ανάλυση κινδύνου oor Spaans
ανάλυση κινδύνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
análisis de riesgos
es
Proceso de evaluar la probabilidad y nivel de daños causados por cualquier peligro a las personas, propiedades o al ambiente.
Χρησιμοποίηση βάσεων δεδομένων για την ανάλυση κινδύνου
Uso de las bases de datos en relación con el análisis de riesgos
análisis del riesgo
es
Técnica usada para determinar la probabilidad o posibilidad de ocurrencia de acontecimientos peligrosos (tales como escape de cierta cantidad de un gas tóxico) y de sus consecuencias probables.
να καταρτίζει σχέδιο εξακρίβωσης, ανάλογο με την ανωτέρω ανάλυση κινδύνου.
elaborará un plan de verificación que sea adecuado a este análisis del riesgo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τροποποίηση του συστήματος ή της στρατηγικής ανάλυσης κινδύνου
Hablé con el líder de red PandaEurLex-2 EurLex-2
Είναι δυνατό, επίσης, να διενεργούνται βάσει ανάλυσης κινδύνων ή δειγματοληπτικά.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για την ανάλυση κινδύνου λαμβάνονται υπόψη ιδίως:
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásEurLex-2 EurLex-2
Συντονισμός της ανάλυσης κινδύνου και των ελέγχων
También tengo unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ανάλυσης κινδύνων, υπηρεσίες μέτρησης δεδομένων που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία
Era mi maestra de inglés en la preparatoriatmClass tmClass
Τα κριτήρια ανάλυσης κινδύνου που ορίζονται στην παράγραφο 3 εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών στην παρούσα παράγραφο.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ανάλυση κινδύνου
Chloe, estoy listooj4 oj4
Η ανάλυση κινδύνων ολοκληρώνεται μόνο αφού έχουν παρασχεθεί οι εν λόγω πληροφορίες.
¡ Cabrón jodido!EuroParl2021 EuroParl2021
Αναλύσεις κινδύνων φαρμάκων
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del eurotmClass tmClass
Στην ανάλυση κινδύνου ανά εκμετάλλευση λαμβάνονται υπόψη, ιδίως, τα ακόλουθα:
¿ Me espera un momento, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Στο στρατηγικό επίπεδο, μπορεί να αναπροσαρμόζεται η ανάλυση κινδύνου.
¿ Éste es tu coche?EurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποίηση βάσεων δεδομένων για την ανάλυση κινδύνου
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τα στοιχεία των συστημάτων ελέγχου και ανάλυσης κινδύνου τους.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?EurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα και οι οργανισμοί πληρωμών που πρόκειται να υποβληθούν σε έλεγχο προσδιορίζονται βάσει ανάλυσης κινδύνων.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yelitreca-2022 elitreca-2022
Ανάλυση κινδύνων και έλεγχοι σε σχέση με τις συνοπτικές διασαφήσεις εισόδου
Avisame si sigue vivoEuroParl2021 EuroParl2021
Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι το πρόσθετο αυτό δείγμα πρέπει να επιλέγεται βάσει ανάλυσης κινδύνου.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasEurLex-2 EurLex-2
(1) Οι αναλύσεις κινδύνου εκτελούνται από ανεξάρτητο φορέα, κατ' αίτηση και υπ' ευθύνη της Διοικητικής Αρχής.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
4. ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaEurLex-2 EurLex-2
Εσωτερικοί έλεγχοι και ανάλυση κινδύνου και κρίσιμα σημεία ελέγχου
Yo... no, he estado evitando a tu padreEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης κινδύνου υποβάλλονται στο εποπτικό συμβούλιο και στο διοικητικό συμβούλιο.
Éste es un vecindario peligrosonot-set not-set
( 10 ) Οι οργανισμοί πληρωμών και οι βασικές δικλίδες ελέγχου επελέγησαν βάσει ανάλυσης κινδύνου.
Estamos puliéndoloelitreca-2022 elitreca-2022
θέσπιση στρατηγικών ελέγχων βάσει αναλύσεων κινδύνου·
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de Urbanismooj4 oj4
Η άδεια παραλαβής για την έξοδο των εμπορευμάτων χορηγείται με την ολοκλήρωση της ανάλυσης κινδύνου.
El Continental Algo que tû entiendesEurLex-2 EurLex-2
Η διαδικασία ανάλυσης κινδύνου καταρτίζεται κατά τρόπο ώστε:
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroEurLex-2 EurLex-2
Αναλύσεις σεναρίων, αναλύσεις κινδύνων, επανεξετάσεις και αποτελέσματα παρακολούθησης και ελέγχων αναφέρονται στο συμβούλιο.
Quizá sea mejor que me vayaEurLex-2 EurLex-2
17237 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.