αργυρος oor Spaans
αργυρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
plata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βυθίζονται μέσα στο διάλυμα το ηλεκτρόδιο αργύρου ( 4.1 ) και το ελεύθερο άκρο της γέφυρας ( 4.2 ), συνδέονται τα ηλεκτρόδια με το ποτενσιόμετρο ( 4.1 ) και, αφού ελεγχθεί το μηδέν του οργάνου, σημειώνεται η τιμή του αρχικού δυναμικού .
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaEurLex-2 EurLex-2
Κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός, επιστρωμένα με πλατίνα, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες.
Uno de nosotros debería esperar aquíEurLex-2 EurLex-2
Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), ημικατεργασμένος
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EurLex-2 EurLex-2
«Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Κατ’ οίκον πώληση — Πώληση αργυρών κοσμημάτων — Απαγόρευση»
¿ " Se te ven las enaguas "?EurLex-2 EurLex-2
Καταλύτης, με μορφή κόκκων ή δακτυλίων με διάμετρος 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm, συνιστάμενος εξ αργύρου επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 8 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % άργυρο
Uno nunca se aburre en el campoEurLex-2 EurLex-2
Στην πρώτη περίπτωση, οι συναλλαγές αφορούσαν παραδόσεις καθαρού αργύρου «εκ του εργοστασίου» οι οποίες πραγματοποιήθηκαν μεταξύ Φεβρουαρίου 1995 και Φεβρουαρίου 1996 με την ακόλουθη σειρά:
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την αγορά και πώληση πολύτιμων μετάλλων, Νομίσματα,Ραβδών χρυσού/αργύρου, χρυσού, αργύρου και Πολύτιμοι λίθοι
No... no por algún tiempotmClass tmClass
άργυρο σε ποσοστό κατά βάρος 30 % και άνω, όχι όμως άνω του 50 %
No vale la pena morir por sus señoresEuroParl2021 EuroParl2021
Χλωριούχος άργυρος
Su MajestadEurlex2019 Eurlex2019
Αλλά αντί γι’ αυτό, όπως λέει η Αγία Γραφή, «ο αγαπών το αργύριον δεν θέλει χορτασθή αργυρίου· ουδέ εισοδημάτων ο αγαπών την αφθονίαν».
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.jw2019 jw2019
Το τελικό σημείο της ογκομέτρησης αντιστοιχεί στην προσθήκη της ποσότητας 0,1 ή 0,05 ml (V1) από το διάλυμα νιτρικού αργύρου, η οποία δίνει τη μέγιστη τιμή του Δ1E.
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
Πρότυπο διάλυμα νιτρικού αργύρου: 0,1 mol/l
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη χρησιμοποίηση οποιουδήποτε αμμωνιακού διαλύματος αργύρου, επιβάλλεται αυστηρά να φοριούνται γυαλιά ασφαλείας.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEurLex-2 EurLex-2
Έχει τον κολλοειδή άργυρο μέσα του.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στ) άλλων διαπραγματεύσιμων τίτλων και χρηματοπιστωτικών στοιχείων ενεργητικού, στα οποία περιλαμβάνονται τα αποθέματα χρυσού και αργύρου
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEurLex-2 EurLex-2
V2 είναι η τιμή, σε χιλιοστόλιτρα, του ακριβούς όγκου (Veq) διαλύματος νιτρικού αργύρου που αντιστοιχεί στην ογκομέτρηση 10 ml από το πρότυπο διάλυμα αναφοράς χλωριούχου καλίου που χρησιμοποιήθηκε,
¿ Qué te parece ahora, grandulón?EurLex-2 EurLex-2
vi) άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου.
No se aplicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v) Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού νομίσματος και συναλλάγματος σε μετρητά αξίας άνω των 150 000 SKK, καθώς και ράβδων χρυσού ή αργύρου, πρέπει να δηλώνονται.
¿ Entiendes Io que te dije?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έλκοντας από τις γνώσεις του στη χημεία, είπε: «Αν λιώσεις αυτό το ασημένιο δολάριο και το αναμίξεις με τα σωστά υλικά, θα έχεις νιτρικό άργυρο.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?LDS LDS
Πάμε, Αργυρέ!
¡ Despejen, ordenen todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά φύλλα υάλου, επικαλυμμένα με άργυρο, με μέση διάμετρο 40 (± 10) μm
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?EurLex-2 EurLex-2
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, χαλκού, νικελίου, αργύρου και ψευδαργύρου, όπως παρατίθενται στο παράρτημα VII, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ.
TEXTOS APROBADOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη.
Usted fue... el que traicionó a su patriaEurLex-2 EurLex-2
Vz = αριθμός των χιλιοστόλιτρων νιτρικού αργύρου 0,1 mol/l,
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
Απορρίμματα και θραύσματα από άργυρο (ασήμι), όπου συμπεριλαμβάνονται και μέταλλα επενδεδυμένα με άργυρο, άλλα απορρίμματα και θραύσματα που περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου, του τύπου που χρησιμοποιείται κυρίως για την ανάκτηση πολυτίμων μετάλλων (εκτός από τέφρες, καθώς και εκτός από απορρίμματα και θραύσματα από πολύτιμα μέταλλα, που είναι ρευστοποιημένα και χυτευμένα σε ακατέργαστους όγκους, πλινθώματα ή παρόμοιες μορφές)
¿ No nota como se le acerca la hora?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.