στατική σελίδα
página estática
στατική oor Spaans
στατική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estática
Αν οι εν λόγω δοκιμές εκτελούνται σύμφωνα με τη στατική μέθοδο, είναι δυνατό να αποσυναρμολογούνται και οι τροχοί.
Si las pruebas se realizan por el método estático, se podrán retirar las ruedas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Στατική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estática
Στατική δοκιμασία διάταξης ασφάλισης πείρου ζεύξης
Ensayo estático en el dispositivo de bloqueo del pivote de acoplamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Στρώμα ως έννοια στατική, σύμφωνα με τον ορισμό του λεξικού: φυσική συσσώρευση μεταλλικής ύλης, στερεάς ή υγρής.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoEurLex-2 EurLex-2
ΔΟΚΙΜΗ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΩΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΣΤΗ ΣΤΑΤΙΚΗ ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΑΓΚΥΡΩΣΕΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Llamaré a TrevorEurLex-2 EurLex-2
Μετρητές βαρύτητας, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για εναέρια ή θαλάσσια χρήση, με στατική ή λειτουργική ακρίβεια 7 x 10-6 m/s2 (0,7 mgal) ή μικρότερη (καλύτερη), και με καταγραφή χρόνου προς μόνιμη κατάσταση 2 min ή μικρότερη,
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον χρησιμοποιείται εγκεκριμένη ζώνη ασφαλείας ενήλικα για την ασφάλιση του συστήματος συγκράτησης παιδιού, η αίτηση πρέπει να αναφέρει την κατηγορία της ζώνης ασφαλείας ενήλικα που πρέπει να χρησιμοποιείται, π.χ. ζώνες στατικής περιέλιξης.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?EurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, οι μέθοδοί τους υπερτιμούν τον αντίκτυπο των μέτρων για τη μείωση της ζήτησης, επειδή συνήθως οι εκτιμήσεις τους για ορισμένες μεταβλητές, όπως είναι οι τάσεις όσον αφορά το κάπνισμα και οι τάσεις μηχανοποίησης της παραγωγής τσιγάρων, είναι στατικές.
Lléveme en la silla de ruedasEurLex-2 EurLex-2
Ακολουθεί στατική απολάσπωση και εμβολιασμός με καθαρές επιλεγμένες ζύμες οι οποίες εκφράζουν την αρωματική τυπικότητα.
Vía subcutáneaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στατική ακρίβεια κάτω (καλύτερη) από 0,7 mgal, και
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoEurLex-2 EurLex-2
Το πλαίσιο κάθε οχήματος πρέπει να είναι σε θέση να ανθίσταται σε στατικές διαμήκεις θλιπτικές καταπονήσεις, στο επίπεδο των στοιχείων ζεύξης, τουλάχιστον # kN, χωρίς υπολειμματική παραμόρφωση
Me estás volviendo locaeurlex eurlex
"Η Επιτροπή προσδιόρισε στο πλαίσιο των προσωρινών της συμπερασμάτων τα εξής: (...) οι μνήμες RAΜ βίντεο (VRΑΜ), που δεν βασίζονται στην τεχνολογία των μνημών DRAΜ αλλά σε άλλες τεχνολογίες, όπως τεχνολογία στατικής RAΜ (SRΑΜ), δεν θεωρούνται ομοειδή προϊόντα, αλλά τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις εφαρμογές βίντεο που βασίζονται στην τεχνολογία DRAM είναι ομοειδή προϊόντα.
¡ No pises las flores de mi madre!EurLex-2 EurLex-2
Στατική φάση: αντίστροφη φάση δεκαοκτυλικών χαρακτηριστικών ομάδων (C18) διασταυρούμενης σύνδεσης επί διοξειδίου του πυριτίου (cross-linked silica with an octadecyl derived functional group), μέγεθος σωματιδίων: 5 μm κατά μέγιστο (cross-linked phase).
