αλογονωμένη ένωση oor Spaans

αλογονωμένη ένωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

compuesto halogenado

voorbeelde

οργανοχλωριούχες ενώσεις, εκφρασμένες ως απορροφήσιμες οργανικές αλογονωμένες ενώσεις (AOX) 0,1 mg/l
compuestos organoclorados, expresados en compuestosorgánicos halogenados absorbibles (AOX) 0,1 mg/l

κατεργασία με αλογόνα ή αλογονωμένες ενώσεις:
acción de los halógenos o de compuestos halogenados:

Πτητικές αρωματικές ενώσεις και αλογονωμένες ενώσεις
Compuestos aromáticos volátiles y compuestos halogenados

πτητικές αρωματικές ενώσεις και αλογονωμένες ενώσεις·
Compuestos aromáticos volátiles y compuestos halogenados

α) κατεργασία με αλογόνα ή αλογονωμένες ενώσεις:
a) acción de los halógenos o de compuestos halogenados:

δ) πτητικές αρωματικές ενώσεις και αλογονωμένες ενώσεις·
d) Compuestos aromáticos volátiles y compuestos halogenados

Και πολλές εταιρίες προχωρούν ήδη παραπέρα προς τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως αλογονωμένων ενώσεων.
Además, son muchas las empresas que ya han dado un paso más con vistas a eliminar también el uso de componentes halogenados de forma progresiva.

οργανοχλωριούχες ενώσεις, εκφρασμένες ως απορροφήσιμες οργανικές αλογονωμένες ενώσεις (AOX) 1,0 mg/l
compuestos organoclorados, expresados en compuestosorgánicos halogenados absorbibles (AOX) 1,0 mg/l

- περιορίζεται κανονικά σε ειδικές περιπτώσεις (π.χ. αλογονωμένες ενώσεις).
- limitada normalmente a casos especiales, por ejemplo compuestos halogenados.

δ) Πτητικές αρωματικές ενώσεις και αλογονωμένες ενώσεις
d) Compuestos aromáticos volátiles y compuestos halogenados

- Περιορίζεται κανονικά σε ειδικές περιπτώσεις (π.χ. αλογονωμένες ενώσεις).
- Criterios de utilización - Limitada normalmente a casos especiales, por ejemplo, compuestos halogenados.

Τα λιπαντικά λάδια και τα καύσιμα μπορεί να περιέχουν αλογονωμένες ενώσεις ως αποτέλεσμα των μιγμάτων ή της διεργασίας παραγωγής.
Los combustibles y los aceites lubricantes pueden contener compuestos halogenados a raíz del proceso productivo o de sus aditivos.

(4) Στις συνολικές αλογονωμένες ενώσεις περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, το υδροβρώμιο (HBr), το υδροχλώριο (HCl), το χλώριο (Cl2), και τα οργανικά αλογονίδια (R-X).
(4) Los compuestos halogenados totales incluyen, por ejemplo, el bromuro de hidrógeno (HBr), el cloruro de hidrógeno (HCl), el cloro (Cl2) y los haluros orgánicos (R-X).