απολαβές από την εργασία oor Spaans
απολαβές από την εργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
remuneración del trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1.2 Υπάρχουν ήδη μορφές συμμετοχής στο κεφάλαιο, στις οποίες η απόκτηση μεριδίου μέσω εταιρίας επενδύσεων βασιζόμενης σε συμφωνία εμπίστου διαχείρισης χρηματοδοτείται με πόρους από τη συμμετοχή στην κερδοφορία, επιπλέον του ποσού των απολαβών από την εργασία.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenEurLex-2 EurLex-2
Αν αποφασίσει να λάβει τη σύνταξη, παραμένει η πιθανότητα να υποστεί ζημία, εκτός αν το ποσό της συντάξεως υπερβαίνει το άθροισμα των απολαβών του από την εργασία του και του επιδόματος, πράγμα που στην πράξη φαίνεται μάλλον δύσκολο να συμβεί.
Tenias razóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.11 Η έλλειψη εκπαιδευτικών προοπτικών και προοπτικών στην αγορά εργασίας γίνεται αντιληπτή σε τομείς όπως: η πρόσβαση σε περαιτέρω σπουδές, ιδίως σε τριτοβάθμιο επίπεδο, οι προοπτικές απασχόλησης, οι απολαβές, η ικανοποίηση που αντλείται από την εργασία και ο κατάλληλος συνδυασμός εργασίας-εκπαίδευσης.
FECHA DE CADUCIDADEurLex-2 EurLex-2
ΙΑ. εκτιμώντας ότι οι μετανάστες από τρίτες χώρες αντιμετωπίζουν λόγω της ιθαγένειάς τους διακριτική μεταχείριση ως προς την πρόσβαση στην εργασία, τις απολαβές, τη φορολογία και την κοινωνική ασφάλιση, και ότι πλήττονται περισσότερο από την ανεργία και τις άλλες συνέπειες των οικονομικών κρίσεων,
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Με την εφαρμογή συντονισμένων πολιτικών σε κοινωνικό, μισθολογικό και φορολογικό επίπεδο, θα πρέπει τα άτομα με χαμηλές απολαβές και λίγα προσόντα να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε έμμισθη εργασία για να ξεφύγουν από τη φτώχεια και την ανεργία (24).
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
Το 1996, η Επιτροπή υιοθέτησε "Κώδικα συμπεριφοράς για την εφαρμογή ίσων απολαβών μεταξύ ανδρών και γυναικών για εργασία ίσης αξίας" προκειμένου να προσδιορισθούν οι ενδεχόμενες διακρίσεις, κυρίως στις περιπτώσεις όπου αυτές προέρχονται από συστήματα ταξινόμησης της εργασίας και αξιολόγησης των άνισων προσόντων.
¿ Quién es ese " cipulos "?EurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, η Ιταλική Κυβέρνηση εκτιμά ότι, δυνάμει της ρήτρας 1, στοιχείο β ́, της συμφωνίας, μόνον η μετάβαση από την εργασία πλήρους απασχόλησης σε εργασία μερικής απασχόλησης θα πρέπει να στηρίζεται σε εθελοντική βάση, καθόσον μόνον αυτή η μετάβαση δύναται να επιφέρει μείωση των οικονομικών απολαβών του εργαζομένου.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaEurLex-2 EurLex-2
5.1 Για κάθε ώρα απουσίας από την εργασία εξαιτίας ανυπαίτιας ανικανότητας προς εργασία λόγω ασθενείας, για την οποία δεν υφίσταται αξίωση καταβολής μισθού, οι υπολογιζόμενες σύμφωνα με το σημείο 4.1 απολαβές αδείας προσαυξάνεται κατά 14,25 % του τελευταίου δηλωθέντος ακαθάριστου μισθού κατ’ άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος, σημείο 1, της [Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe (συλλογικής συμβάσεως για τις διαδικασίες κοινωνικής ασφαλίσεως στον κατασκευαστικό τομέα)].
Solo quería saber cómo dormisteEurlex2019 Eurlex2019
i) εάν ο ενδιαφερόμενος, πριν από την επέλευση της ανικανότητας προς εργασία, είχε τελευταία εργασθεί ως μισθωτός κατά την έννοια του άρθρου 1 στοιχείο α) του κανονισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται από το νόμο WAO, εάν η ανικανότητα προς εργασία επήλθε πριν από την 1η Ιανουαρίου 2004. Εάν η ανικανότητα προς εργασία επήλθε την 1η Ιανουαρίου 2004 ή μετά την ημερομηνία αυτή, το ποσό της παροχής υπολογίζεται με βάση το νόμο της 10ης Νοεμβρίου 2005 σχετικά με την εργασία και τις απολαβές ανάλογα με την ικανότητα προς εργασία (WIA)·
Pero deja la escopetaEurLex-2 EurLex-2
Από τη μία μεριά, σ'αυτό το επίπεδο μπορούν να προσδιοριστούν οι λύσεις στα προβλήματα που συνδέονται με την οικογένεια και τα μικρότερα παιδιά. Από την άλλη, πρέπει να διασφαλισθεί η προστασία των γυναικών από εργασιακές σχέσεις (εργασία κατοίκων, συνεργασία, απασχόληση μερικού χρόνου) που όταν αφήνονται αποκλειστικά στις ιδιωτικές συμβάσεις προκύπτουν συχνά εργασίες χαμηλής ποιότητας και μειωμένων απολαβών.
enla mañana y # en la nocheEurLex-2 EurLex-2
45 Πρέπει να προστεθεί συναφώς ότι, μολονότι το άρθρο 8, σημείο 1.1, της συλλογικής συμβάσεως για τον κατασκευαστικό τομέα ορίζει τη διάρκεια της ετήσιας άδειας αναπαύσεως σε 30 ημέρες, ανεξαρτήτως των χρονικών διαστημάτων κατά τα οποία ο εργαζόμενος δεν παρέσχε εργασία λόγω της εφαρμογής συστήματος εκ περιτροπής εργασίας, προκύπτει εντούτοις από το άρθρο 8, σημείο 4.3, της συλλογικής αυτής συμβάσεως, ότι σε περίπτωση λήψεως μέρους της άδειας μειώνονται κατ’ αναλογίαν οι απολαβές που καταβάλλονται για την άδεια αυτή.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.