με το πρότυπο Flat Panel Display Measurements Standard (FPDM) Version #.#, section #-#H της Video Electronics Standards Association (VESA
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvooj4 oj4
Χρησιμοποιώντας τη στατική εικόνα δοκιμής του σήματος βίντεο με τις τρεις ράβδους (LTL) που αναφέρεται στην ενότητα 11.5 του προτύπου IEC 62087, μετράται η αξονική φωτεινότητα στο κεντρικό σημείο της οθόνης σύμφωνα με το πρότυπο Flat Panel Display Measurements Standard (FPDM) Version 2.0, section 301-2H της Video Electronics Standards Association (VESA).
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιώντας τη στατική εικόνα δοκιμής του σήματος βίντεο με τις τρεις ράβδους (LTL) που αναφέρεται στην ενότητα 11.5 του προτύπου IEC 62087, μετρείται η αξονική φωτεινότητα στο κεντρικό σημείο της οθόνης σύμφωνα με το πρότυπο Flat Panel Display Measurements Standard (FPDM) Version 2.0, section 301-2H της Video Electronics Standards Association (VESA).
Vamos a pasearEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.