δυσεύρετος άνθρωπος
mirlo blanco
άνθρωπος oor Spaans
άνθρωπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hombre
es
Miembro de la especie humana.
Ο άνθρωπος είναι καταδικασμένος να πεθάνει.
El hombre está condenado a morir.
ser humano
el
είδος της οικογένειας Hominidae, μοναδικό επιζών είδος του γένους Homo
es
individuo de la especie Homo Sapiens; especie animal perteneciente a la familia Hominidae, única superviviente del género Homo
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να παραμείνει άνθρωπος για τόσο καιρό.
Un ser humano no puede ser humano durante mucho tiempo así.
humano
es
Miembro de la especie humana.
Ο άνθρωπος ανήκει στα θηλαστικά.
El humano pertenece a los mamíferos.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gente · persona · humana · alguien · individuo · alma · alguno · multitud · muchedumbre · gentío · fulano · optimista · turba · carácter · homo sapiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Άνθρωπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Hombre
Humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hombre, humano
hombre
gente
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Άνθρωπος Γιουανμού, ένας Homo erectus που ξεθάφτηκε από το σιδηροδρομικούς μηχανικούς στη δεκαετία του 1960, έχει βρεθεί ότι είναι το αρχαιότερο γνωστό ανθρωποειδές ορυκτό που βρέθηκε στην Κίνα.
¿ Qué ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
Δεν είναι άνθρωπος αλλά Γκουμίχο!
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από την ενίσχυση των ειδικών δράσεων για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο του προγράμματος ‘‘Ικανότητες’’, τα ερευνητικά ενδιαφέροντα των ΜΜΕ συμπεριλαμβάνονται στο σύνολο του προγράμματος ‘‘Συνεργασία’’ και θα προσδιοριστούν περαιτέρω θέματα ιδιαίτερου ενδιαφέροντος για τις ΜΜΕ στα προγράμματα εργασίας και στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων· οι δραστηριότητες του προγράμματος ‘‘Άνθρωποι’’ δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στη συμμετοχή των ΜΜΕ· οι ΜΜΕ μπορούν επίσης να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα ‘‘Ιδέες’’.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento máselevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoEurLex-2 EurLex-2
Η γλώσσα, το ευκίνητο όργανο του στόματος, παίζει τον πιο ενεργητικό ρόλο στην έκφρασι των σκέψεων ενός ανθρώπου και η Αγγλική λέξις ‘’language” το δείχνει αυτό επειδή αυτή προέρχεται από την Λατινική lingua, που σημαίνει «γλώσσα.»
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se tratejw2019 jw2019
331 Επομένως, εξετασθείσα σε κοινοτικό επίπεδο, η ανάπτυξη στον άνθρωπο ανθεκτικότητας των εντερόκοκκων και σταφυλόκοκκων στις στρεπτογραμίνες εθεωρείτο σοβαρή απειλή για τη δημόσια υγεία.
annas por tres # annas por dosEurLex-2 EurLex-2
Χτυπάς ανθρώπους;
Taylor, ¿ qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, ο Ιησούς και οι απόστολοι του δίδαξαν ότι αυτός ήταν «ο Γιος του Θεού», αλλά οι μεταγενέστεροι άνθρωποι της εκκλησίας ήταν εκείνοι που ανέπτυξαν την ιδέα ότι τάχα ήταν ο «Θεός ο Γιος».
Fue tuya la idea de robarlasjw2019 jw2019
Και όσοι χρειάζονται ανθρώπους είναι οι πιο τυχεροί
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalopensubtitles2 opensubtitles2
Οι μόνοι άνθρωποι που φροντίδα είναι μαμά και τον μπαμπά.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο πιο αηδιαστικός άνθρωπος στον κόσμο και είμαι παντρεμένη μαζί σου.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί άνθρωποι σ'έχουν απογοητεύσει, Γκαμπ.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό προφανώς είναι ό,τι σκέφτηκαν τόσο οι συντάκτες του Συντάγματος όσο και οι συντάκτες της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerjw2019 jw2019
Η παγκοσμιοποίηση επηρεάζει ανθρώπους και πολιτική σε όλες σχεδόν τις χώρες.
Bueno, está bienEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, το παράρτημα II της απόφασης 2006/766/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επιτρέπεται να εισάγονται από τη Σερβία αλιευτικά προϊόντα τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, αλλά χωρίς τον περιορισμό που ισχύει σήμερα.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoEurLex-2 EurLex-2
Οι κατηγορούμενοι πιστεύουν ότι, αν ένας εξετάση μ’ έντιμο τρόπο το ζήτημα, θα συμφωνήση ότι κανένας άνθρωπος ή επίγεια κυβέρνησις δεν έδωσε σ’ ένα Χριστιανό τη ζωή του.
No sabia que estaba haciendojw2019 jw2019
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΑΓΑΘΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyEurlex2019 Eurlex2019
Μου λένε στο τζαμί, πως είσαι σωστός άνθρωπος.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
προϊόν νοείται ένα αντικείμενο κατασκευασμένο από τον άνθρωπο στο οποίο υπάρχουν μία ή περισσότερες ουσίες ή παρασκευάσματα, το οποίο κατά τη διαδικασία παραγωγής αποκτά συγκεκριμένο σχήμα, επιφάνεια ή σχεδιασμό σχετικό με την τελική χρηστική λειτουργία του·
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?oj4 oj4
Δεν ήμουν καλός άνθρωπος, αλλά από τότε που σε γνώρισα, είναι το μόνο που θέλω.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα όνειρα δεν ξεσηκώνουν τους ανθρωπους στη μέση της νύχτας!
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπων
Le estaba buscandooj4 oj4
Τι συνέβη σ ́ αυτόν τον τρομερό άνθρωπο;
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; Θες
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.opensubtitles2 opensubtitles2
Σε διάλεξή του κατά τη διάρκεια συνάντησης του Διεθνούς Τμήματος του Δικηγορικού Συλλόγου της πολιτείας της Νέας Υόρκης, ο Shanmugam παρατήρησε ότι πολλοί άνθρωποι έχουν επικρίνει την κυριαρχία ενός μόνο κόμματος στα πολιτικά της Σιγκαπούρης, επειδή συγκρίνουν τη Σιγκαπούρη με άλλες χώρες.
Y uno verde para mígv2019 gv2019
Σ αρέσουν οι άνθρωποι;
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.