ανάλυση διαδικασίας oor Spaans
ανάλυση διαδικασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
análisis de proceso
es
Examen de un proceso para entenderlo y así desarrollar ideas para su mejora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII: Μέθοδοι ανάλυσης, διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου (όπως αναφέρεται στο άρθρο 35).
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEurLex-2 EurLex-2
Κατά την Ιρλανδική Κυβέρνηση, διεξοδική ανάλυση της διαδικασίας σωρεύσεως των ποινών θα αντιβαίνει στην αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- συνεργάζεται με τα κράτη μέλη στην ανάλυση της διαδικασίας, των πολιτικών και των επιδόσεων στον τομέα της καινοτομίας,
¡ Volteenla!EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάλυση της διαδικασίας καύσης εντός κινητήρα
No te preocupes, LogantmClass tmClass
Ωστόσο, η ανάλυση μιας διαδικασίας συγκέντρωσης και μια έρευνα αντιντάμπινγκ αφορούν διαφορετικά νομικά πλαίσια που έχουν διαφορετικούς στόχους.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Ανάλυση της διαδικασίας με την οποία εφαρμόστηκε η ΟΑΔ
Ponga la pastilla en la jarraEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικές αναλύσεις, ειδικότερα διαδικασίες δοκιμής σχετικά με την παρουσία αλλεργιογόνων συστατικών
Escuchen estotmClass tmClass
Ανάλυση της διαδικασίας αναθεώρησης
Mediante ese proceso, se extendió por el mundonot-set not-set
* ανάλυση της διαδικασίας προγραμματισμού, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για τη λήψη γνώμης των εταίρων και τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων·
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
Για τον λόγο αυτόν, η Επιτροπή διενήργησε εις βάθος ανάλυση της διαδικασίας δοκιμής.
Los más parecidos a los humanos, como sabesEurLex-2 EurLex-2
Στην παρούσα υπόθεση, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη είχαν διαφορετικές απόψεις όσον αφορά την πολιτική ανάλυση της διαδικασίας εξισορρόπησης.
Y veo cómo te miran las niñaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επισημαίνει εντούτοις ότι η ανάλυση της διαδικασίας επιλογής αποδεικνύει ότι ο αριθμός των αιτήσεων καλών υποψηφιοτήτων υπερέβαινε πάντοτε τους διαθέσιμους φόρους.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?EurLex-2 EurLex-2
Η αναδιατύπωση του κανονισμού θα λάβει υπόψη το νέο θεσμικό πλαίσιο της ΕΕ και θα εισαγάγει τις απαραίτητες διορθώσεις, καθώς και ορισμένες τροποποιήσεις που διαπιστώθηκε ότι είναι απαραίτητες μετά την ανάλυση διαδικασίας επιχειρήσεων που αναλήφθηκε στο πλαίσιο της κατάρτισης των διατάξεων εφαρμογής.
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
Από την ανάλυση της διαδικασίας πρόσληψης του προσωπικού που ισχύει επί του παρόντος προκύπτει το ακόλουθο πρότυπο πρόσληψης σύμφωνα με το οποίο:
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieEurLex-2 EurLex-2
Συμμετοχή και καθοδήγηση ομάδων υπεύθυνων για τη σύνδεση με ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, την ανάλυση διαδικασίας επιχειρήσεων, την αρχιτεκτονική και τον σχεδιασμό συστημάτων, τη λειτουργική και τεχνική ανάλυση, την ανάπτυξη, τη διασφάλιση της ποιότητας, τη δοκιμαστική εφαρμογή, την εισαγωγή νέων συστημάτων στο περιβάλλον της επιχείρησης, την υποστήριξη.
Michael dice que noEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συνάγεται με σαφήνεια από μια σύντομη ανάλυση της διαδικασίας που εφάρμοσε εν προκειμένω το θεσμικό όργανο επιτηρήσεως ακολουθώντας το πρότυπο "Demo ".
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
- Μια πληρέστερη ανάλυση της επικουρικότητας ως μέρους της διαδικασίας ανάλυσης επιπτώσεων, λαμβανομένων υπόψη απόψεων που εκφράστηκαν κατά τη διάρκεια διαβουλεύσεων με τους ενδιαφερόμενους.
CUADRO DE ANEXOSEurLex-2 EurLex-2
Στην έκθεση περιλαμβάνεται πραγματολογική ανάλυση της διαδικασίας προσδιορισμού που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη, συνοδευόμενη από προκαταρκτικά συμπεράσματα και εκκρεμή ζητήματα προς περαιτέρω εξέταση.
Me dijo que era un monstruoEurlex2019 Eurlex2019
Θα πραγματοποιηθεί ανάλυση της διαδικασίας με τις διατάκτριες υπηρεσίες για να αξιολογηθούν οι χρηστικές ανάγκες τους ως μέρος της φάσης σχεδιασμού του συστήματος.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών αναφορικά με αξιολογήσεις, αναλύσεις, διαγνώσεις, διαδικασίες παρακολούθησης ή δοκιμές που αφορούν τον γνωστικό, ψυχολογικό, νευροψυχολογικό ή ψυχιατρικό τομέα, καθώς και σχετικά θέματα
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadestmClass tmClass
Τα δεδομένα που υφίστανται επεξεργασία στο πλαίσιο της υπό ανάλυση διαδικασίας ενδέχεται να είναι ευρέως φάσματος (τουλάχιστον τα βιομετρικά δεδομένα), γεγονός που συνεπάγεται ότι είναι δύσκολο να διαπιστωθεί εκ των προτέρων και χωρίς γνώση της εκάστοτε συγκεκριμένης περίπτωσης εάν τα δεδομένα είναι «πρόσφορα, συναφή προς το θέμα και όχι υπέρμετρα».
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
i) ανάλυση της «διαδικασίας» που θεσπίστηκε με το νόμο της 16ης Ιουλίου 1980 υπό το πρίσμα του κριτηρίου της ισοδυναμίας — χωρίς απαίτηση συνέχειας της δημόσιας υπηρεσίας
Otros sí, pero nosotros noEurLex-2 EurLex-2
Κάτι τέτοιο απαιτεί αποτελεσματικό συντονισμό των δωρητών, με βάση το αίτημα της συμπληρωματικότητας, την προσέγγιση δίχως εξαιρέσεις και την προώθηση πρωτοβουλιών από όλους τους δωρητές οι οποίες να ευθυγραμμίζονται, λαμβάνοντάς τις ως βάση, με τις υφιστάμενες αναλύσεις, διαδικασίες και στρατηγικές καθώς και με τις διαδικασίες και τους θεσμούς που χαρακτηρίζουν κάθε συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή.
Voy a metérsela a MichelleEurLex-2 EurLex-2
5371 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.