ανώφλι oor Spaans
ανώφλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dintel
Ναι, είδα το όνομα Φρέιζερ σκαλισμένο στο ανώφλι.
Sí, vi el nombre Fraser tallado en el dintel.
lintel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας.
¡ No tiene que matar a nadie!QED QED
Έπρεπε να σφάξουν ένα πρόβατο, να βάλουν το αίμα του στους παραστάτες της πόρτας και στο ανώφλι, και να μείνουν μέσα τρώγοντας ένα γεύμα που αποτελούνταν από αρνί, άζυμο ψωμί και πικρά χόρτα.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasjw2019 jw2019
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 382/1999 της Επιτροπής της 19ης Φεβρουαρίου 1999 για τον καθορισμό ορισμένων ενδεικτικών ποσοτήτων και μεμονομένων ανωφλίων για την έκδοση πιστοποιητικών κατά την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα για το δεύτερο τρίμηνο του 1999 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
No sé qué más decirEurLex-2 EurLex-2
Ναι, είδα το όνομα Φρέιζερ σκαλισμένο στο ανώφλι.
Es por eso que preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ισραηλίτες, υπακούοντας στις οδηγίες του Θεού να σφάξουν ένα αρνί και να τινάξουν το αίμα του στους παραστάτες και στο ανώφλι της πόρτας των σπιτιών τους, δεν έχασαν τα πρωτότοκά τους από θάνατο, ενώ όλα τα πρωτότοκα των Αιγυπτίων—τόσο των ανθρώπων όσο και των ζώων—θανατώθηκαν.
¡ Encontraron tu bote!jw2019 jw2019
(Πρ 18:4) Η παρουσία Ιουδαίων στην Κόρινθο υποδηλώνεται από μια αρχαία ελληνική επιγραφή σκαλισμένη σε ένα μαρμάρινο ανώφλι, η οποία βρέθηκε κοντά στην πύλη που οδηγούσε στο Λέχαιο.
No quiero que les hagas dañojw2019 jw2019
Τι εκφράσεις εκπλήξεως θα υπήρχαν στα πρόσωπα των Αιγυπτίων καθώς παρακολουθούσαν τους Ισραηλίτας να ραντίζουν με αίμα τους παραστάτας και τα ανώφλια των θυρών των!—Γέν.
Nuestro papá transporta maderajw2019 jw2019
Προσπέρασε όμως τα σπίτια των Ισραηλιτών, στα οποία τα ανώφλια και οι παραστάτες στις πόρτες είχαν πιτσιλιστεί με το αίμα των ζώων του Πάσχα.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturajw2019 jw2019
Προκατασκευασμένοι τοίχοι και οροφές, οροφές από οπτόπλινθους, ανώφλια (πρέκια) θυρών και παραθύρων (μη μεταλλικά)
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabatmClass tmClass
Το ζώο το σκοτώνουν στις 14 Νισάν και το αίμα του το ραντίζουν στους παραστάτες και στο ανώφλι των σπιτιών τους.
Pretensiones de las partes demandantesjw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 5:7, ΜΝΚ) Το ράντισμα του αίματος του Πασχαλινού αρνιού στους παραστάτες των θυρών και στα ανώφλια εξασφάλιζε την απελευθέρωση για το πρωτότοκο μέσα σε κάθε Ισραηλιτικό σπίτι.
¡ No me queda munición!jw2019 jw2019
Η «είσοδος» (εβρ., πέθαχ· Γε 19:11) δωματίου, σπιτιού ή άλλου κτίσματος η οποία αποτελείται από: (1) το «ανώφλι της πόρτας» (εβρ., μασκώφ· Εξ 12:7), ή αλλιώς υπέρθυρο, δηλαδή μια οριζόντια ξύλινη ή πέτρινη δοκό που ενώνει το πάνω μέρος του θυρώματος και σηκώνει το βάρος της τοιχοποιίας πάνω από την πόρτα, (2) τους δύο κατακόρυφους «παραστάτες» (εβρ., μεζουζόθ· Εξ 12:7, υποσ.), εκατέρωθεν της πόρτας, πάνω στους οποίους εδράζεται το υπέρθυρο, (3) αυτή καθαυτή την πόρτα (εβρ. κείμενο, ντέλεθ· ελλ. κείμενο, θύρα) και (4) το «κατώφλι» (εβρ., σαφ [Κρ 19:27]) που βρίσκεται κάτω από την πόρτα.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esojw2019 jw2019
(Πράξεις 18:1-3) Αλλά μόλις μερικά μέτρα πιο πέρα, στα σκαλιά που οδηγούν στην Αγορά, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν το ανώφλι μιας συναγωγής.
