αντι- oor Spaans
αντι-
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contra-
Όλοι είχαν μια ατομική βόμβα και αντιτρομοκρατικές βομβες και αντι-αντιτρομοκρατικές βομβες.
Todo el mundo tenía una bomba atómica Una contra bomba, y una contra contra bomba.
in-
Είναι ένα αντι-επιληπτικό φάρμακο με ήπια in-vitro δραστηριότητα της ανθρακικής ανυδράσης
Es un antiepiléptico que presenta una inhibición débil de la anhidrasa carbónica in vitro
anti-
Είμαστε γοητευμένοι από αυτό το υλικό, Το οποίο έχει τεράστιες δυνατότητες αντι-φλεγμονώδεις αλλά και επίσης, ως αντι-ψυχωσικό.
Estamos fascinados por este material, el cual tiene tremendo potencial como un anti-inflamatorio pero también como un anti-psicótico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— του διοικητικού συνοδευτικού εγγράφου ή του εμπορικού εγγράφου που χρησιμοποιείται αντ' αυτού,
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíEurLex-2 EurLex-2
Αντί να τους γεμίζει με ελπίδα, έχει δημιουργήσει πολυάριθμες δεισιδαίμονες συνήθειες.
Di algo, holajw2019 jw2019
'ντε παιδιά, άντε.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος πρότεινε αντί διαλέξεως, οι φετινοί φιναλίστ να παραθέτουν γεύμα στα σπίτια τους!
¿ Está claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε, ακόμα.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε λοιπόν, φύγετε.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντετέ!
He caído terriblemente bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάικλ παραπέμπει σε κάθε παραγωγή του ως «μια ταινία μικρού μήκους» αντί σε μουσικό βίντεο.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά για την Άντα, έπρεπε να συναντήσουμε τον Σλαγκ, έναν ντόπιο απατεώνα.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, με όλο το σεβασμό... άντε πηδήξου!
Haré mi propia suerte.- También yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ και άντε πνίξου!
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί των διατάξεων που αναφέρονται στη στήλη Ι, ισχύουν οι διατάξεις της στήλης ΙΙ
¿ Te pareció gracioso?ECB ECB
Ειλικρινά... άντε και γαμήσου.
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί για τα άτακτα, υγρά... βρόμικα σλιπάκια σου.
Está bien, madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πληροφορίες επιτρέπεται να απεικονίζονται με τη χρήση σαφών και κατανοητών γραφικών ή συμβόλων αντί κειμένου:
Ah, dejame que te muestro algoEurlex2019 Eurlex2019
Μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται σύμβολα με τέσσερις γραμμές αντί για πέντε.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEurLex-2 EurLex-2
Χαρακτηρισμός: α) Συντονιστής των Αντι-Μπαλακά για την επαρχία Lobaye β) Δεκανέας των Κεντροαφρικανικών Ενόπλων Δυνάμεων (FACA)
No conoces a PabloEuroParl2021 EuroParl2021
Άντε, Γουίλ.
Sí, es mío ¿ por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η περηφάνια που σε κάνει να λες ότι θα προτιμούσες να πεθάνεις αντί ν'αντικρίσεις αυτούς τους ανθρώπους.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντ ́ αυτού, της τηλεφωνούσε κάθε βράδυ.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης και σύμβολα με χρήση πέντε γραμμών αντί τεσσάρων:
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Διαλέγεις εμένα, αντί για εκείνη;
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ο αριθμός της κάρτας δεν είναι γνωστός, αποστέλλεται αντί αυτού αίτημα μονοεκπομπής CIC·»·
Cheyne, es a las #: # P. Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αντί των τεχνητών προϊόντων αφής ψησταριάς στα καταστήματα πωλούνται εναλλακτικά προϊόντα όπως κραμβέλαιο και προϊόντα κάνναβης.
en historia, # en lectura, muy bienEurLex-2 EurLex-2
Τι στο όνομα της κατοχής εννοείς λέγοντας ότι έχτισες ένα τεϊοποτείο, αντί για σχολείο;
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78305 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.