τοπική ανταλλαγή μηνυμάτων
mensajería local
ανταλλαγή μηνυμάτων oor Spaans
ανταλλαγή μηνυμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mensajes
Ο κεντρικός κόμβος παρέχει τόσο σύγχρονες όσο και ασύγχρονες διεπαφές για την ανταλλαγή μηνυμάτων.
El nodo central dispondrá de interfaces síncronas y asíncronas para el intercambio de mensajes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αμφίδρομη ανταλλαγή μηνυμάτων δεδομένων οποιουδήποτε μήκους.
Vamos muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Στην Τουρκία η μετάδοση του ιού H5N1 της γρίπης στον άνθρωπο είχε ως αποτέλεσμα αύξηση των ανταλλαγών μηνυμάτων.
Hace mucho que no estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
Αντιμετώπιση σφαλμάτων ασφαλούς ανταλλαγής μηνυμάτων
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaEurLex-2 EurLex-2
Εξαιρουμένων των ανταλλαγών μηνυμάτων του EPICC μέσω της SIENA, ανταλλάχθηκαν 5 39 554 επιχειρησιακά μηνύματα.
Dónde está la luz, por DiosEurLex-2 EurLex-2
Χρήση του διαδικτύου τους τελευταίους 3 μήνες για ιδιωτικούς σκοπούς, για χρήση στιγμιαίων μηνυμάτων (ανταλλαγή μηνυμάτων)
¿ Por qué ella las escondería de él?EuroParl2021 EuroParl2021
Παροχή ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων, προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση, για την ανταλλαγή μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasilonetmClass tmClass
Προώθηση μηνυμάτων παντός τύπου σε διευθύνσεις του Διαδικτύου [ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω Διαδικτύου]
¿ Qué ha sido eso?tmClass tmClass
— Αμφίδρομη ανταλλαγή μηνυμάτων δεδομένων οποιουδήποτε μήκους
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioEurLex-2 EurLex-2
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για χρήση στιγμιαίων μηνυμάτων (ανταλλαγή μηνυμάτων)·
Bueno, sí, estaba en la secundariaEurlex2019 Eurlex2019
(β) το ηλεκτρονικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για τον έλεγχο του ΦΠΑ (VIES) και τα συστήματά του ανταλλαγής μηνυμάτων.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurLex-2 EurLex-2
10)μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άμεση ανταλλαγή μηνυμάτων
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónEurLex-2 EurLex-2
Παροχή αιθουσών ανταλλαγής μηνυμάτων επί γραμμής (chat rooms), Χώροι συζήτησης και Μετάδοση μηνυμάτων, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internotmClass tmClass
— Αμφίδρομη ανταλλαγή μηνυμάτων δεδομένων, οποιουδήποτε μήκους
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
Το κλειδί αυτό χρησιμοποιείται για όλες τις επόμενες κρυπτογραφικές λειτουργίες χρησιμοποιώντας ασφαλή ανταλλαγή μηνυμάτων.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονική ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω πυλών, χώρων συζήτησης και φόρουμ στο Διαδίκτυο
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectotmClass tmClass
β) αποστέλλει κοινοποίηση MCS στο κράτος μέλος έκδοσης μέσω του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet.
Me cagué, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας μέσω πλατφορμών και πυλών στο Διαδίκτυο, ηλεκτρονική ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω διάθεσης χώρων συζήτησης και διαδικτυακών φόρουμ
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabestmClass tmClass
Το μητρώο ERRU αποτελείται από δύο παράλληλες δομές για την ανταλλαγή μηνυμάτων μεταξύ των κρατών μελών.
En esos rhythm and blues...- Respondereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα λειτουργία ψηφιοποιημένης πλατφόρμας τεχνολογίας πληροφοριών για ανταλλαγή μηνυμάτων και πληροφοριών
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?tmClass tmClass
Ηλεκτρονική κράτηση παροχής βοήθειας σε άτομα μειωμένης κινητικότητας — Ανταλλαγή μηνυμάτων
Chico, cubre la puerta de atrásEurlex2019 Eurlex2019
Αντιμετώπιση σφαλμάτων ασφαλούς ανταλλαγής μηνυμάτων ...
¡ Bueno, ha sido un placer!EurLex-2 EurLex-2
Ο κεντρικός κόμβος παρέχει τόσο σύγχρονες όσο και ασύγχρονες διεπαφές για την ανταλλαγή μηνυμάτων.
¡ Querida, son tres días!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όλες οι ανταλλαγές μηνυμάτων μπορούν να ιχνηλατούνται μέσω της καταγραφής.
Artículo únicoEurLex-2 EurLex-2
Αρχές τηλεπικοινωνιών και τυποποιημένη διαδικασία ανταλλαγής μηνυμάτων, περιλαμβανόμενης της χρήσης του τηλεπικοινωνιακού υλικού
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?oj4 oj4
2136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.