βιομηχανία ειδών πολυτελείας oor Spaans
βιομηχανία ειδών πολυτελείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
industria de artículos de lujo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από πλευράς προστιθεμένης αξίας, οι ΚΠΔ (εξαιρουμένων των βιομηχανιών ειδών πολυτελείας) δημιουργούν το 5,3% της συνολικής ευρωπαϊκής ΑΠΑ(3).
No, pero graciasnot-set not-set
έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 2012 με τίτλο «Ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών ειδών πολυτελείας» (SWD(2012)0286),
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ζημία που υφίσταται η βιομηχανία ειδών πολυτελείας είναι μόνον η κορυφή του παγόβουνου, και αναμφίβολα η πιο ακίνδυνη πτυχή του ζητήματος.
¿ Estas asustada?Europarl8 Europarl8
έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 2012 με τίτλο «Ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών ειδών πολυτελείας» (SWD(2012)0286),
Ésa es la verdadera felicidadEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, πάνω από τρία εκατομμύρια επιχειρήσεις, που απασχολούν πάνω από 12 εκατομμύρια άτομα, μπορούν να συμπεριληφθούν στους ΚΠΔ (εξαιρουμένων των βιομηχανιών ειδών πολυτελείας).
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelonot-set not-set
έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2012, με τίτλο «Ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών ειδών πολυτελείας» (SWD(2012)0286),
Me encantaría, tengo tantas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Η σημασία του ως φορέα δημιουργίας θέσεων εργασίας και πλούτου αναγνωρίζεται ολοένα και περισσότερο, ιδίως μάλιστα στην ΕΕ: σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη που ανέθεσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, οι ΚΠΔ (εξαιρουμένων των βιομηχανιών ειδών πολυτελείας) αποτελούν το 11,2% όλων των ιδιωτικών επιχειρήσεων και το 7,5% όλων των απασχολούμενων στο σύνολο της οικονομίας.
Las más grandes son mejoresnot-set not-set
Η μόδα και η βιομηχανία ειδών πολυτελείας όχι μόνο συμβάλλουν στην προώθηση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής αριστείας αλλά, καθώς βασίζονται σε μια ισχυρή πολιτιστική και δημιουργική συνεισφορά, συμβάλλουν επίσης σημαντικά στη διατήρηση του ευρωπαϊκού savoir-faire, ενός μοναδικού φάρου γνώσης και δεξιοτήτων πολλών αιώνων, που είναι δύσκολο να αντιγραφεί, και χαρακτηρίζει πραγματικά την ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία.
tener una esposa hermosa.not-set not-set
Η απομίμηση η οποία έπληξε κατ' αρχάς τη βιομηχανία των ειδών πολυτελείας, με την παράνομη αντιγραφή των εμπορικών σημάτων, των σχεδίων και μοντέλων αφορά σήμερα όλους τους οικονομικούς τομείς.
¿ Esta Bosley ahí?not-set not-set
Τα αριθμητικά στοιχεία είναι σημαντικά αν λάβουμε υπόψη μας τη βιομηχανία μόδας[3] και ειδών πολυτελείας[4], που βασίζονται σε ισχυρή πολιτιστική και δημιουργική εισροή.
Eso me huele a motínEurLex-2 EurLex-2
Για τη βιομηχανία μόδας και ειδών πολυτελείας, αυτό σημαίνει ότι αποτελεί προτεραιότητα να εφαρμοστούν νέες πολιτικές με σκοπό τη διαφύλαξη και την προώθηση του παραδοσιακού ευρωπαϊκού savoir-faire και των καλλιτεχνικών χειροτεχνιών που σχετίζονται με τους ΚΠΔ, μέσω ενίσχυσης και συντήρησης της επαγγελματικής κατάρτισης και ενός εργατικού δυναμικού υψηλής ειδίκευσης.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasnot-set not-set
Χημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία, πολύπλοκα μείγματα αποτελούμενα από διάφορα συστατικά (αρωματικές ουσίες), χρησιμοποιούμενα για τον αρωματισμό διαφόρων τελικών προϊόντων (οινοπνευματώδη είδη αρωματοποιίας πολυτελείας, καλλυντικά, σαπούνια, απορρυπαντικά, είδη οικιακής χρήσης), συγκεκριμένα χημικά προϊόντα για τη βιομηχανία
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríatmClass tmClass
Από την παράνομη εμπορία άγριων ειδών θίγονται άμεσα ή έμμεσα επιχειρηματικοί κλάδοι και, πιο συγκεκριμένα, τόσο επιχειρήσεις που συμμετέχουν στο νόμιμο και βιώσιμο εμπόριο άγριων ειδών (δηλαδή η βιομηχανία πολυτελείας, ο τομέας των ζώων συντροφιάς και η παραδοσιακή κινεζική ιατρική), όσο και επιχειρήσεις που εμπλέκονται έμμεσα (δηλαδή εταιρείες μεταφορών, ταχυμεταφορές και εταιρείες ηλεκτρονικού εμπορίου).
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Τα επιχειρηματικά συμβούλια για τομείς στους οποίους οι επιχειρήσεις και η βιομηχανία της ΕΕ κατέχουν ηγετική θέση, π.χ. τεχνολογία των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ), είδη πολυτελείας και άλλα καταναλωτικά αγαθά, και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, παρείχαν σημαντική προσφορά από την πλευρά της βιομηχανίας στον διακυβερνητικό διάλογο. Το πρόγραμμα EUBIP ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 2012.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongEurLex-2 EurLex-2
1 Η Επιτροπή, με την απόφαση C(2001) 1380, της 2ας Ιουλίου 2001 (στο εξής: προσβαλλομένη πράξη), κατάργησε τη χρηματοδοτική συνδρομή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου ροσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), τμήμα ροσανατολισμού, που είχε χορηγηθεί στην προσφεύγουσα με την απόφαση C(93) 3185 της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 1993, σχετικά με σχέδιο πειραματικού προγράμματος και επιδείξεως (πιλότου) αναφορικά με την αξιοποίηση της Ίριδος, μεσογειακού φυτού, κατάλληλου για τη βιομηχανία αρωμάτων πολυτελείας και τον εμπλουτισμό με αρωματικές ουσίες των ειδών διατροφής (Γαλλία, Ισπανία, Ελλάδα).
Bien, son mis favoritasEurLex-2 EurLex-2
Οι επιχειρήσεις διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην επιτυχία της στρατηγικής κατά της παραποίησης/απομίμησης και η βιομηχανία πρέπει, όπως υπενθύμισε πρόσφατα η ίδια η Επιτροπή, να συνεισφέρει τη δική της συμβολή, είναι όμως αδιανόητο να εξομοιώνονται οι πολυεθνικές ειδών πολυτελείας με τους μικρούς παραγωγούς, που κατάφεραν να βγάλουν την ουρά τους απέξω στον τομέα δραστηριότητάς τους.
Hola, Martín Harveynot-set not-set
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.