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Αν οι εν λόγω δοκιμές εκτελούνται σύμφωνα με τη στατική μέθοδο, είναι δυνατό να αποσυναρμολογούνται και οι τροχοί.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή πρέπει να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις των δονήσεων στην τιμή της στατικής τριβής στον μηχανισμό
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadooj4 oj4
Στατικός εξοπλισμός για ψύξη/θέρμανση άνεσης, άμεσος και έμμεσος σχεδιασμός: διαιρούμενες μονάδες
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τις αγκυρώσεις, το αλεξίνεμο θεωρείται ότι αποτελεί τμήμα της ζώνης αναφοράς όταν δύναται να έλθει σε στατική επαφή με το μηχανισμό δοκιμής συμφώνως με τη μέθοδο η οποία περιγράφεται στο παράρτημα αυτό.
El departamento de Svetlana está enfrenteEurLex-2 EurLex-2
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΑΓΚΥΡΩΣΕΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Mi cristal es el mejor del paísEurLex-2 EurLex-2
Η πίεση είναι είτε η στατική πίεση είτε η ολική πίεση, η οποία είναι το άθροισμα της στατικής και δυναμικής πίεσης, ανάλογα με τη μέτρηση και την κατηγορία απόδοσης.
George Boleyn fue su propio guardaEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς του ανωτέρω σημείου, η «μέγιστη ισχύς» υπολογίζεται υπό στατικές συνθήκες διεθνούς πρότυπης ατμόσφαιρας (ISA) στο επίπεδο της θάλασσας (ISA) (ISO 2533: 1975) με άπνοια.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónEurlex2019 Eurlex2019
στατική φάση: αντίστροφη φάση δεκαοκτυλικών (C18) χαρακτηριστικών ομάδων (κατά προτίμηση σφαιρικών) διασταυρούμενης σύνδεσης επί διοξειδίου του πυριτίου (cross-linked silica with an octadecyl derived functional group), μέγιστο μέγεθος σωματιδίων: 5 μm.
harina de maderaEurLex-2 EurLex-2
Για τις δυναμικές και τις στατικές δοκιμασίες, το δοκίμιο τοποθετείται σε κατάλληλη κλίνη δομικής που επιτρέπει την εφαρμογή δυνάμεων κατά τρόπον ώστε επί του δοκιμίου να μην ασκούνται οποιεσδήποτε πρόσθετες δυνάμεις ή ροπές πέραν της καθορισμένης δύναμης δοκιμασίας.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosEurLex-2 EurLex-2
— τη μέγιστη κατακόρυφη στατική δύναμη,
Para apartar las flechasEurLex-2 EurLex-2
Συνήθως αυτή η αναφορά υλοποιείται με έναν δείκτη στο περιβάλλον πλαίσιο, που καλείται "downstack link" ή "στατικός σύνδεσμος"("static link"), για να διακρίνεται από το "δυναμικό σύνδεσμο" που αναφέρεται στη συνάρτηση που έκανε την τρέχουσα κλήση (η οποία όμως δεν αναγκαίο ότι είναι η στατική "γονική" συνάρτηση).
Erick, soy tu madreWikiMatrix WikiMatrix
Ιδιοδιατάξεις στατικής δοκιμής
Casi todo lo que su corazoncito deseeEurLex-2 EurLex-2
Η στατική αντίθλιψη καυσαερίων που μετριέται με το σύστημα SSV πρέπει να παραμένει στα όρια του ± 1,5 kPa ως προς τη στατική πίεση που μετριέται χωρίς σύνδεση με το SSV, στις ίδιες στροφές και φορτίο του κινητήρα.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι η πρόταση της Επιτροπής επικεντρώνονται στην ανάγκη απόκτησης γνώσης με βάση την ανταλλαγή απόψεων για το έργο του Ινστιτούτου, η δομή της ανταλλαγής αυτής θεωρείται υπερβολικά στατική και δεν εγγυάται πραγματική προστιθέμενη αξία στην απόδοση του Ινστιτούτου.
No, no creo recordarlonot-set not-set
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: ... kg
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.