βεβαιώνω ενόρκως oor Spaans
βεβαιώνω ενόρκως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
demostrar
evidenciar
mostrar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
probar · ser testigo · testificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ότι βεβαιώνεται ενόρκως με τα δύο χέρια υψωμένα προς τον ουρανό φαίνεται ότι προσδίδει στον όρκο διπλή ισχύ.
¿ Como sabemos a donde vamos?jw2019 jw2019
12:7) Αυτή η πρόρρησις του καιρού βεβαιώνεται ενόρκως εν τω ονόματι του Αθανάτου Θεού, του Βασιλέως της αιωνιότητος, του Ιεχωβά.
Esto podría apurar un par de diasjw2019 jw2019
Το πρόσωπο αυτό βεβαιώνει ενόρκως τους κύκλους εργασιών που πραγματοποίησε η παρεμβαίνουσα από το 2002 έως το 2006, ιδίως όσον αφορά τη διάθεση των προπαρατεθεισών στη σκέψη 9 προϊόντων, βεβαιώνει δε επίσης ότι όλα αυτά τα προϊόντα έφεραν το προγενέστερο σήμα.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.EurLex-2 EurLex-2
Υποστήριξε ιδίως ότι, λαμβανομένων υπόψη των επιταγών της κατ’ αντιμωλίαν συζητήσεως, το High Court δεν μπορούσε να αποφανθεί βάσει πληροφοριών που παρασχέθηκαν από το κράτος μέλος εκδόσεως, εκτός αν βεβαιώνονταν ενόρκως και αν είχε παρασχεθεί στον δικηγόρο του κατηγορουμένου το δικαίωμα εξετάσεως οποιουδήποτε μάρτυρα που προτάθηκε από τον αιτούντα διάδικο.
Tengo pases para ustedesEurLex-2 EurLex-2
— στην Ισπανία: το «Registro Mercanti» ή, στην περίπτωση μη καταχωρημένων σε μητρώο ατόμων, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το οικείο πρόσωπο δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το εν λόγω επάγγελμα,
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
— στην Ισπανία, το «Registro Mercantil» ή, στην περίπτωση μη καταχωρημένων σε μητρώο προσώπων, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το εν λόγω πρόσωπο δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το επάγγελμα αυτό,
¿ Realmente no lo sabes, no?EurLex-2 EurLex-2
- στην Ισπανία, το «Registro Mercantil» ή, στην περίπτωση μη καταχωρημένων σε μητρώο προσώπων, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το εν λόγω πρόσωπο δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το επάγγελμα αυτό,
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráEurLex-2 EurLex-2
στην Ισπανία, το «Registro Mercantil» ή, στην περίπτωση μη καταχωρημένων σε μητρώο προσώπων, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το εν λόγω πρόσωπο δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το επάγγελμα αυτό,
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!EurLex-2 EurLex-2
στην Ισπανία, το Registro Mercantil ή, στην περίπτωση μη καταχωρημένων σε μητρώο προσώπων, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το εν λόγω πρόσωπο δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το επάγγελμα αυτό
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?oj4 oj4
· στην Ισπανία, το «Registro Mercantil» ή, στην περίπτωση μη καταχωρημένων σε μητρώο προσώπων, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το εν λόγω πρόσωπο δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το επάγγελμα αυτό,
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!not-set not-set
— στο Ηνωμένο Βασίλειο: ο εργολήπτης μπορεί να κληθεί να προσκομίσει πιστοποιητικό από το «Registrar of Companies» ή, σε διαφορετική περίπτωση, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι ο εργολήπτης δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το εν λόγω επάγγελμα στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένος, σε συγκεκριμένο τόπο και υπό καθορισμένη εμπορική επωνυμία.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaEurLex-2 EurLex-2
στο Ηνωμένο Βασίλειο: ο εργολήπτης μπορεί να κληθεί να προσκομίσει πιστοποιητικό από το «Registrar of Companies» ή, σε διαφορετική περίπτωση, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι ο εργολήπτης δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το εν λόγω επάγγελμα στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένος, σε συγκεκριμένο τόπο και υπό καθορισμένη εμπορική επωνυμία.
Éste es un vecindario peligrosoEurLex-2 EurLex-2
στο Ηνωμένο Βασίλειο: ο εργολήπτης μπορεί να κληθεί να προσκομίσει πιστοποιητικό από το Registrar of Companies ή, σε διαφορετική περίπτωση, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι ο εργολήπτης δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το εν λόγω επάγγελμα στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένος, σε συγκεκριμένο τόπο και υπό καθορισμένη εμπορική επωνυμία
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegaloj4 oj4
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.