ακουστικός oor Spaans
ακουστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
acústico
Εξαιτίας αυτού του περιστατικού, διακόπηκε ένας ακουστικός έλεγχος.
Debido a ese incidente, se interrumpió una revisión acústica subterránea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο για την ανάλυση ανοιγμένων παρατηρήσιμων μεγεθών όπως είναι η αντανακλασιμότητα των ραντάρ, οι επισημάνσεις υπεριώδους/υπέρυθρης ακτινοβολίας και οι ακουστικές επισημάνσεις.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasEurLex-2 EurLex-2
εφοδιασμένα με οπτικούς και/ή ακουστικούς δείκτες που προειδοποιούν για τις εκπομπές αυτές.
¿ Conocerme?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι πιο σημαντικές διαφορές σε σύγκριση με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής είναι η μείωση της οριακής τιμής έκθεσης, η αύξηση της ανώτατης τιμής δράσης στην κορυφοτιμή ακουστικής πίεσης και η κατάργηση της έννοιας της κατώτατης τιμής.
¿ Qué equipo tienen allí?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας στον τομέα της ανάπτυξης υλικών, της τεχνολογίας ταλάντωσης και της ακουστικής καθώς και της κατασκευής σιδηροδρομικών αρτηριών καθώς και στους τομείς της απόσβεσης δονήσεων και της μείωσης θορύβου καθώς και σε σχέση με μέσα ηχομόνωσης
Podría ser mi padretmClass tmClass
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται όσον αφορά τις επιτρεπόμενες στάθμες ακουστικής ισχύος των πυργογερανών που χρησιμεύουν για την εκτέλεση εργασιών σε εργοτάξια έργων πολιτικού μηχανικού και σε εργοτάξια οικοδομών.
Y me encantóEurLex-2 EurLex-2
δ) ως «στάθμη ακουστικής ισχύος LWA » νοείται η Α-σταθμισμένη στάθμη ακουστικής ισχύος σε dB ως προς 1 pW, όπως ορίζεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα ISO 3744:1955 και ISO 3746:1995·
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, πρέπει επίσης να γίνεται αναφορά στη δυνατότητα πρόσβασης των ατόμων με οπτική ή ακουστική αναπηρία σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας, καθώς και στα καθεστώτα από κοινού ρύθμισης και αυτορύθμισης.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurLex-2 EurLex-2
Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους. Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας. Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι ορισμένες σημαντικές πληροφορίες ενδέχεται να πρέπει να μεταδοθούν στον οδηγό ενώ ο ήχος είναι απενεργοποιημένος ή η στάθμη του ήχου έχει ρυθμιστεί σε μη ακουστό επίπεδο, δύναται το σύστημα να παρέχει μη ακουστικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του συστήματος.
¿ Cómo está el chico?EurLex-2 EurLex-2
Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους. Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας. Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEurLex-2 EurLex-2
Η τιμή LWA του επιπέδου ισοσταθμισμένης ακουστικής ισχύος A, σε dB, λαμβάνεται με τη χρησιμοποίηση της ισοσταθμίσεως A στην αλυσίδα μετρήσεως.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarEurLex-2 EurLex-2
Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα, διαθλασίμετρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων ή καπνών)· όργανα και συσκευές για δοκιμές του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοια για μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής ή έντασης φωτός (στα οποία περιλαμβάνονται και οι μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογράφηση)· μικροτόμοι
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoEuroParl2021 EuroParl2021
— Συνεχής ακουστικός τόνος ως ένδειξη υπέρβασης ταχύτητας.
Te fuiste, ella te creyó muertoEurLex-2 EurLex-2
(Ακουστική προειδοποίηση)
Que se cierren las nominacionesEurlex2019 Eurlex2019
Υλικά και συστήματα για μειωμένα παρατηρήσιμα χαρακτηριστικά όπως η ανακλαστικότητα, ραντάρ, η ταυτότητα σε υπεριώδη/υπέρυθρα και οι ακουστικές ταυτότητες, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C001, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε «βλήματα», υποσυστήματα «βλημάτων» ή σε μη επανδρωμένα οχήματα αέρος που ορίζονται στο σημείο 9Α012.
Sí, pero me encanta hacerloEurLex-2 EurLex-2
Ασυρματικά μικρόφωνα — Ακουστικός εξοπλισμός για πρόγραμμα και ειδικές εκδηλώσεις (PMSE) — Μέρος 1: Δέκτες κλάσης Α — Εναρμονισμένο Πρότυπο για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ακουστικές, οπτικές και παρόμοιες ηλεκτρονικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφαλείας
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# ycon las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δ) ως "στάθμη ακουστικής ισχύος LWA" νοείται η Α-σταθμισμένη στάθμη ακουστικής ισχύος σε dB ως προς 1 pW, όπως ορίζεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα ISO 3744:1955 και ISO 3746:1995·
Se está burlando de míEurLex-2 EurLex-2
Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα διαθλασίμετρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων ή καπνών) όργανα και συσκευές για δοκιμές του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοια, για μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής ή έντασης του ήχου και του φωτός (στα οποία περιλαμβάνονται και οι μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογράφηση), μικροτόμοι
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις από τη στάθμη ηχητικής ισχύος (ISO 11203:1995)
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?EurLex-2 EurLex-2
Τα περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ χρησιμοποιούν σε πολύ χαμηλό βαθμό τον υποτιτλισμό και τη νοηματική γλώσσα για άτομα με προβλήματα ακοής καθώς και την ακουστική περιγραφή για άτομα με διαταραχές στην όραση.
Estaba siendo maleducado y tratándote comonot-set not-set
(10) Η κατηγορία βοηθητικές συσκευές ακοής (ALD) καλύπτει συστήματα ραδιοεπικοινωνιών που επιτρέπουν σε άτομα με προβλήματα ακοής να αυξήσουν την ακουστική τους ικανότητα.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
Συνεχής ακουστικός τόνος ως ένδειξη υπέρβασης ταχύτητας.
haber cumplido # años de edad, yEurLex-2 EurLex-2
Σύστημα ακουστικής επικοινωνίας
Basta, droogoEuroParl2021 EuroParl2021
Ακουστική προειδοποίηση
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la Mnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.