αυτή την εποχή oor Spaans

αυτή την εποχή

voorbeelde

Αυτή την εποχή χαλάει όλες τις συμφωνίες.
Estos días ha filtrado muchos tratos.

Έχουμε πολλή δουλειά αυτή την εποχή, γι'αυτό οργανώστε σχέδιο.
Es una época ajetreada. Necesitamos un plan.

Επειδή αυτή την εποχή του χρόνου πέφτουν πολλές βροχές, ο ποταμός ήταν γεμάτος μόλις πριν από λίγα λεπτά.
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.

Παρίστατο όταν ελιθοβολήθη μέχρι θανάτου ο Χριστιανός Στέφανος, και ήταν υπερήφανος γι’ αυτό την εποχή εκείνη.
Estuvo de pie cerca cuando Esteban el cristiano fue muerto a pedradas, y estaba orgulloso de ello en aquel tiempo.

Αυτή την εποχή κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος.
En esta época del año, nadie quiere estar solo.

Οι άνθρωποι ζουν μέχρι τα 50 τους αυτή την εποχή.
La gente vive hasta los 50 años hoy en día.

Όπως και πολλά ακόμα, αυτή την εποχή του χρόνου με γρίπη.
Como muchos otros en esta época del año con gripe.

Αποφασίσαμε να'ρθουμε αυτή την εποχή, επειδή είναι φτηνότερα.
Decidimos venir en esta época porque es más barato.

Νεκρό αυτή την εποχή, εκτός από τους ντόπιους.
Está muerto en esta época, excepto por los locales.

Ή τον κάνεις να είναι αυτός, επειδή είναι εύκολο και όλα τα υπόλοιπα αυτή την εποχή φαίνονται δύσκολα;
¿O simplemente éstas haciendo de él ese chico porque es fácil y todo lo demás en este momento parece difícil?

Δεν θα υπάρχει η υγρασία που έχουμε συνηθίσει αυτή την εποχή του έτους.
El tiempo que hace que te va a querer Cosechar antes por una vez

Καμία τέτοια τεχνολογία δεν θα έπρεπε να υπάρχει αυτή την εποχή.
Ninguna tecnología ni siquiera remotamente parecida a esta debería existir en este periodo temporal.

Ιδιαίτερα αυτή την εποχή
Especialmente esta vez.

Οι νεαροί αντιμετωπίζουν πολλά δυσεπίλυτα προβλήματα αυτή την εποχή.
Los jóvenes se enfrentan en la actualidad a problemas difíciles de resolver.

Οχι, όχι αυτή την εποχή.
No, por ahora no.

Ο ήλιος χάνεται γρήγορα αυτή την εποχή.
El Sol se pone rápido en esta época del año.

Σε αυτή την εποχή, ζούμε στην άκρη ενός σπειροειδούς βραχίονα.
En esta época, vivimos en el borde de un brazo espiral.

Αυτή την εποχή;
¿En esta época?

Ωραία, πόσα παιδιά ξέρεις αυτή την εποχή που δεν κουβαλάνε κινητό μαζί τους?
¿Cuántos chicos que usted conozca no tienen celular estos días?

Αυτή την εποχή το βουνό δεν έχει κίνηση.
En esta época del año, el bosque está tranquilo.

Θέλω να πω, θα σε προσλάμβανα, αλλά τα διαφημιστικά μας συμβόλαια, δεν πάνε καλά αυτή την εποχή.
Es decir, me gustaría emplearte pero nuestros contratos de promoción están un poco lentos ahora.

Ήθελα οπωσδήποτε συνοδό και ηξερα ότι η Μάρις θα ήταν μόνη αυτή την εποχή.
Bueno, estaba desesperado, y sabía que Maris estaría sola en esta época del año.

Διασχίσατε το Σφυρί μόνοι σας... με θύελλες αμμοφωτιάς αυτή την εποχή;
¿Han cruzado " La Forja " ustedes solos con las Tormentas de Arena de Fuego de esta época del año?

Σιχαίνομαι αυτή την εποχή.
Nunca me ha gustado esta época del año.

Αυτή την εποχή θα...
Es la época de paz y...