ανεύρυσμα oor Spaans

ανεύρυσμα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

aneurisma

naamwoord manlike

Πιθανό να έχει ξεκολλήσει κάτι ή είναι εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Quizás sea algo suelto o una aneurisma cerebral.

Ανεύρυσμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

aneurisma

naamwoord

globo lleno de sangre localizado en las paredes de los vasos sanguíneos

Πιθανό να έχει ξεκολλήσει κάτι ή είναι εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Quizás sea algo suelto o una aneurisma cerebral.

Soortgelyke frases

ανεύρυσμα εγκεφάλου
aneurisma cerebral

ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής
aneurisma de aorta abdominal

voorbeelde

Όχι, ήταν γραφτό να πάθω ανεύρυσμα μερικά χρόνια μετά.
No, estaba destinado a seguir y tener un aneurisma un par de años después.

Πιθανό να έχει ξεκολλήσει κάτι ή είναι εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Quizás sea algo suelto o una aneurisma cerebral.

Εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Aneurisma cerebral.

Ναι, αν ήθελα να αποκτήσω ένα δεύτερο ανεύρυσμα, ένα τρίτο, τέταρτο...
Si, si yo quiero dejar al azar un segundo aneurisma o un tercero o un cuarto

Πέθανε από ανεύρυσμα στον εγκέφαλο
Murió de un aneurisma cerebral

16χρονη, με υπαραχνοειδές ανεύρυσμα.
de 16 años, aneurisma subaracnoide.

Ο Τζόι έχει έμφραξη αιμορροής από ανεύρυσμα Μπέρι.
Joey tiene una hemorragia centinela de un aneurisma cerebral.

Ήταν ανεύρυσμα καρδιάς.
Fue un aneurisma del corazón.

Θα χρησιμοποιήσω δύο αρτηρίες για να αλλάξω την κατεύθυνση της αιματική ροής γύρω από το ανεύρυσμά σου.
Voy a utilizar dos arterias del cuero cabelludo para redireccionar el flujo sanguíneo a su cerebro alrededor de la aneurisma.

Εγκεφαλικό ανεύρυσμα
Aneurisma cerebral

Σε ασθενείς που λάμβαναν ερυθροποιητικούς παράγοντες, έχουν αναφερθεί θρομβωτικά/αγγειακά επεισόδια, όπως ισχαιμία μυοκαρδίου, έμφραγμα μυοκαρδίου, αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια (εγκεφαλική αιμορραγία και εγκεφαλικό έμφρακτο), παροδικά ισχαιμικά επεισόδια, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, αρτηριακή θρόμβωση, πνευμονική εμβολή, ανεύρυσμα, θρόμβωση της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας και σχηματισμός θρόμβου σε τεχνητό νεφρό
En los pacientes que reciben fármacos eritropoyéticos se han comunicado episodios trombóticos y vasculares, como isquemia del miocardio, infarto de miocardio, accidentes cerebrovasculares (hemorragia cerebral e infarto cerebral), ataques isquémicos transitorios, trombosis venosa profunda, trombosis arterial, embolia pulmonar, aneurismas, trombosis de la retina y obstrucción de un riñón artificial

Θα επιστρέψω τον Φοβερό στην αδερφή μου πριν πάθει κανένα ανεύρυσμα.
Le voy a devolver a Asombroso a mi hermana antes de que tenga un aneurisma.

Η καρδιακή προσβολή δημιούργησε μια ουλή, που εξελίχθηκε σε ανεύρυσμα.
El infarto produjo una cicatriz, que se volvió un aneurisma.

Ούτε ανεύρυσμα ούτε τίποτα.
No tiene aneurisma ni nada.

Θα πάθεις κανένα ανεύρυσμα.
Vas a conseguir que te de un neurisma.

Ο τύπος που σκότωσε τους γονείς του Κάτνερ... πέθανε πριν δύο μήνες από ανεύρυσμα.
El tipo que mató a los padres de Kutner murió de un aneurisma hace dos meses.

Θέλεις να πάθω ανεύρυσμα;
¿Quieres que me dé un aneurisma?

Και, δεν είμαι ακριβώς σίγουρος πως είναι ένα ανεύρυσμα, αλλά υποψιάζομαι ότι είμαι αρκετά κοντά.
Y, no estoy seguro de cómo se siente un aneurisma pero sospecho que estoy bastante cerca.

'Η όπως ένα ανεύρυσμα.
O un aneurisma cerebral.

Ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
Un aneurisma cerebral.

Υπάρχει ένας θρόμβος στον εγκέφαλό μου που θα προκαλέσει ανεύρυσμα.
Tengo un coágulo de sangre en el cerebro muy cerca de ser un neurisma.

Η οβίδα αρχικά καρφώθηκε σε μια ενδοκρανιακή αρτηρία και με το πέρασμα των χρόνων σχημάτισε ένα ανεύρυσμα
El trozo de chatarra estaba originalmente pegado...... contra la arteria intercraneal...... y con el curso de los años, formó el aneurisma

ii) ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής, πριν ή μετά από εγχείριση·
ii) aneurisma de la aorta abdominal, antes o después de cirugía,

Ο μπαμπας μου πεθανε στο μπανιο απο ανευρυσμα οταν ημουν εντεκα.
Porque tus padres murieron en ella.