αβιοτικό περιβάλλον oor Spaans
αβιοτικό περιβάλλον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
entorno abiótico
es
Componentes no vivientes del ambiente (rocas, minerales, suelos, agua y clima).
Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον και δυσμενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις αυτών των αλληλεπιδράσεων.
Posibles interacciones con el entorno abiótico y los efectos medioambientales adversos que se derivan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον.
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον και δυσμενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις αυτών των αλληλεπιδράσεων.
El PresidenteEuroParl2021 EuroParl2021
στ)Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον και δυσμενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις αυτών των αλληλεπιδράσεων.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον
Casey solo instaló los EMeurlex eurlex
στ) Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον και δυσμενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις αυτών των αλληλεπιδράσεων.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(α) τις εκπομπές, τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις και τα επίπεδα απόθεσης καθώς και την προτυποποίησή τους, τα υπάρχοντα επίπεδα σε βιοτικό και αβιοτικό περιβάλλον, την ανάπτυξη διαδικασιών για την εναρμόνιση των σχετικών μεθοδολογιών
Te quiere a ti por tu colorEurLex-2 EurLex-2
α) τις εκπομπές, τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις και τα επίπεδα απόθεσης, καθώς και την προτυποποίησή τους, τα υπάρχοντα επίπεδα σε βιοτικό και αβιοτικό περιβάλλον, την ανάπτυξη διαδικασιών για την εναρμόνιση των σχετικών μεθοδολογιών·
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónEurLex-2 EurLex-2
α) τις εκπομπές, τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις και τα επίπεδα απόθεσης καθώς και την προτυποποίησή τους, τα υπάρχοντα επίπεδα σε βιοτικό και αβιοτικό περιβάλλον, την ανάπτυξη διαδικασιών για την εναρμόνιση των σχετικών μεθοδολογιών·
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
(α) τις εκπομπές, τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις και τα επίπεδα απόθεσης, καθώς και την προτυποποίησή τους, τα υπάρχοντα επίπεδα σε βιοτικό και αβιοτικό περιβάλλον, την ανάπτυξη διαδικασιών για την εναρμόνιση των σχετικών μεθοδολογιών.
¿ Le importa rellenar esto?EurLex-2 EurLex-2
αν διατίθενται άλλα πειστικά επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η ουσία μπορεί να αποικοδομηθεί (βιοτικά ή/και αβιοτικά) στο υδάτινο περιβάλλον σε επίπεδο > 70 % εντός περιόδου 28 ημερών.
No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
εάν διατίθενται άλλα πειστικά επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η ουσία μπορεί να αποδομηθεί (βιοτικά και/ή αβιοτικά) στο υδάτινο περιβάλλον σε επίπεδο > 70 % εντός περιόδου 28 ημερών.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
γ) αν διατίθενται άλλα πειστικά επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η ουσία μπορεί να αποικοδομηθεί (βιοτικά ή/και αβιοτικά) στο υδάτινο περιβάλλον σε επίπεδο > 70 % εντός περιόδου 28 ημερών.
Roger Nixon, del InquisitorEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, περιλαμβάνεται ένα επιπλέον κριτήριο ταξινόμησης που καθιστά δυνατή τη χρήση δεδομένων ώστε να αποδειχθεί ότι η ουσία πράγματι αποικοδομήθηκε βιοτικά ή αβιοτικά στο υδάτινο περιβάλλον κατά > 70 % σε 28 ημέρες.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?EurLex-2 EurLex-2
τονίζει τη σημασία της πρότασης οδηγίας "Θαλάσσια στρατηγική" (COM(2005)0505) και υπενθυμίζει την ανάγκη να καταρτίσουν τα κράτη μέλη εθνικά προγράμματα με στόχο τη διατήρηση των βιοτικών και αβιοτικών παραγόντων που συνδέονται με το θαλάσσιο περιβάλλον·
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europanot-set not-set
Δεσμός:: Το εδαφοκλιματικό περιβάλλον της περιοχής της Liguria χαρακτηρίζεται από ευνοϊκό μικροκλίμα για την καλλιέργεια του βασιλικού, που είναι το αποτέλεσμα του μοναδικού συνδυασμού και της αλληλεπίδρασης αβιοτικών παραγόντων (έδαφος, θερμοκρασία, νερό, φως, άνεμος) και βιοτικών (φυτικοί και ζωικοί οργανισμοί), που φαίνεται ότι αναπτύσσονται μόνο σε αυτή τη περιοχή.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.