Τόνος σέπια oor Spaans
Τόνος σέπια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tono sepia
το 2003, ολόκληρο το τμήμα φωτογραφίας τσεκουρώθηκε επειδή απλά ανέφερε το " τόνος σέπια " σε ένα πάρτι.
Departamento de fotografía, 2003... despedidos por mencionar las palabras " tonos sepias " en una fiesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και ποιος έπεισε τον Σεπ να προσλάβει τον Ρεμπ;
Te doy una rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς αυτό συνιστά πρόσθετο επιλεκτικό πλεονέκτημα για τον ΣΕΠ.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τις ελληνικές αρχές και τον ΣΕΠ, τα δάνεια αυτά έχουν ήδη αποπληρωθεί από τον ΣΕΠ.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
Εγω σκοτωσα τον Σεπ, σαν να τον πυροβολησα εγω
No, señor, no resiento nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατι σκοτωσε τον Σεπ
Asunto: Tasas de transferenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Ως εκ τούτου, τα μέτρα αυτά συνεπάγονται πλεονέκτημα για τον ΣΕΠ.
No lo creo.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Το κτίριο βρίσκεται επί του κεντρικού αγωγού στο πάρκο δίπλα από τον ΣΕΠΥ της Villanueva de la Serena.
cooperación culturalEurLex-2 EurLex-2
Ναι, πήγα στο δάσος, με τον σκύλο μου τον Σεπ.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς προστατεύεις τον Σεπ ή με το να τον αφήσεις να σκοτωθεί;
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτόν τον Σεπ, τον ξέρω.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτομαι συνέχεια τι μπορεί να γίνει για να τα ξαναβρούνε με τον Σεπ.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένης αυτής της ερμηνείας, η υπό εξέταση διάταξη συνεπάγεται επιλεκτικό πλεονέκτημα για τον ΣΕΠ.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesEurLex-2 EurLex-2
Πες στον φίλο σου τον Σεπ πως θα τον πιάσω!
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ότι πρέπει να τον ρωτήσουμε τι έκανε με τον φίλο σας τον Σεπ
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesopensubtitles2 opensubtitles2
Επομένως, η Επιτροπή θεωρεί ότι η υπό εξέταση διάταξη συνεπάγεται επιλεκτικό πλεονέκτημα για τον ΣΕΠ.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaEurLex-2 EurLex-2
Εσύ του πέταξες το όπλο και σκότωσε τον Σεπ.
¿ Ha pagado algo para eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποιος επεισε τον Σεπ να προσλαβει τον Ρεμπ
No hay límitesopensubtitles2 opensubtitles2
Σύμφωνα με τον ΣΕΠ, σε καμία περίπτωση η Επιτροπή δεν μπορεί να απαγορεύσει ότι επιτρέπεται από την οδηγία.
¡ No me queda munición!EurLex-2 EurLex-2
Κανένα νέο από τον Σεπ ή τον Γκρέι;
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ορισμοί αυτοί αποτελούν το προοίμιο του κώδικα και δεν εφαρμόζονται από τον ΣΕΠ καθαυτοί.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.EurLex-2 EurLex-2
Θυμαστε τον Σεπ οταν εφερε τη Μεϊ για πρωτη φορα στην κοιλαδα...Ποσο περηφανος ηταν
¿ Qué haces aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλα δεν καταφέρνει να εκμαιεύσει άλλες πληροφορίες ούτε από τον Σεπ ούτε από τον Τζέρι.
No los puede culparWikiMatrix WikiMatrix
Δεν ήθελα τον Σεπ.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρο & λευκό με καφέ τόνο: Αυτό το φίλτρο είναι περισσότερο ουδέτερο από το φίλτρο με τόνο σέπια
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCKDE40.1 KDE40.1
Ξέρεις όλο αυτό ήταν πολύ σκληρό για τον Σεπ.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
749 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.