αρωγή των θυμάτων oor Spaans
αρωγή των θυμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ayuda a las víctimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να δοθεί χρηματοδοτική υποστήριξη στις οργανώσεις που καλούνται να προστρέξουν προς αρωγή των θυμάτων.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
την προαγωγή της δικαιωμάτων των κατηγορουμένων καθώς και της κοινωνικής και νομικής αρωγής των θυμάτων,
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarEurLex-2 EurLex-2
· την προαγωγή της δικαιωμάτων των κατηγορουμένων καθώς και της κοινωνικής και νομικής αρωγής των θυμάτων,
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentonot-set not-set
την προαγωγή των δικαιωμάτων των κατηγορουμένων καθώς και της κοινωνικής και νομικής αρωγής των θυμάτων,
¡ No puedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
Η Ευρώπη της αρωγής των θυμάτων.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosEurLex-2 EurLex-2
- Θέσπιση μηχανισμών έγκαιρης ταυτοποίησης και αρωγής των θυμάτων
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?EurLex-2 EurLex-2
- Υψηλότερο επίπεδο αρωγής των θυμάτων, ιδίως όσον αφορά την ιατρική περίθαλψη (άρθρο 10).
las últimas novedades.¿ Diana?EurLex-2 EurLex-2
· την προαγωγή της δικαιωμάτων των κατηγορουμένων καθώς και της κοινωνικής και νομικής αρωγής των θυμάτων,
Es mi superiornot-set not-set
- την προώθηση της δικαιωμάτων των κατηγορουμένων καθώς και της κοινωνικής και νομικής αρωγής των θυμάτων.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Η ECHO χορήγησε ποσό 0,5 εκατ. EUR για την επείγουσα αρωγή των θυμάτων του σεισμού.
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
· να δοθεί προτεραιότητα στην αρωγή των θυμάτων·
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladonot-set not-set
Θέμα: Η Ευρώπη της αρωγής των θυμάτων
No puedo dormir cuando eso pasaEurLex-2 EurLex-2
Οι διατάξεις για την προστασία και αρωγή των θυμάτων έχουν θετικό αντίκτυπο στα θεμελιώδη δικαιώματα.
¿ Estás segura del camino?EurLex-2 EurLex-2
την προαγωγή της δικαιωμάτων των κατηγορουμένων καθώς και της κοινωνικής και νομικής αρωγής των θυμάτων
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaoj4 oj4
Η αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων εστιάζεται στην πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος, καθώς και στην προστασία και αρωγή των θυμάτων.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
Θα επεκταθεί η συνεννόηση των συμβαλλόμενων κρατών της σύμβασης για την αρωγή των θυμάτων, ιδίως στις γαλλόφωνες πληττόμενες από νάρκες χώρες.
La nieve blanca está bienEurLex-2 EurLex-2
δημιουργία Ευρωπαϊκής Μονάδας Αρωγής των Θυμάτων της Τρομοκρατίας μέσα στην Επιτροπή, ως σημείο αναφοράς και επικοινωνίας με τα θεσμικά όργανα της ΕΕ
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntooj4 oj4
Προκειμένου να τονισθεί η προτεραιότητα στη στήριξη των θυμάτων στο ειδικό πρόγραμμα «Ποινική δικαιοσύνη», δίδεται έμφαση στην κοινωνική και νομική αρωγή των θυμάτων.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
· δημιουργία Ευρωπαϊκού Γραφείου Αρωγής των Θυμάτων της Τρομοκρατίας με έδρα την Επιτροπή, ως σημείο αναφοράς και επικοινωνίας με τα θεσμικά όργανα της ΕΕ,
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?not-set not-set
Αυτή η υποστήριξη περιορίζεται σε δραστηριότητες έρευνας, αρωγής των θυμάτων, επαύξησης της ευαισθητοποίησης του κοινού και ανάπτυξης νομικής και διοικητικής τεχνογνωσίας και καλής πρακτικής».
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα έχει θετική επίπτωση όσον αφορά την εφαρμογή του διεθνούς δικαίου και τη δικαστική συνεργασία, καθώς και την προστασία και αρωγή των θυμάτων.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
Χορηγήθηκε ποσό 450.000 ευρώ για την αρωγή των θυμάτων του κυκλώνα στο Πακιστάν, κυρίως για την ανακούφιση της κοινότητας των αλιέων και για την καταπολέμηση της ελονοσίας.
Oh, el vino por cortesia de HPNCEurLex-2 EurLex-2
Πρακτική δράση: Η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει το μεγαλύτερο μέρος των διαθέσιμων πόρων της για δράσεις που συνεπάγονται την αποτελεσματική και ταχεία απομάκρυνση ναρκών και την αρωγή των θυμάτων.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.