τονώνω το ηθικό oor Spaans
τονώνω το ηθικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
levantar el ánimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια αδελφή 80 ετών λέει για τις επισκέψεις των παιδιών της: «Μου τονώνουν το ηθικό!»
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidojw2019 jw2019
Τονώνει το ηθικό.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο έπαινος, όταν αξίζει να μας δοθεί, τονώνει το ηθικό μας και είναι πραγματικά ενθαρρυντικός.
¡ Seis, siete!jw2019 jw2019
Τονώνεται το ηθικό ενός ατόμου με το να αποκαλείς τους άλλους μουρλοκομεία
¿ Por qué no vas a cambiarte?opensubtitles2 opensubtitles2
Σου τονώνει το ηθικό, έτσι;
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tους τόνωνε το ηθικό και τους καθοδηγούσε.
Miembro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πόσο τονώνεται το ηθικό μας όταν βλέπουμε άτομα να ανταποκρίνονται στο κήρυγμά μας!
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónjw2019 jw2019
Ο Ήλιος Τονώνει το Ηθικό
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?jw2019 jw2019
Πρεσβύτεροι, να έχετε κατά νου ότι η πρακτική συμβουλή τονώνει το ηθικό, είναι ενθαρρυντική, εποικοδομητική και θετική.
No ser adoradora de Satanásjw2019 jw2019
Έτσι, τονώνεται το ηθικό μας.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?jw2019 jw2019
Και μόνο το ότι έβλεπα τη μητέρα και την αδελφή μου να χαμογελούν μου τόνωνε το ηθικό και με έκανε πιο αποφασισμένη να υπομείνω».
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontojw2019 jw2019
Είστε πάντοτε κοντά μας έτοιμοι να μας ακούσετε προσεκτικά και να μας πείτε λόγια από την Αγία Γραφή τα οποία τονώνουν το ηθικό μας.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosjw2019 jw2019
«Είστε πάντοτε κοντά μας έτοιμοι να μας ακούσετε προσεκτικά και να μας πείτε λόγια από την Αγία Γραφή τα οποία τονώνουν το ηθικό μας». —Πάμελα.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?jw2019 jw2019
Αυτά τα δύσκολα χρόνια, η Λουσία μάς τόνωνε συχνά το ηθικό με εγκάρδιες αγκαλιές και καθησυχαστικά φιλιά.
Tómatelo con calmajw2019 jw2019
Καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας, αμέτρητοι κληρικοί και στρατιωτικοί ιερείς από όλες τις κύριες θρησκείες του Χριστιανικού κόσμου (Καθολικοί, Ορθόδοξοι και Προτεστάντες) έχουν χρησιμοποιηθεί για να τονώνουν το ηθικό των στρατευμάτων και για να προσεύχονται για τους νεκρούς και τους ετοιμοθάνατους —σε αμφότερες τις παρατάξεις κάθε σύγκρουσης.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?jw2019 jw2019
Το ηθικό τους τονώνεται και η αποθάρρυνση φεύγει.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?jw2019 jw2019
15:23· 17:17) Καθώς ενώνουμε τις φωνές μας ψάλλοντας ύμνους στον Ιεχωβά, το ηθικό μας τονώνεται.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!jw2019 jw2019
Σε ευθυγράμμιση με το πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», μέσω του συγκεκριμένου οικονομικού μοντέλου προτείνεται η μετάβαση σε μια «ηθική ευρωπαϊκή αγορά» που θα ενισχύει την κοινωνική καινοτομία, θα τονώνει τα ποσοστά απασχόλησης και θα ωφελεί το περιβάλλον.
¿ Qué explicación tiene?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.