ανώτερο στοιχείο ελέγχου oor Spaans
ανώτερο στοιχείο ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
control superior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα ανωτέρω στοιχεία ελέγχου καθιστούν εφικτή την ορθή εφαρμογή του κανονισμού.
Número: dos por ladoEurLex-2 EurLex-2
Με άλλους λόγους, τα ανωτέρω στοιχεία ελέγχου, όπως η εικόνα του προσώπου, εφαρμόζονται κατά τον έλεγχο των προσώπων όταν αυτά διέρχονται σύνορα.
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
Η ΔΕΛ πρέπει να διενεργεί διασταυρούμενους ελέγχους και να επαληθεύει τη συμμόρφωση με τα ανωτέρω στοιχεία ελέγχου, μέσω διαβούλευσης με την επιθεώρηση εργασίας του ΥΠΕ καθώς και με τον ΕΦΚΑΠ
¿ Cómo es que conoces a este Max?EurLex-2 EurLex-2
| Περιγραφή:Η ΔΕΛ πρέπει να διενεργεί διασταυρούμενους ελέγχους και να επαληθεύει τη συμμόρφωση με τα ανωτέρω στοιχεία ελέγχου, μέσω διαβούλευσης με την επιθεώρηση εργασίας του ΥΠΕ καθώς και με τον ΕΦΚΑΠΜέσα επαλήθευσης:1.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaEurLex-2 EurLex-2
ελέγχει αν τα στοιχεία και τα έγγραφα που υποβάλλονται κατ
Comprendimoseurlex eurlex
|| Οι επιλεγμένοι επιχειρησιακοί στόχοι δίνουν δυνατότητα παρακολούθησης ελέγχοντας αν τα στοιχεία έχουν εισαχθεί στην εθνική νομοθεσία.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoEurLex-2 EurLex-2
Η προσέγγιση της Επιτροπής είναι ότι δεν θα πρέπει να διατυπώνεται επιφύλαξη εάν υφίστανται αποτελεσματικοί έλεγχοι για τον περιορισμό των προβλημάτων ή αν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου τα οποία δείχνουν ότι εφαρμόστηκαν αποτελε σματικά τα διορθωτικά σχέδια δράσης.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalelitreca-2022 elitreca-2022
Ο έλεγχος των ανωτέρω στοιχείων και ειδικότερα της εικόνας του προσώπου, συνιστούν ουσιώδες τμήμα του ελέγχου των προσώπων κατά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων του χώρου Σένγκεν.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorEurLex-2 EurLex-2
Πάντως, ακόμη και αν το Δικαστήριο εκτιμούσε ότι τα δικαιώματα των ιδιωτών αποτελούν ουσιώδες προαπαιτούμενο για την εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων ως στοιχείων ελέγχου της νομιμότητας, το αποτέλεσμα δεν θα ήταν διαφορετικό.
La secuestré, la matéEurLex-2 EurLex-2
Αν η οντότητα δεν έχει διατηρήσει ουσιαστικά όλους τους κινδύνους και τις ωφέλειες της κυριότητας του μεταβιβασθέντος περιουσιακού στοιχείου, θα διαπιστώσει αν έχει διατηρήσει τον έλεγχο του μεταβιβασθέντος περιουσιακού στοιχείου.
Por un incendio o lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Με την ευκαιρία των δοκιμαστικών ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο #, μπορεί να διενεργείται βάσει των ανωτέρω στοιχείων περιορισμένης έκτασης λειτουργικός έλεγχος και να συντάσσεται σχετική έκθεση, με την επιφύλαξη των εθνικών κανόνων
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernooj4 oj4
Αξιολογεί τα παραπάνω στοιχεία, ελέγχει αν έχει σημειωθεί πρόοδος και αν έχουν επιτευχθεί οι στόχοι και θέτει νέους στόχους για βελτιώσεις κατά το επόμενο έτος.
Como estas Merrill?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά την Επιτροπή, οι εταιρίες ακολουθούσαν αυστηρά τα στατιστικά αυτά στοιχεία και έλεγχαν αν οι παραδόσεις αντιστοιχούσαν στις αναγγελθείσες παραγγελίες.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurLex-2 EurLex-2
Τα ανωτέρω αριθμητικά στοιχεία αποδεικνύουν ότι οι έλεγχοι από την αρμόδια αρχή είναι σημαντικοί, παρά την επαλήθευση από τρίτο μέρος.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEurLex-2 EurLex-2
Αν η οικονομική οντότητα δεν έχει διατηρήσει ουσιαστικά όλους τους κινδύνους και τις ωφέλειες της κυριότητας του μεταβιβασθέντος περιουσιακού στοιχείου, θα διαπιστώσει αν έχει διατηρήσει τον έλεγχο του μεταβιβασθέντος περιουσιακού στοιχείου.
Pongan la gavia y arreglen este desordenEurLex-2 EurLex-2
Αν η οικονομική οντότητα δεν έχει διατηρήσει ουσιαστικά όλους τους κινδύνους και τις ωφέλειες της κυριότητας του μεταβιβασθέντος περιουσιακού στοιχείου, θα διαπιστώσει αν έχει διατηρήσει τον έλεγχο του μεταβιβασθέντος περιουσιακού στοιχείου
Encontramos un pilotooj4 oj4
Με την ευκαιρία των δοκιμαστικών ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο 3, μπορεί να διενεργείται βάσει των ανωτέρω στοιχείων περιορισμένης έκτασης λειτουργικός έλεγχος και να συντάσσεται σχετική έκθεση, με την επιφύλαξη των εθνικών κανόνων.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienEurLex-2 EurLex-2
4231 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.