Después de todo eso?jw2019 jw2019
Μεταλλικά ανώφλια (πρέκια) (παραθύρων, θυρών)
Tomé una decisión hace tiempotmClass tmClass
Το υπέρθυρο, δηλαδή το ανώφλι, πάνω από τις συρόμενες πόρτες και τα συρόμενα πλαίσια είναι ένα περίτεχνο σκάλισμα που παριστάνει άνθη κερασιάς.
Está usted al final, de una larga, larga colajw2019 jw2019
Κροκάλες, ογκόλιθοι και πίνακες τοίχων, περιζώσεις, πρόβολοι, διαχωριστικά, λιθόπλακες, πλάκες και τοίχοι αντιστήριξης από χυτό ή συνθετικό λίθο, μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες κατασκευών, υδρορροές, περιφράξεις για πρασιές, κεραμίδια, επιφάνειες εργασίας, στρωτήρες σιδηροτροχιών, κελύφη με στροφείς, κλίμακες, προκατασκευασμένα στοιχεία (δοκοί, ανώφλια, μεσόβαθρα γεφυρών)
Invita la casatmClass tmClass
Το Συμβούλιο μπορεί, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής που καταρτίζεται με τη συμφωνία της Τράπεζας, να αποφασίσει ομόφωνα την αύξηση του ανωφλίου αυτού.
Miembro de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Οι Ισραηλίτες χρησιμοποίησαν ύσσωπο στην Αίγυπτο για να τινάξουν το αίμα της πασχαλινής θυσίας πάνω στους δύο παραστάτες και στο ανώφλι της πόρτας των σπιτιών τους.
?Y usted no sospecho nada?jw2019 jw2019
(Έξοδος 12:7, 22) Ποιο από τα πρωτότοκα των Ισραηλιτών θα τολμούσε να αγνοήσει αυτές τις θεόδοτες οδηγίες και να βγει έξω από ένα σπίτι σημαδεμένο με το αίμα που είχε τιναχτεί πάνω στους δύο παραστάτες και στο ανώφλι της πόρτας;
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con éljw2019 jw2019
Οι πόρτες ήταν συνήθως ξύλινες και στρέφονταν σε στρόφιγγες (Παρ 26:14) οι οποίες ήταν στερεωμένες σε ξύλινες ή πέτρινες υποδοχές στο ανώφλι και στο κατώφλι.
Creo que es algo absurdojw2019 jw2019
Θέλω να πω, δεν έχει ανώφλι.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, ο Ιεχωβά Θεός είπε στους Ισραηλίτες να σφάξουν ένα αρνί και να ραντίσουν με το αίμα του τους παραστάτες και τα ανώφλια των σπιτιών τους.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosjw2019 jw2019
Έτσι ο Ιεχωβά είπε στους Ισραηλίτες να σφάξουν ένα αρνί και να ραντίσουν το αίμα του στους παραστάτες των θυρών και στα ανώφλια των σπιτιών τους όπως βλέπετε στη φωτογραφία.
Enseguida regresojw2019 jw2019
ΜΙΑ αξιομνημόνευτη ημέρα πριν από 3.500 χρόνια και πλέον, ο Ιεχωβά Θεός είπε ότι κάθε σπιτικό των υποδουλωμένων Ισραηλιτών στην Αίγυπτο έπρεπε να θανατώσει ένα αρνί ή ένα κατσίκι και να ραντίσει τους παραστάτες και τα ανώφλια των σπιτιών τους με το αίμα του.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíjw2019 jw2019
Το Συμβούλιο μπορεί, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής που καταρτίζεται με τη συμφωνία της Τράπεζας, να αποφασίσει ομόφωνα την αύξηση του ανωφλίου αυτού
¿ Sabes en qué nos convierte eso?eurlex eurlex
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.