αρσενικός φασιανός
ave · macho
αρσενικός oor Spaans
αρσενικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
masculino
es
Que pertenece al género gramatical masculino.
Το κτήριο αυτό ήταν ο αρσενικός γονιός μου και οτιδήποτε αρρενωπό πάνω μου, το απέκτησα εκεί.
Ese edificio era mi figura paterna, allí aprendí en mi infancia todo lo masculino.
macho
Στα ζώα αυτά περιλαμβλάνονται λεοπαρδάλεις, μια τίγρη, χιμπατζήδες και ένας αρσενικός ελέφαντας.
Entre ellos se cuentan un tigre, varios ocelotes y chimpancés y un elefante macho.
varón
Η προκαταρκτική εξέταση DNA δείχνει ότι το θύμα ήταν αρσενικός, λευκός.
El ADN preliminar muestra que la víctima era un varón blanco.
hombre
Και με αυτό τον τρόπο, το γυναικείο αίμα και ο αρσενικός σπόρος αναμιγνύονται.
Y de esta manera se mezclan la sangre de la mujer y la semilla del hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Αρσενικός Ντέιλι.
¿ Y está trabajando con Abib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τιμή LC50 για έντονη τοξικότητα σε περίπτωση εισπνοής είναι εκείνη η συγκέντρωση ατμού, νέφους ή σκόνης που, παρεχόμενη με συνεχή εισπνοή για μία ώρα και στους αρσενικούς και θηλυκούς νέους ώριμους λευκοπαθικούς αρουραίους, είναι πολύ πιθανόν να προκαλέσει θάνατο μέσα σε 14 ημέρες στο μισό πληθυσμό των ζώων που ελέγχονται.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaEurLex-2 EurLex-2
Το εξωτερικό τροφοδοτικό πρέπει να συνδέεται με τον υπολογιστή μέσω αφαιρούμενης ή συρματωμένης αρσενικής/θηλυκής ηλεκτρικής επαφής, καλωδίου, σύρματος ή άλλης καλωδίωσης.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
Οι μεγάλοι αρσενικοί ελέφαντες είναι οι ανιχνευτές και οι φύλακες του κοπαδιών των ελεφάντων.
No me lo van a aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πόσο αγαπάς τις αρσενικές πουτάνες
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaopensubtitles2 opensubtitles2
Επιπλέον, επιτρέπονται επίσης διασταυρώσεις αυτών των φυλών με χοίρους Pietrain (αρσενικούς).
a parte: letra aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η λέξη ’αδάμ σημαίνει «άνθρωπος· χωματένιος άνθρωπος· ανθρωπότητα» (ως γενικός όρος)· η λέξη ’ις, «άντρας· άτομο· ο σύζυγος»· η λέξη ’ενώς, «θνητός άνθρωπος»· η λέξη γκέβερ, «ακμαίος άντρας»· η λέξη ζαχάρ, «αρσενικός· άρρενας», ενώ και κάποιες άλλες εβραϊκές λέξεις μεταφράζονται μερικές φορές «άνθρωπος» ή «άντρας».
La gente pagaría un chelín por ver estojw2019 jw2019
Αυτή είναι η εποχή του έτους που οι αρσενικές προπονούνται στην πυγμαχία.
Ahora vuelvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόδραση από τις αποικίες έγινε πριν δυο βδομάδες. `Εξι Ρέπλικες, τρεις αρσενικές, τρεις θηλυκές. `Εσφαξαν # ανθρώπους και άρπαξαν ένα σκάφος
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να σκέφτομαι ότι είσαι η αρσενική μου έκδοση.
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά το αιτούν δικαστήριο, η γύρη αραβοσίτου αποτελεί οργανισμό, δεδομένου ότι δεν μπορεί μεν να αναπαραχθεί η ίδια, αλλά μπορεί υπό φυσιολογικές συνθήκες να μεταφέρει, ως αρσενικός γαμέτης, γενετικό υλικό, στους θηλυκούς γαμέτες.
Así que estamos en el " Copa "EurLex-2 EurLex-2
Το εξωτερικό τροφοδοτικό πρέπει να συνδέεται με τον υπολογιστή μέσω αφαιρούμενης ή συρματωμένης αρσενικής/θηλυκής ηλεκτρικής σύνδεσης, καλωδίου, σύρματος ή άλλης καλωδίωσης.
No ha sido ningún error, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Μια αρσενική πολική αρκούδα.
¿ Me quiere serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ποσό 0,5064 ευρώ ανά νεοσσό μίας ημέρας (τόσο αρσενικούς όσο και θηλυκούς) του είδους Meleagridis gallopavo που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0105 12 χορηγείται για μέγιστο συνολικό αριθμό 680 730 νεοσσών μίας ημέρας,
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoEurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι πολύ αρσενικός τρόπος σκέψης.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νεαρές αρσενικές αρκούδες απολαμβάνουν μια προσποιητή πάλη, μετά δροσίζονται στο χιόνι
Este asunto es suyojw2019 jw2019
- 84 ημερών για τις αρσενικές πάπιες Βαρβαρίας,
TRANSPORTE POR FERROCARRILEurLex-2 EurLex-2
γ) Οι πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά πρέπει να παράγονται, κατά περίπτωση, σε μεικτές καλλιέργειες στείρων θηλέων-αρρένων συστατικών με άρρεν συστατικό το οποίο αποκαθιστά την αρσενική γονιμότητα.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Πάρτε μια αρσενική χήνα.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ευνούχοι δεν έχουν εξανθήματα, διότι, τα εξανθήματα προκαλούνται από τις αρσενικές ή ανδρογόνους ορμόνες.
Tratamiento arancelario favorablejw2019 jw2019
1 Με την προσφυγή της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο να διαπιστώσει ότι η Δημοκρατία της Φινλανδίας, επιτρέποντας κατ’ επανάληψη από το 2011 τη χορήγηση αδειών εαρινής θήρας της αρσενικής πουπουλόπαπιας (Somateria mollissima) στην επαρχία Åland (Φινλανδία), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 7, παράγραφος 4, και από το άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, της οδηγίας 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ 2010, L 20, σ. 7, στο εξής: οδηγία περί πτηνών).
Usted fue... el que traicionó a su patriaEuroParl2021 EuroParl2021
Με απόλυτη, ασυμβίβαστη, ελεγχόμενη από τεστοστερόνη αρσενική ισχύ.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπήρχε συγχώρεση, ούτε οίκτος, στην αρσενική πλευρά της Δύναμης.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
Οι σπόροι προς σπορά πιστοποιούνται ως πιστοποιημένοι σπόροι μόνο εάν ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των δοκιμών στο αγροτεμάχιο για εκ των υστέρων επίσημο έλεγχο σε δείγματα βασικών σπόρων που λαμβάνονται επίσημα και οι οποίες διενεργούνται κατά τη βλαστική περίοδο των σπόρων που πρόκειται να πιστοποιηθούν για να εξακριβωθεί εάν οι βασικοί σπόροι πληρούν τις απαιτήσεις για τους βασικούς σπόρους που ορίζονται σε σχέση με την ταυτότητα για τα χαρακτηριστικά των γονέων, συμπεριλαμβανομένης της αρσενικής στειρότητας και τους κανόνες σχετικά με την ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα που ορίζονται στο στοιχείο β
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIoj4 oj4
Αρσενική ή θηλυκή
Mai sabe lo que diceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.