βρε oor Spaans
βρε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
vaya
el
επιφ. κλητικό : για ποικίλα συναισθήματα 1α. χαρά, ξάφνιασμα 2. ανησυχία, ήπια αγανάκτηση3. (υβρ.) έντονη αγανάκτηση
es
señala que algo genera satisfacción, amargura, alegría
Σταμάτα, βρε, πρέπει να το υπολογίσουμε αυτό.
Pare, ¡vaya!, tenemos que calcular esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσύ βρε, έχεις μεγαλώσει!
No sabes un carajo de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε κοίτα ποιος μας ήρθε..
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε-βρε
Suzanne, al teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, βρε, μια γυναίκα τύπου ναζί.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nubeotra vez "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η μπύρα μου, βρε ξεκούτη;
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η φούντα, βρε αλάνια;
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, βρε, βρε.
¡ Escúchame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, βρε, βρε.
Tú no quieres luchar conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε ξεδιάντροπε!
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι βρε χαζούλη, κάτι άλλο σε θέλω.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήστε τον, βρε παιδιά!
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνω βρε ηλίθιε!Αλλά αν νομίζεις πως θα σε αφήσω να καταστρέψεις το μόνο μέσο που έχουμε για να φύγουμε από εδώ, είσαι τρελός!
Inspeccionesopensubtitles2 opensubtitles2
Έλα τώρα βρε αγαπούλα.
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τι μούτρα βρε θα του ζητήσω τώρα λεφτά;
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πειραματική θεραπεία, που διάβασα γι'αυτό το νοσοκομείο, βρε παπάρα!
¿ Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε για δες ποια επέστρεψε.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε γιέ μου, αφού έγινες πρόσφατα θείος!
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε παιδιά, θα ανοίξετε
No puedes hacer esoopensubtitles2 opensubtitles2
Βρέ, για δες ποιός είναι εδώ...
Harry, ha pasado algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, βρε Ιζαμπέλ, όλοι πίνουμε.
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, άτιμε εκμεταλλευτή!
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε τον φαρμακοτρίφτη...
Allí está el supervisor del guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χρειάζεται τόση τυπικότητα βρε Villazan.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εγινε βρε?
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, βρε, βρε!
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.