άνισον oor Spaans

άνισον

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

anís

naamwoord manlike

voorbeelde

Σε αυτά τα —συχνά μικροσκοπικά— αγροτεμάχια, αναπτύχθηκε στη συνέχεια, με την πάροδο των αιώνων, η ειδική καλλιέργεια αρωματικών φυτών των ποικιλιών και ειδών (όπως το άνισον το ρηξιπετροειδές) που δεν καλλιεργούνται σχεδόν πουθενά αλλού εκτός από τη Φρανκφούρτη.
En estas parcelas, algunas de ellas muy pequeñas, se fue desarrollando con el paso de los siglos una forma especial de cultivar las hierbas. Estos cultivos incluyen variedades y especies, como la pimpinela, que no suelen cultivarse fuera de Fráncfort.

Η βελτίωση επιτυγχάνεται κατά τρόπον άνισον, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται θύλακες απόλυτης φτώχειας (2 δολάρια ημερησίως), που πλήττουν ιδιαιτέρως τα παιδιά και τους ηλικιωμένους.
Las mejoras tienen lugar de manera desigual, lo que genera bolsas de pobreza extrema (2 dólares/día) que afectan en gran proporción a los niños y las personas mayores.

Το «Frankfurter Grüne Soße» / «Frankfurter Grie Soß» είναι μείγμα φρέσκων αρωματικών φυτών που αποτελείται από φρέσκα φύλλα, μίσχους και κάλυκες των εξής 7 αρωματικών φυτών: Borago officinalis (βούγλωσσο), Anthriscus cerefolium var. sativus (φραγκομαϊντανός), Lepidium sativum (κάρδαμο), Petroselinum crispum (μαϊντανός), Sanguisorba minor (άνισον το ρηξιπετροειδές), Rumex acetosa (οξαλίδα ή ξινήθρα) και Allium schoenoprasum (σχοινόπρασο).
«Frankfurter Grüne Soße»/«Frankfurter Grie Soß» es una mezcla de hierbas, tallos y brotes frescos de siete hierbas distintas: Borago officinalis (borraja), Anthriscus cerefolium var. sativus (perifollo), Lepidium sativum (berro), Petroselinum crispum (perejil), Sanguisorba minor (pimpinela), Rumex acetosa (acedera) y Allium schoenoprasum (cebollino).

Η βελτίωση επιτυγχάνεται κατά τρόπον άνισον, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται θύλακες απόλυτης φτώχειας (# δολάρια ημερησίως), που πλήττουν ιδιαιτέρως τα παιδιά και τους ηλικιωμένους
Las mejoras tienen lugar de manera desigual, lo que genera bolsas de pobreza extrema (# dólares/día) que afectan en gran proporción a los niños y las personas mayores